Translation of "reactor building" to French language:
Dictionary English-French
Building - translation : Reactor - translation : Reactor building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1958 NRU incident The second accident, in 1958, involved a fuel rupture and fire in the National Research Universal reactor (NRU) reactor building. | Un deuxième accident, en 1958, impliquait une rupture de carburant et le feu dans le bâtiment du réacteur NRU. |
| (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) | L'Ukraine, pour sa part, a choisi de ne pas participer à la construction du réacteur de Bushehr. |
| Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. | La construction d'une réacteur est bien loin du lancement d'un missile nucléaire. |
| We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens | Le réacteur est intact, mais le bâtiment est presque complètement détruit. |
| reactor physics, reactor dynamics and heat exchange | physique des réacteurs, dynamique des réacteurs et transfert de chaleur |
| REACTOR | REACTOR RÉACTEUR |
| Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran. | La Russie a proposé d'enrichir l'uranium dont l'Iran a besoin et de procéder au retraitement des déchets du réacteur civil qu'elle est en train de construire dans ce pays. |
| They've designed this reactor so if this happens, all the steam is captured in this building and doesn't get out. | Quelle est la probabilité d'une réaction ? |
| reactor dynamics | la dynamique des réacteurs |
| Reactor cracking | Craquage en réacteur |
| Reactor safety | Sûreté des réacteurs |
| thermal reactor | réacteur thermique, |
| reactor area | zone du réacteur |
| Russia s other aim has been to exempt from UN sanctions the Bushehr nuclear reactor that it has been building for Iran. | L autre objectif de la Russie a été d exempter le réacteur nucléaire de Bushehr, qu elle a construit pour l Iran, de sanctions de l Onu. |
| In 1976, he participated in the demonstrations against the building of the fast breeder reactor Superphénix at Creys Malville, Isère (France). | En 1976, il participe aux manifestations contre le réacteur nucléaire de Creys Malville. |
| Moreover, Iran is building a heavy water reactor, supposedly for research purposes, but which is also needed to build a plutonium bomb. | L Iran est en train de construire un réacteur à eau lourde, supposément à des fins de recherches, mais qui est aussi nécessaire à la fabrication d une bombe au plutonium. |
| The designers of that particular reactor had intentionally designed it so that you would vent the hydrogen outside of the containment building. | Puis après un moment il désintégrait, et une fois qu'il avait désintégré ... |
| (ii) Reactor systems | (ii) Filières de réacteurs |
| 6.2.1 Reactor systems. | 6.2.1 Filières de réacteurs. |
| Injectingpowerto N2 reactor. | Injection de l'energie vers le réacteur N2. |
| reactor core loading | chargement du cœur du réacteur |
| Reactor operation waste disposal | Evacuation des déchets solides des réacteurs |
| Additional data per reactor | Données complémentaires par réacteur |
| Bushehr Nuclear Reactor The Bushehr Light water PWR Nuclear Reactor, designed by Siemens AG, built by the Russians, is Iran's first Nuclear Power Plant reactor. | Réacteur nucléaire de Bouchehr Le réacteur nucléaire à eau légère PWR, conçu par Siemens AG et construit par les Russes est le premier d'Iran. |
| Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945. | Le réacteur D fut lancé le 17 décembre 1944 et le réacteur F le 25 février 1945. |
| Protective clothing was sent to Russia by the United Kingdom, but we have heard that men entered the building housing the still hot reactor unprotected. | Les centrales nucléaires soviétiques ne sont pas les seules à connaître des lacunes, c'est plus qu'évident. |
| There are three varieties of light water reactors the pressurized water reactor (PWR), the boiling water reactor (BWR), and (most designs of) the supercritical water reactor (SCWR). | Un réacteur à eau légère (REL) ou light water reactor (LWR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l'eau, aussi appelée eau légère, comme fluide caloporteur et modérateur. |
| here's an integral fast reactor. | Voici un réacteur à neutrons rapides. |
| Reactor or Absorption Vessel, simple | Réacteur ou vaisseau d'absorption, simple |
| A Bomb in Every Reactor | Une bombe dans chaque réacteur |
| The reactor is shut down. | Le réacteur est arrêté. |
| Reactor code for reprocessing campaigns | Code du réacteur pour les campagnes de retraitement |
| Molten salt reactor (MSR) A molten salt reactor is a type of nuclear reactor where the primary coolant, or even the fuel itself is a molten salt mixture. | Réacteur à sels fondus (RSF) Le concept de réacteur nucléaire à sels fondus se caractérise par un caloporteur sel fondu. |
| The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. | Le plus dur est la construction du réacteur pilote, trouver les quelques milliards, trouver le régulateur, l'emplacement voilà comment on construira le premier. |
| If you don't get emergency coolant to the fuel in the reactor, it can overheat and melt. This is what drives the design of this building. | Si cela arrive, toute la vapeur est capturée dans ce bâtiment. |
| That's what makes it that you cannot burn up uranium 238 in a thermal spectrum reactor like a water cooled reactor like a CANDU or like a water reactor. | On est en Décembre 1942, et il dit Vous venez de faire une découverte à 50 quadrillions de dollars. |
| For example, scientists have said that the technology of the modular reactor, i.e. the high temperature reactor, was such that it was impossible for the reactor core to melt. | Celui qui ne fait pas preuve de bonne volonté pour se pencher sur ces problèmes et les résoudre montre son opposition de principe et son refus de témoigner de sa bonne foi. |
| Metal vessels, or major shop fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor , including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel | cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, spécialement conçus ou préparés pour contenir le cœur d'un réacteur nucléaire , y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur |
| What is molten salt reactor in relation to LFTR and vice versa? LFTR is a molten salt reactor. | Le gars qui est radioactif pendant un million d'années n'est presque pas radioactif du tout. |
| please gather beneath a nuclear reactor, | rassemblez vous sous un réacteur nucléaire, |
| fundamental research (applicable to reactor types) | recherche de base (applicables aux filières de réacteurs) |
| reactor safety (other than fast reactors) | sécurité des réacteurs autres que rapides |
| I'm working on that exact reactor. | Je ne suis pas si sûr que ce truc là est tellement dangereux , et vous auriez raison. |
| They are very big advocates of the fast breeder reactor. The common name for now is the integral fast reactor. | Regardez le plutonium, c'est ce creux en dessous de deux juste là. |
| Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open hearth coal dust and | Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif |
Related searches : Reactor Vessel - Thermal Reactor - Thermonuclear Reactor - Fusion Reactor - Flow Reactor - Loop Reactor - Reactor Design - Fast Reactor - Breeder Reactor - Chemical Reactor - Atomic Reactor - Chain Reactor - Reactor Fuel
