Translation of "realist tradition" to French language:

Dictionary English-French

Realist - translation :

Réaliste

Realist tradition - translation :

Tradition réaliste

Tradition - translation :

Tradition

Keywords : Réaliste Pragmatique Rêveur Peintre Optimiste Tradition Traditions Familiale Vieille Grande

Examples (External sources, not reviewed)

The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	En matière de relations internationales, la tradition réaliste s attache à influencer la politique étrangère des pays étrangers, en plaçant un moindre accent sur leurs affaires intérieures.
Realist says	Realist écrit
Einstein the Realist	Einstein le réaliste
I'm really a realist.	Je suis vraiment réaliste.
Exactly. I'm a realist.	Précisément, moi je suis un réaliste.
It's a magical realist novel.	C'est une nouvelle magique de réalité.
I went from theorist early to realist.	D'abord théoricien, ensuite réaliste.
Now let me take you I've been a realist	J'étais réaliste tout à l'heure.
President Barack Obama appears to agree with this realist approach.	Le président Barack Obama semble adhérer à cette approche réaliste.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Par ailleurs, les hypothèses formulées par les réalistes se révèlent souvent remarquablement invraisemblables.
and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ce n'est pas que je sois un romantique. Je suis vraiment réaliste.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	Réaliste dans sa pensée, il pouvait être wilsonien dans sa tactique.
Madam President, we know that talking about a common security and defence policy at the moment is, for the followers of the realist or even hyper realist school, a type of wishful thinking.	Madame la Présidente, nous savons qu'en ce moment, parler de politique de sécurité et de défense commune revient à une sorte de wishful thinking pour les adeptes de l'école réaliste, je dirais même hyperréaliste.
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?	Donc, ceux d'entre vous qui ont vu ça, sont de parfaits réalistes. D'accord?
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.	Les Etats Unis ont traditionnellement deux positions en matière de politique étrangère 160 réaliste ou idéaliste.
Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?	Un passage de la promotion de la démocratie, à une conception réaliste et étroite de leurs propres intérêts ?
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.	Les Etats Unis ont traditionnellement deux positions en matière de politique étrangère réaliste ou idéaliste.
I am enough of a realist to know that this is a gradual process.	Je suis suffisamment réaliste et je sais qu'il s'agit d'une évolution progressive.
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition.	Donc, nous devons nous ouvrir à la tradition. A deux traditions la tradition arabo islamique aussi bien que la tradition humaniste.
Tradition	Tradition
And no, Im not being a pessimist as you used to call me, but a realist.	Non, je ne suis pas pessimiste comme tu me le disais, je suis réaliste.
Updated tradition	Une tradition ravivée et modernisée
It's tradition.	C'est la tradition.
Mistletoe tradition.	Muérdago tradición.
It's tradition.	Es tradición.
Again 'tradition' !	Encore la coutume !
It's tradition.	C'est la qaida, la tradition.
Behind the surface, however, he seems to have been a hard realist and a zealous political calculator.	Sous cette apparence, il semble avoir été un roi réaliste et un calculateur politique zélé.
Zsigmond Móricz (, June 29, 1879, Tiszacsécse September 4, 1942) was a major Hungarian novelist and Social Realist.	Zsigmond Móricz, né à Tiszacsécse (Hongrie) le et décédé à Budapest le , est un écrivain et dramaturge hongrois.
In 1888 Perry traveled to Munich where she studied with the German social realist Fritz von Uhde.	En 1888, elle se rend à Munich, où elle étudie le naturalisme avec Fritz von Uhde.
She was a realist painter who studied and worked in Vienna, Munich, Paris, Sarajevo, Berlin, and Ljubljana.	Elle a vécu, étudié et travaillé dans de nombreuses villes européennes comme Vienne, Sarajevo, Berlin, Paris et Munich.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Le poisson rouge n'est pas une tradition iranienne, il provient d'une tradition chinoise.
It's a tradition.	C'est une tradition.
This is tradition.	C'est la tradition.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
), Tradition und Wertung.	), Tradition und Wertung.
3.10 Reviving tradition.	3.10 Réactiver la tradition.
Well, if tradition...	Eh bien, si c'est la tradition...
... thathadbecomeanother BrookfieId tradition.	qui appartient maintenant a Ia tradition de BrookfieId.
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.	Son côté Bobby Kennedy était que personne n'a jamais su si c'est un réaliste déguisé en idéaliste, ou une idéaliste déguisé en réaliste, de la même façon que l'on s'est posé la question pour Bobby et John Kennedy.
Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests.	Toutefois, l Occident a aussi, au delà de son programme démocratique, un ordre du jour réaliste fondé sur des intérêts bien concrets.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Cependant, toute tradition ne devient une tradition que quand les deux parties sont d'accord.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	De plus, il existe une très vieille tradition d'état et de gouvernance avisée.
The Thai Forest Tradition is a tradition of Buddhist monasticism within Thai Theravada Buddhism.	Les moines de la forêt constitue une tradition thai du bouddhisme theravada.
Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition.	L'Irlande possède une longue tradition sportive, et en particulier une tradition de sport amateur et de bénévolat.

Afficher cette page en français