Translation of "really about" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They get to see what the city is really about, really about. | Ainsi, ils peuvent voir à quoi ressemble vraiment la ville. |
| What's this really about? | Qu'en est il vraiment ? |
| But we're really, really happy about who they are. | Mais nous sommes vraiment très contents de qui elles sont. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | Et il ne s'agit pas seulement de cela seulement, vous devez travailler extrêmement dur. |
| Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it. | Ce à quoi ils n'avaient jamais vraiment pensé, mais, désormais, ils y pensent. |
| We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. | Nous somme vraiment bon pour parler de choses matérielles, mais nous sommes vraiment mauvais pour parler des émotions. |
| I had done all the stuff that I really cared about, and was really passionate about. | J'avais fait tout ce qui me tenait vraiment à cœur, et qui me passionnait vraiment. |
| It was a pilot that was about family, and about people making really, really difficult choices. | C'était un pilote basé sur la famille, et sur des gens qui devaient faire des choix très très difficiles. |
| This is about justice. Really. | Il s'agit de justice. Vraiment. |
| What is it about, really? | De quoi est il vraiment question au juste ? |
| I m really happy about that. | J'en suis vraiment heureux. |
| I'm really unhappy about this. | Je suis vraiment malheureux à ce sujet. |
| Tom really cares about you. | Tom tient vraiment à toi. |
| What is it really about? | De quoi s'agit il, en fait ? |
| I'm really angry about this. | Je suis vraiment en colère à ce sujet. |
| I really worry about you. | Je me fais vraiment du souci pour toi. |
| But it's really about sexuality. | Mais cela parle aussi de sexualité. |
| that I really cared about. | qui me tenaient à coeur. |
| Someone I really care about. | Elle compte beaucoup pour moi. |
| Is it really about lemmings? | Parle t il vraiment de lemmings ? |
| You're really serious about this | T'es sérieuse ? Oui, je suis sérieuse |
| What is it really about? | Toutefois, ceci est une remarque en passant. |
| What is this really about? | De quoi s'agit il en réalité ? |
| What is this really about? | Quel est l'enjeu que nous devons considérer, chers collègues ? |
| I'm really upset about this. | Je suis vraiment contrarié. |
| We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. | Nous sommes vraiment bons pour parler d'aptitudes et de sécurité et de santé, nous sommes vraiment mauvais pour parler de caractère. |
| but something about that really stuck. | mais il y a quelque chose à ce propos qui m'est resté. |
| And that's really worth thinking about. | Et ça vaut vraiment le coup d'y penser. |
| And what's really neat about it | Et vous savez en quoi c'est merveilleux ? |
| That's really what marriage is about. | C'est ça le mariage. |
| So....what was this really about? | Alors... de quoi s'agissait il? |
| I'm really concerned about your future. | Je suis vraiment concerné par votre avenir. |
| I'm really concerned about your future. | Je me fais vraiment du souci à propos de ton avenir. |
| He is really crazy about surfing. | Il est vraiment dingue du surf. |
| I'm not really worried about that. | Je ne suis pas vraiment inquiet à ce sujet. |
| I'm not really worried about that. | Je ne suis pas vraiment inquiète à ce sujet. |
| I can't really talk about it. | Je ne peux pas vraiment en discuter. |
| Did you really dream about me? | As tu vraiment rêvé de moi ? |
| Did you really dream about me? | Avez vous vraiment rêvé de moi ? |
| I feel really bad about this. | Je me sens vraiment mal à ce sujet. |
| I don't really care about that. | Je ne me soucie pas vraiment de ça. |
| I really can't talk about this. | Je ne peux vraiment pas en parler. |
| I didn't really care about that. | Je ne m'en suis pas vraiment soucié. |
| I didn't really care about that. | Je ne m'en souciais pas vraiment. |
| I'm really sorry about last night. | Je suis vraiment désolé pour la nuit dernière. |
Related searches : Really Pleased About - Really Excited About - Really Sorry About - Is Really About - Really Care About - Really Happy About - Really Think About - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter
