Translation of "reason of return" to French language:
Dictionary English-French
Reason - translation : Reason of return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a return to reason would only be, after all, a return to normal. | Il est normal que le Portugal applique purement et simplement la PAC au travers du traité d'adhésion. |
| Therefore, I believe there is reason to return to this. | Je pense dès lors qu'il y a de bonnes raisons de revenir sur cela. |
| The reason for his return at the time of the trial is unknown. | La raison de son retour, au moment même du procès, est inconnue. |
| There is therefore every good reason to return to these issues. | Il y a donc lieu de revenir sur ces questions. |
| That is the reason Her Majesty commands you to return. She needs you. | C'est pour cela que Sa Majesté a besoin de vous. |
| Another reason why the need for voluntary return must be highlighted is that (humanitarian) non governmental organisations will only become involved in return activities if return is voluntary. | Il est indiqué de mettre en évidence le retour volontaire, notamment parce que c'est uniquement sur une base volontaire que les ONG (humanitaires) participent à des actions de retour. |
| The main reason for their return was the forthcoming public celebrations of the Prince of Orange's coming of age. | La principale raison de leur retour fut les célébrations publiques à venir pour la majorité du prince d'Oranges. |
| Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables. | Celui ci constitue en effet la principale raison de la clameur du monde en faveur d un retour aux énergies renouvelables. |
| It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. | C'est pour cette raison que le retour à l'ordolibéralisme est plus important que jamais. |
| One reason for this relatively slow pace of return is the insecurity which potential resettlers feel about the future. | L apos incertitude de l apos avenir est l apos une des raisons de cette lenteur. |
| If for any reason I don't return to England, I want you to see my parents. | Si je ne rentre pas en Angleterre... allez voir mes parents. |
| (21) Where, by reason of specific circumstances, it is not appropriate to use of the rate of return on capital, Member States should be able to rely on other profit level indicators to determine what the reasonable profit should be, such as the average return on equity, return on capital employed, return on assets or return on sales. | (21) Lorsque, en raison de circonstances particulières, il n'est pas approprié de recourir au taux de rendement du capital, les États membres, pour déterminer le niveau du bénéfice raisonnable, devront pouvoir se fonder sur d'autres indicateurs de bénéfice, tels que le rendement des capitaux propres moyen, le rendement du capital employé, le rendement de l'actif ou la marge d'exploitation. |
| He only hopes that the country's condition will improve so that his family can return, for that reason he writes | Son unique souhait est de voir les conditions du pays s'améliorer pour que les siens puissent revenir. Il écrit |
| This is the reason why it wants to work quickly, in order to release medicinal products which yield a high return. | C'est pour cela qu'elle veut faire vite pour sortir des médicaments qui rapportent gros. |
| For the same reason, it is tolerating all the villainies of its protégés who run the Ivoirian State, provided they protect French interests in return. | Elle tolère, pour la même raison, toutes les crapuleries de ses protégés à la tête de l'État ivoirien pour peu qu'ils protègent, de leur côté, les intérêts français. |
| We don't know the reasons yet...and no reason will return those innocent victims (Allah rəhmət eləsin Peace be with all victims). | Nous ne savons pas encore pourquoi, mais aucune raison ne rescucitera ces innocentes victimes( (Allah rəhmət eləsin Que la paix soit avec toutes les victimes). |
| There must be a stop to this zero sum game and a return to a sane policy based on reason, reciprocity, and compromise. | Ce jeu nul doit s'arrêter et les protagonistes doivent revenir à une politique saine basée sur la raison, la réciprocité et le compromis. |
| (k) set up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | k) de constituer des réserves de contrôleurs des retours forcés, d'escortes pour les retours forcés et de spécialistes des questions de retour |
| Reason for extension Reason for refusal Reason for withdrawal | Motif de l extension Motif du refus Motif du retrait |
| The Return of | Le retour des valeurs asiatiques |
| Return of exiles | Rapatriement des exilés |
| Return of Kuwaiti | Restitution des biens koweïtiens |
| Return of information | Renvoi de l'information |
| Return of goods | Envoi en retour de marchandises |
| Why didn't you return? Return? | Pourquoi n'estu pas rentré? |
| And he was arrogant and insolent in the land, beyond reason, He and his hosts they thought that they would not have to return to Us! | Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils pensèrent qu'ils ne seraient pas ramenés vers Nous. |
| It's symbolic of perhaps a return, a slow return to egalitarianism. | C'est peut être symbolique d'un retour, un retour lent vers un monde égalitaire. |
| Vohor said that one reason the UMP was being excluded from the government was because of its strength, and said that the party would try to return to the government. | Natapei répond en ouvrant son gouvernement à des ministres de l'UPM, et Vohor obtient le poste de ministre des Travaux publics. |
| Adoption of a Return Handbook and monitoring of the implementation of the Return Directive. | Adopter un manuel sur le retour et suivre la mise en œuvre de la directive retour . |
| The reason for their arrest and detention is reportedly the fact that they belong to a group which is calling for the return of Jean Bertrand Aristide, the deposed President of Haiti. | Le motif de leur arrestation et détention serait leur appartenance à un groupe qui préconise le retour du président déposé d apos Haïti, Jean Bertrand Aristide. |
| 126. A comprehensive school meals service provides a cooked midday meal for all children who, for whatever reason, are unable to return home during the midday break. | 126. Il existe partout un service de cantine scolaire qui assure des repas chauds à tous les enfants qui pour une raison quelconque ne sont pas en mesure de rentrer chez eux à l apos heure du déjeuner. |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Quittons donc ces hauts sommets de la métaphore et retournons à la science. |
| Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax | Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | (7 1) Reviens, reviens, Sulamithe! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. Qu avez vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux choeurs? |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | (7 1) Reviens, reviens, Sulamithe! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. Qu avez vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux choeurs? |
| The Return of Japan | Le retour du Japon |
| The Return of 1948 | Le retour de 1948 |
| The Return of Religion? | Le retour de la religion ? |
| The Return of Tuberculosis | Le retour de la tuberculose |
| Financial rate of return | Rentabilité financière |
| Return of fish men. | Selon les scientifiques, dans 100 ans, |
| III. RETURN OF PROPERTY | Troisièmement restitution de matériel |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. RESTITUTION DE MATERIEL |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. Restitution de matériel |
| What kind of return? | Quel genre de chose ? |
Related searches : Reason For Return - Reason To Return - Reason Of Cancellation - Use Of Reason - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Damage - Reason Of Payment - Reason Of Default
