Translation of "receivable from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Receivable - translation :

Receivable from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis 32842,33 Effets Ryos Créance Coup

Examples (External sources, not reviewed)

Account receivable from a staff member	Somme due par un fonctionnaire
Loans receivable	17. Prêts recouvrables
Accounts receivable	Créance
commissions receivable	commissions perçues
Property income , receivable	Revenus de la propriété à recevoir S. 13 ,
Social contributions , receivable	Cotisations sociales à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
other accounts receivable ( )	autres produits à recevoir ( )
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Le terme créance existante désigne une créance qui naît avant ou à la date de la conclusion du contrat de cession et le terme créance future désigne une créance qui naît après la conclusion du contrat de cession
(e) Accounts receivable other	e) Autres comptes débiteurs
4 Commissions fees receivable	4 Commissions perçues
of which interest receivable	Dont intérêts à recevoir
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.	Nous comptons recouvrer toutes les sommes significatives qui étaient à recevoir au 31 décembre 2004.
When they pay you the 400, it goes from accounts receivable to cash.	Quand ils vous payer les 400, il va de débiteurs au
Other subsidies on production , receivable	Autres subventions sur la production à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Capital transfers , receivable D. 91	S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Like commercial receivable, inventories, investments.	Comme une créance commerciale, stocks, investissements.
(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment	i) Un autre cessionnaire de la même créance provenant du même cédant, y compris une personne qui, de par l'effet de la loi, se prévaut d'un droit sur la créance cédée en raison de son droit sur un autre bien du cédant, même si ladite créance n'est pas une créance internationale et si la cession au cessionnaire n'est pas une cession internationale
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II, déduction faite d'une provision d'un montant de 2 581 147 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004.	Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004.
Note 6 Provision for accounts receivable	Note 6 Provision pour créances douteuses
Inventory and receivable revolving loan financing	Financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances de sommes d'argent
1 Interest receivable and similar income	1 Intérêts et produits assimilés
Other accounts receivable payable (AF.7)	Autres comptes à recevoir à payer (AF.7)
The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in the UNHCR financial statements for 2004.	Le montant restant, soit 4 570 237 dollars, était porté comme somme à recevoir du PNUD dans les états financiers du HCR pour 2004.
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.	Le cessionnaire décomptabilise la trésorerie ou l autre contrepartie payée et comptabilise une créance sur le cédant.
Taxes on production and imports , receivable EN	Impôts sur la production et les importations à recevoir S. 1313 , S. 1314
Current taxes on income , wealth etc ., receivable	Impôts courants sur le revenu et le patrimoine à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Other current transfers , receivable ( 2 ) D. 5	Autres transferts courants à recevoir ( 2 )
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impôts indirects à percevoir par le budget de l' Union européenne 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impôts indirects à percevoir par le budget de l' UE 1B .
UNDP has designed the accounts receivable report.	Le PNUD a mis au point le formulaire pour les comptes débiteurs.
So you have accounts receivable of 400	Si vous avez des comptes débiteurs de 400
Agencies, offices and bodies Sundry accounts receivable	Agences et organismes Débiteurs divers
The Board, however, noted from the current accounts statement (CAS) summary of UNDP that the balance receivable from UNHCR was 608,540.	Toutefois, le Comité a constaté que dans l apos état des comptes courants ouverts par le PNUD, la somme à recevoir du HCR s apos élevait à 608 540 dollars.
The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date.	Cette provision comprend les arriérés de contributions non acquittés par les États Membres pour les exercices antérieurs et celles des nouveaux États Membres à la date de l'arrêté des comptes.
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Autres recettes courantes dont intérêts à recevoir 1A .
Supplementary funds contributions receivable increased by 11 million.	Les contributions annoncées au titre des fonds supplémentaires ont augmenté de 11 millions de dollars.
They are receivable by resident producers or importers.	Elles sont recevables par les producteurs ou les importateurs résidents.
Accounts receivable, 32,842... Wait a minute, Mr. Higgins.	Effets à recevoir 32842,33 .
gross amounts receivable in respect of transit items,	les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage,
gross amounts receivable in respect of suspense items,	les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes d attente,
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Le terme contrat initial désigne le contrat entre le cédant et le débiteur d'où naît la créance cédée
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.	Comme on l'a déjà vu, les activités relatives aux comptes débiteurs seraient transférées du Groupe des paiements au Groupe de la comptabilité.
As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment.	Entre des cessionnaires de la même créance provenant du même cédant, la priorité du droit d'un cessionnaire sur la créance cédée est déterminée par l'ordre dans lequel les différents contrats de cession ont été conclus.
amounts receivable not related to the main OFI business,	les sommes à percevoir non liées aux principales activités des AIF,

Afficher cette page en français