Translation of "receive a sentence" to French language:
Dictionary English-French
Receive - translation : Receive a sentence - translation : Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that under certain circumstances, death row inmates can receive a life sentence or reduced sentence. | Cela implique que, sous certaines conditions, les condamnés à mort verraient leur peine commuée en réclusion à perpétuité ou bénéficieraient d'une réduction de peine. |
| A rapist who knowingly exposes a rape complainant to HIV through the rape would receive the heaviest minimum sentence. | Un violeur qui exposerait sciemment une personne à une infection par le HIV en la violant serait condamné à la peine minimale la lus lourde. |
| Alternatively the curfew order may be revoked and the offender is likely to receive a more severe sentence. | Alternativement, le curfew order peut être révoqué et le délinquant risque d'être condamné à une peine plus sévère. |
| A sentence is a sentence. | Une phrase est une phrase. |
| Extradition cannot take place without the inviolable guarantee that the person will not receive the death sentence. | L'extradition ne peut avoir lieu si l'on ne dispose pas de la garantie infaillible que la personne concernée ne sera pas condamnée à mort. |
| An unfinished sentence is a sentence unfinished. | Une phrase non finie est une phrase non finie. |
| The drafting confused the trial judge when faced with the fact that a person convicted of smuggling in Spain must receive a prison sentence of 6 months imprisonment ('prison menor') but could receive up to 6 years. | Le texte a étonné le juge de fond, confronté au fait qu'une personne convaincue de faire passer des marchandises en contrebande en Espagne doive être condamnée à une peine de six mois de prison ( prison menor ), mais puisse être condamnée à une peine allant jusqu'à six ans. |
| The perpetrator of such an offence shall receive a sentence of between 5 and 10 years' imprisonment and day fines between 500 and 2,000 . | L'auteur de ce délit est puni de cinq à dix ans d'emprisonnement et d'une amende représentant de 500 à 2 000 jours de salaire |
| After the second sentence, add a new sentence as follows | Ajouter le texte suivant après la 2ème phrase |
| After the third sentence, add a new sentence as follows | Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante |
| quot Any person who enslaves an individual or who places him in circumstances resembling slavery shall receive a prison sentence of five to ten years. quot | quot Quiconque réduit une personne en esclavage ou la place dans une situation analogue à l apos esclavage est passible d apos une peine de prison de cinq à dix ans. quot |
| What a sentence! | Quelle phrase ! |
| What's a sentence? | Qu'est ce qu'une phrase ? |
| What's a sentence? | Qu'est une phrase ? |
| A beautiful sentence! | La phrase était belle. |
| (add a sentence) | (ajouter une phrase) |
| (delete a sentence) | (Supprimer une phrase) |
| Add a sentence | ajout d'une phrase |
| Add a sentence | Ajouter la phrase |
| Add a sentence | Ajouter une phrase |
| Add a sentence | Ajouter la phrase suivante |
| Add a sentence | Ajouter une phrase |
| Amend a sentence | modifier une phrase |
| amend a sentence | Modifier une phrase |
| Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence. | Ne pas savoir écrire une phrase est en soi une peine de prison. |
| Sentence If the end of line is the end of a sentence | Phrase 160 si la fin de ligne est la fin d'une phrase |
| It's a death sentence. | C'est une condamnation à mort. |
| This is a sentence. | C'est une phrase. |
| That's a weird sentence. | C'est une phrase étrange. |
| A sentence to conclude. | Une phrase pour finir. |
| (a) Custody before sentence | a) Détention en attente de jugement |
| (a) Custody before sentence | a) Détention avant jugement |
| 3.3 delete a sentence | 3.3 supprimer une phrase |
| 7.1, add a sentence | ajouter une phrase au 7.1 |
| Add a final sentence | Ajouter la phrase suivante à la fin du paragraphe |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase |
| Add a new sentence | Insérer une phrase |
| Add a new sentence | Ajout en fin de phrase |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase comme suit |
| Add a new sentence | Ajouter une nouvelle phrase |
| Add a new sentence | Ajouter une phrase |
| Add a second sentence | Ajouter une seconde phrase, rédigée comme suit |
| Add a third sentence | Ajout 3ème phrase |
| There's a maximum sentence. | Et du délit ! Y a un maximum pour tout, je sais où je vais. |
| They had packed suitcases and set up their out of office email messages anticipating to become the first climate activists in the UK to receive a prison sentence. | Ils avaient préparé leur valise et mis en place leurs réponses automatiques de messagerie absent du bureau anticipant de devenir les premiers activistes britanniques du climat à être envoyés en prison. |
Related searches : A Sentence - Finish A Sentence - A Long Sentence - Served A Sentence - Compose A Sentence - Construct A Sentence - A Suspended Sentence - Serve A Sentence - Make A Sentence - Write A Sentence - Pass A Sentence - Complete A Sentence - Form A Sentence
