Translation of "recent examples" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Two recent examples illustrate this recent development. | Deux récents exemples sautent aux yeux. |
| Below are some recent examples | En voici quelques exemples récents |
| I would like to give just two recent examples. | Citons seulement quelques exemples récents. |
| Some examples of recent advisory opinions are set out below | Des exemples d apos avis donnés récemment sont |
| Recent examples have amply demonstrated the inherent failure of such disjointed approaches. | Des exemples récents ont amplement montré que ces conceptions non intégrées sont vouées à l apos échec. |
| Our recent history has provided us several bad examples in that regard. | Notre histoire récente nous a fourni quelques mauvais exemples à cet égard. |
| Other recent examples of cases that have been filed include the following | Nous pouvons citer d'autres exemples récents d'actions judiciaires |
| We have seen recent examples of the results of poverty and fanaticism. | Des exemples récents nous ont montré ce que génèrent la pauvreté et le fanatisme. |
| Some recent examples of videos posted on YouTube illustrate this point incredibly well. | Quelques exemples récents de vidéos sur YouTube le démontrent très bien. |
| Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples. | La Grèce et la ville de Detroit en sont les tristes exemples les plus récents. |
| Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise. | L histoire récente est replète d exemples de retombées négatives possibles. |
| We have seen two recent examples of successful efforts at cooperation in the ecosphere. | Nous avons été témoins de deux exemples récents d apos efforts fructueux pour la coopération relative à l apos écosphère. |
| I'll give you a few more recent examples of people that are not dead. | Je vais vous donner d'autres exemples de gens qui ne sont pas morts. |
| The following are among the more recent examples of events that amply demonstrate this | Les exemples qui le prouvent abondent. On trouvera ci après les plus récents |
| Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below. | Élaboration de méthodologies concernant les stratégies nationales de développement de la statistique. |
| The tragedies of Fiumicino and Vienna are the most recent bloody examples of this. | L'attitude de nos gouvernements a semblé jusqu'ici aller dans ce , sens. |
| The European Union's own history provides recent examples of nations overcoming deep rooted conflicts. | L'histoire de l'Union européenne nous donne des exemples récents de nations parvenant à surmonter des conflits de longue date. |
| The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process. | La construction de l Avenue du Nord représente l un des exemples les plus récents de ce processus conflictuel. |
| There were many examples, but I'll stick to this one which is the most recent. | Il y avait beaucoup d'exemples, mais je vous ai donné le plus récent. La fraude électorale en Russie |
| These are genuine examples, and I will confine myself to mentioning cases from recent years. | Il s'agit d'exemples authentiques et je me contenterai de citer les cas rencontrés ces dernières années. |
| It is one of a few recent examples of publicly developed draft bills that are promoted online. | C'est l'un des exemples les plus récents de projets de loi développés publiquement sur le Net. |
| In a recent book, the economists Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee describe these recent advances as examples of the beginning of what they call the second machine age. | Dans un livre récent, les économistes Erik Brynjolfsson et Andrew McAfee décrivent ces progrès récents comme des exemples du début de ce qu'ils appellent le deuxième âge du machinisme . |
| The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic. | On se souvient de l Argentine en 2002, mais plus récemment, il y a aussi eu l Indonésie, l Uruguay, et la République Dominicaine. |
| Here are three recent examples where social networks have knocked on the door of accountability and governance in Mozambique. | Voici trois exemples où les réseaux sociaux ont demandé des comptes sur la redevabilité des actes du gouvernement et la gouvernance au Mozambique. |
| They are two very good examples of countries which have managed in recent years, to guide their national effort. | Voici deux excellents exemples de pays qui sont parvenus ces dernières années à orienter leurs efforts. |
| We are all mindful of the recent examples of medicinal products withdrawn from the market on public health grounds. | Nous gardons tous également à l'esprit les exemples récents de médicaments qui ont été retirés du marché pour des raisons de santé publique. |
| Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. | Parmi les autres exemples récents, l on compte également les menaces émises envers le Tchad, l Éthiopie, Haïti, le Kenya, la Bolivie, l Ouganda et les sanctions de longue date vis à vis du Myanmar. |
| There are several examples of this in recent years and countries are beginning to put more emphasis on this area. | Plusieurs initiatives ont été prises à cet égard au cours des dernières années et différents pays commencent à intensifier leurs efforts dans ce secteur. |
| What follows are examples of recent cases prosecuted under Botswana laws in which hatred based on racial lines were expressed. | On trouvera ci après des exemples d'affaires récentes dans lesquelles la législation interne a été appliquée afin de poursuivre les auteurs de propos racistes. |
| Unfortunately, examples from the very recent past show that the Commission, and also the European Parliament, do not always succeed. | Malheureusement, la Commission, mais aussi le Parlement européen, n'y parviennent pas toujours, comme nous l'ont montré des exemples récents. |
| In Africa in particular, censorship and shutdowns are becoming increasingly common around election seasons, with Gabon and Gambia being recent examples. | En Afrique en particulier, la censure et les coupures sont de plus en plus courantes lors des périodes électorales, le Gabon et la Gambie étant parmi les exemples les plus récents. |
| Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission. | Des exemples récents de règlement pacifique de ce type comprennent l'affaire Rann de Kutch et la sentence rendue dans l'affaire de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie. |
| 5.8 On the other hand, some recent examples of unnecessary problems and difficulties can illustrate the need for a proactive approach | 5.8 Par ailleurs, certains exemples récents de problèmes et de difficultés qui n'avaient pas de raison d'être sont de nature à illustrer la nécessité d'une approche proactive |
| 6.8 On the other hand, some recent examples of unnecessary problems and difficulties can illustrate the need for a proactive approach | 6.8 Par ailleurs, certains exemples récents de problèmes et de difficultés qui n'avaient pas de raison d'être sont de nature à illustrer la nécessité d'une approche proactive |
| The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. | Les membres les plus récents, la Bulgarie et la Roumanie, sont toutes deux des pays balkaniques et des pays qui ont des besoins spécifiques. |
| The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. | Les membres les plus récents, la Bulgarie et la Roumanie, sont toutes deux des pays balkaniques et des pays qui ont des besoins spécifiques. |
| The Flemish Block in Flanders and more recently the Republican Party and its success in Berlin are recent distressing examples of this. | Cependant, ce n'est pas le problème à Mururoa puisqu'il n'a même pas été possible d'envoyer des scientifiques compétents pour investiguer librement. |
| The age of social media has shone a spotlight on some of the most egregious examples of violence against women in recent times. | L'avènement des médias sociaux a dévoilé les violences les plus monstrueuses commises à l'encontre des femmes récemment. |
| Recent history is replete with alarming examples of dictators and would be dictators who refuse to recognize when their time has run out. | L'Histoire récente regorge d'exemples inquiétants de dictateurs et de dictateurs en puissance qui refusent de reconnaître qu'ils ont fait long feu. |
| But recent examples resolution 804 (1993) (on Angola) and 792 (1992) (on Cambodia) indicate the limited options at the Council apos s disposal. | Mais des exemples récents (résolution 804 (1993) sur l apos Angola et résolution 792 (1992) sur le Cambodge) montrent que les options dont dispose le Conseil sont limitées. |
| Examples | Exemples |
| Examples | Exemples |
| Examples | Si votre connexion internet n'est pas configurée correctement, la liste des pistes de votre CD n'apparaîtra pas correctement. |
| Examples | Si le caractère est lui même une séquence incluant un anti slash, vous devrez protéger aussi l 'anti slash. |
| Examples | Exemple 2. |
Related searches : Provide Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples
