Translation of "reckless driving" to French language:

Dictionary English-French

Driving - translation :

Au volant

Reckless - translation :

Téméraire

Reckless driving - translation :

Conduite dangereuse

Keywords : Conduisais Conduisant Conduisait Conduis Conduite Imprudent Téméraire Imprudente Imprudence Insouciant

Examples (External sources, not reviewed)

Reckless driving will lead to an accident.	La conduite inconsidérée provoquera un accident.
He gets a kick out of reckless driving.	Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
He gets a kick out of reckless driving.	Il prend son pied à conduire comme un chauffard.
He had his license taken away because of reckless driving.	Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Today, alcohol kills more people in Bhutan than any other things followed by reckless driving.	Au Bhoutan aujourd'hui, l'alcool, suivi par la conduite dangereuse, sont les deux causes principales de mortalité.
You endanger my life every single day with your reckless driving and your blatant disregard for the law.	Vous mettez ma vie en danger chaque jour avec votre conduite folle et votre mépris de la loi.
Poor road conditions, old vehicles, inept drivers and reckless driving make our roads deathtraps both city roads and highways.	Le mauvais état des routes, les vieux véhicules, les conducteurs incompétents et la conduite imprudente font de nos routes, en ville comme sur l'autoroute, de véritables pièges mortels.
Reckless? What is reckless about it?	Je n'ai pas fini.
Tom is reckless.	Tom est insouciant.
He's reckless, young.	Il est jeune.
Source Paul Reckless, Flickr.	Source Paul Reckless, Flickr.
What? Blind, reckless folly!	Quelle folie aveugle!
Don't be so reckless.	Soyez sage ! Qui êtesvous ?
My, you're a reckless woman.	De la crème et deux sucres.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.	De tels comportements imprudents et irresponsables étaient par trop courants.
The reckless one. And the courageous.	Le téméraire et le courageux,
Liability for intentional or reckless behaviour	Responsabilité pour un acte intentionnel ou téméraire
You might get to feeling reckless.	Vous pourriez tenter quelque chose que vous regretteriez.
My mad, reckless, adored little darling.	Mon adoré petit amour, si imprudente.
I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving...	Je conduis, je conduis, je conduis Je conduis, je conduis
That would be reckless and extremely dangerous.	Ce serait imprudent et extrêmement dangereux.
He seemed in a rather reckless mood.	Il semblait plutôt téméraire.
You've seen Mackie's bold and reckless nature.	Mesdames et Messieurs, vous avez été témoins de l'audace et de la bravoure de Mackie.
It has a reckless disregard for their lives.	Il méprise dangereusement leur vie.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Or, il serait extrêmement imprudent de nous contenter de faire confiance à la bonne volonté du Kremlin.
If you're drinking scotcha and feeling quite reckless	Si vous buvez du scotch et vous sentez imprudent
If he got reckless, I'd get a necklace	S'il est insouciant,
I'm afraid you're a bit too reckless, Savarin.	J'ai peur que vous ne soyez un peu trop imprudent, Savarin.
and that power without love is reckless and abusive.	Et que le pouvoir sans amour est irresponsable et mauvais.
He is negligent he is careless he is reckless.	De 1955 à 1961, il est gouverneur du Connecticut.
As a child, Griswold was complex, unpredictable, and reckless.	Enfant, Griswold est complexé, imprévisible et imprudent.
Will become reckless gambler for sake of old friend.	Je vais faire le gros joueur pour mon vieil ami.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.	Ensuite, l'insouciante politique fiscale de l'administration Bush l'a fait diminuer davantage.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	La Fed a émis sans ménagement des nouveaux fonds de réserve.
My own government is taking a reckless approach to it.	Le gouvernement de mon pays a une attitude irresponsable en la matière.
Reckless populist promises left a gaping 16 of GDP budget deficit.	Les promesses populistes imprudentes n ont laissé qu un déficit de 16 du PIB.
Reckless O soul, exploring, I with thee, and thou with me,	Ô âme intrépide, explorant, moi avec toi, et toi avec moi
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Il y a certains casse cou mais ça ne vaut pas le coup...
There are some reckless people, but it's not worth it, OK?	Il y a certains casse cou mais ça ne vaut pas le coup...
It was a little reckless, but you know, I was 16.	J'étais un peu imprudent mais, vous savez, j'avais 16 ans.
acquisition of driving skills accompanying an experienced driver, driving under supervision, simulator, independent driving	l'acquisition des compétences de conduite en accompagnant un conducteur expérimenté, en conduisant sous surveillance, sur simulateur, en conduisant seul
Sumeema Yasmin Sumi cannot accept such a reckless decision from the management	Sumeema Yasmin Sumi n'accepte pas une telle inconscience de la part de la direction
Oh good! I replied. The reckless Mr. Land is at it again!	Bon ! répondis je, voilà les imprudences de maître Land qui vont recommencer !
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	L'annulation de la dette soulève des questions éthiques épineuses sur le pardon de conduites irresponsables.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.	Quand nos peurs sont débridées et amplifiées, nous sommes irréfléchis et lâches.

Afficher cette page en français