Traduction de "conduite dangereuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conduite - traduction : Conduite dangereuse - traduction : Conduite dangereuse - traduction : Conduite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au Bhoutan aujourd'hui, l'alcool, suivi par la conduite dangereuse, sont les deux causes principales de mortalité. | Today, alcohol kills more people in Bhutan than any other things followed by reckless driving. |
| Suite à l'accident, un homme de 51 ans a été arrêté car soupçonné de conduite dangereuse. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| Les conséquences d apos une conduite aussi déraisonnable pourraient mettre la région dans une situation dangereuse. | Consequences which derive by such an unreasonable conduct might create a dangerous situation for the region. |
| L altération de la vigilance peut rendre dangereuse la conduite de véhicules et l utilisation de machines, | The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous. |
| Au Myanmar, une campagne dangereuse conduite par des extrémistes proférant des discours de haine antimusulmans et anti Rohingya pourrait conduire à davantage de violence. | In Myanmar, a dangerous campaign led by extremists is spreading a toxic discourse of anti Muslim and anti Rohingya sentiment that could lead to even more violence. |
| Dangereuse ? | Dangerous? |
| Dangereuse ? | Dangerous? Yes... |
| 4. impulsivité dans au moins deux domaines potentiellement dommageables pour le sujet (dépenses excessives, sexualité, toxicomanie, alcoolisme, conduite automobile dangereuse, crises de boulimie ou d'anorexie, etc.) | like we'll go on spending sprees or it could be sex where we have sex with a bunch of different strangers and it's not really, we're not safe about it and we just act impulsively. Right? It can be any kind of thing like that. |
| Les patients doivent donc éviter toute activité potentiellement dangereuse, telle que la conduite d un véhicule ou la manipulation de machines, lorsqu ils présentent ces symptômes. | Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving or operating machinery while experiencing these symptoms. |
| Les patients doivent donc éviter toute activité potentiellement dangereuse, telle que la conduite d un véhicule ou la manipulation de machines, lorsqu ils présentent ces symptômes. | Dose adjustments are required when voriconazole is co administered with efavirenz (see sections 4.2 and 4.4). |
| Les patients doivent donc éviter toute activité potentiellement dangereuse, telle que la conduite d un véhicule ou la manipulation de machines, lorsqu ils présentent ces symptômes. | At a voriconazole dose of 400 mg twice daily Cmax and AUCτ were 104 and 87 higher, respectively, compared with voriconazole alone at 200 mg twice daily. |
| Ce serait comme de dire que les gens sont plus prônes à une conduite dangereuse s ils attachent leur ceinture de sécurité en fait, c est souvent le contraire. | It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case. |
| Boule dangereuse | DangerBall |
| Très dangereuse. | Very dangerous. |
| Les codes de conduite pour la radiodiffusion traitent des contenus des médias qui peuvent poser problème, et notamment de l'image négative et dangereuse des femmes qui est véhiculée. | Broadcasting industry codes of practice deal with broadcast content matters that are of concern to the community, including the harmful and negative portrayal of women. |
| )g Remise de gaz conduisant à une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse. | )g Go around producing a hazardous or potentially hazardous situation |
| Mais, quelque temps après, Anthony Burgin est arrêté et accusé de conduite dangereuse lors d un incident auquel aurait participé Eleasha Hamed (l'épouse de Naseem Hamed), le 19 avril 2007 ?? | Burgin was later arrested and charged with dangerous driving for an incident alleged to have involved Eleasha Hamed (the wife of Naseem) on 19 April 2007. |
| Tâche extrêmement dangereuse. | Extremely dangerous work. |
| Dangereuse et terrible. | Dangerous and formidable. |
| Passionnante et dangereuse. | Full of excitement and full of danger. |
| et plus dangereuse. | And bolder... |
| Dangereuse pour qui ? | Dangerous for whom? |
| Merveilleuse nature, dangereuse route | Wonderful nature, dangerous road |
| Cette divergence est dangereuse. | That division is dangerous. |
| La situation est dangereuse. | It is a dangerous situation. |
| Dangereuse année pour Poutine | Putin s Year of Living Dangerously |
| La descente est dangereuse. | The descent is dangerous. |
| La tempête est dangereuse. | The storm is dangerous. |
| Cette route est dangereuse. | This road is dangerous. |
| C'est une mission dangereuse. | This is a dangerous mission. |
| Cette intersection est dangereuse. | This intersection is dangerous. |
| La lave est dangereuse. | Lava is dangerous. |
| Utilisation dangereuse de variables | Dangerous Variable Usage |
| Elle n'est pas dangereuse. | She's not dangerous. |
| Auto injection accidentelle dangereuse. | Accidental self injection is dangerous |
| C'est une chose dangereuse. | It's a dangerous thing. |
| La forêt est dangereuse. | The forest is dangerous. |
| Deuxième législature substance dangereuse | Second legislative term |
| Cette manuvre est dangereuse. | It is dangerous. |
| Voilà une dangereuse naïveté. | This is a naïve and dangerous assumption. |
| L'aquaculture n'est pas dangereuse. | Aquaculture is not dangerous. |
| Croyezmoi, elle s'avérera dangereuse. | Mark my words, he will prove dangerous. |
| L'opération est très dangereuse? | Is it a dangerous operation? |
| Dangereuse mais pas mortelle. | Dangerous yes, lifethreatening, no. |
| Vous êtes trop dangereuse. | You're too dangerous for me. |
Recherches associées : La Conduite Dangereuse - énergie Dangereuse - Situation Dangereuse - Tension Dangereuse - Entreprise Dangereuse - Zone Dangereuse - Occupation Dangereuse - Pollution Dangereuse - Position Dangereuse - Affaire Dangereuse - Nature Dangereuse - Zone Dangereuse - Défaillance Dangereuse
