Translation of "reconnoitre" to French language:
Dictionary English-French
Reconnoitre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll send someone out to reconnoitre. | Oh ben ! si tu veux... On peut envoyer quelqu'un en reconnaissance. |
| He went to reconnoitre the position and to try the weight of the ladder. | Il alla reconnaître la situation et le poids de l échelle. |
| Two men went out to reconnoitre the area over a radius of 1 kilometre, but found nothing unusual. | Deux des hommes qui sont allés reconnaître le terrain à 1 kilomètre à la ronde n apos ont rien observé d apos anormal. |
| Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again. | Une ou deux fois, j'ai vu une ondulation, où il s'est approché de la surface, vient de mettre sa tête faire une reconnaissance, et instantanément plongé de nouveau. |
| The second idea I should like to mention is this before going to a historic rendez vous, we must reconnoitre the terrain, we must know what it is about and where it is taking place. | La seconde idée que j'aimerais évoquer ici est la suivante lorsque l'on se rend à un rendezvous historique, il faut d'abord reconnaître le terrain, il faut savoir de quoi il s'agit et où cela se passe. |
| The United Nations will, in line with quot Agreement on Peace quot signed by all three parties, aim to erect checkpoints and reconnoitre the throughway by D 1, then open the throughway for civilian through traffic by no later than D 15. | Conformément à l apos quot Accord de paix quot signé par toutes les trois parties, l apos Organisation des Nations Unies établira des postes de contrôle le long de la voie de passage et procédera à la reconnaissance de celle ci d apos ici le jour J 1 avant de l apos ouvrir au trafic civil au plus tard le jour J 15. |
| And as we were coming back across the village where the life of a Thursday morning was beginning, four mounted policemen, warned the evening before by Delouche, arrived at a gallop on the square and scattered in the by streets to block all issues, exactly as a patrol of dragoons sent to reconnoitre a village . . . But it was too late. | Et tandis que nous revenions, à travers le village où la matinée du jeudi commençait, quatre gendarmes à cheval, avertis par Delouche la veille au soir, débouchèrent au galop sur la place et s éparpillèrent à travers les rues pour garder toutes les issues, comme des dragons qui font la reconnaissance d un village Mais il était trop tard. |
