Translation of "recreational fishing" to French language:

Dictionary English-French

Fishing - translation :

Pêche

Recreational - translation :

Loisirs

Recreational fishing - translation :

La pêche récréative

Keywords : Pêche Pêcher Canne Pêcheurs Allé Loisirs Récréative Loisir Détente Activités

Examples (External sources, not reviewed)

Measures concerning sport and recreational fishing activities in the Mediterranean Sea	Mesures concernant les activités de pêche sportive et de loisir en Méditerranée
'Activity scheduled for recreational fishing vessels is permitted 24 hours a day.	L'activité de bateaux dédiés à la pêche de plaisance est autorisée 24 heures par jour.
Fish caught under the authority of a recreational fishing licence from Canada	bb) Travaux d'étude de sites
A copy of the recreational fishing licence is attached to the accompanying document.	hh) Services de conseils et de consultation en matière de transports
An in depth analysis is also needed of fishing activities that are termed recreational fishing but which are sometimes comparable to professional activity.	Les activités de pêche dites récréatives et qui parfois sont comparables à une véritable activité professionnelle, méritent également de faire l'objet d'une analyse approfondie.
Accommodation in campgrounds, trailer parks, recreational camps and fishing and hunting camps for short stay visitors	Hébergement dans des terrains de camping, des parcs pour caravanes, des camps de loisirs et des camps de chasse et de pêche pour des séjours de courte durée
Recreational fishing trip related expenditures were estimated to range from 130 347 million in 1995 1996.	Les dépenses liées aux voyages dans le cadre de la pêche sportive étaient estimées à entre 130 et 347 millions de dollars en 1995 1996.
In the U.S. as a whole, saltwater recreational fishing generates 30.5 billion and nearly 350,000 jobs.	Dans l'ensemble des États Unis, la pêche sportive en eau salée génère 30,5 milliards de dollars et crée près de 350 000 emplois.
(c) recreational fisheries means non commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport	c) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives
In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right.	À son avis, les règlements applicables à la pêche de loisir sont destinés à encourager la pêche sportive et indiquent clairement que cette activité constitue un privilège et non un droit.
It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing.	On estime que 153 849 personnes occupent des emplois liés à la pêche sportive contre seulement 20 820 personnes employées dans la pêche commerciale.
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.	L'État partie explique aussi qu'en vertu d'un permis de pêche récréative de l'Ontario une personne peut choisir de pêcher non pas pour se distraire, mais à des fins alimentaires, sociales et éducatives ou encore cérémoniales.
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.	À Hawaii, la valeur de la pêche sportive est nettement supérieure à celle du secteur de la pêche à la palangre, qui est estimée à 47,4 millions de dollars.
(11) 'recreational fisheries' means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport	(11) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives
(9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport	(9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives
Further, according to fishery operator handed in to the authorities before the recreational fishing boat United set out, a data table of the recreational fishery craft's navigating plan matched what they actually did.	De plus, d'après le document transmis aux autorités avant que le bateau de pêche de plaisance United ne lève l'ancre, le relevé de sa feuille de route correspondait au trajet effectif.
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.	La pêche sportive dans les différentes régions a rapporté à l'économie des États Unis autant que le secteur de la pêche à la palangre à l'échelle mondiale.
Amendments 1 and 4 seek to limit the exclusion of fishing vessels and recreational craft from the prior notification obligation.	Les amendements 1 et 4 visent à réduire, pour les navires de pêche et les bateaux de plaisance, la possibilité de déroger à l'obligation de notification préalable.
10.7 The author observes that by equating his fishing activities with those of a recreational fisher, the State party deems his access to fishing a privilege not a right.	10.7 L'auteur relève qu'en comparant ses activités de pêche à celles d'un pêcheur amateur, l'État partie assimile son accès à la pêche à un privilège et non à un droit.
Extensive bycatch by longline vessels has significant, negative consequences for recreational fishing and other industries that rely on a healthy marine ecosystem.	Les prises accessoires très importantes des palangriers ont des conséquences néfastes très lourdes pour la pêche sportive et d'autres secteurs tributaires de l'équilibre de l'écosystème marin.
5) Bluefin tuna recreational and sport fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean from 16 June to 14 October.	5) La pêche sportive et de loisir du thon rouge est autorisée dans l'Atlantique Est et la Méditerranée du 16 juin au 14 octobre.
Recreational Activities	Activités récréatives
Recreational craft	Bateaux de plaisance
Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy.	En Californie, la pêche sportive génère 2,9 milliards de dollars de ventes, 5 milliards de revenus personnels et 5,7 milliards de valeur ajoutée pour l'économie.
For fish caught under the authority of a recreational fishing licence from Canada with the name of the importer, the following conditions apply	cc) Services d'enseignement supérieur
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.	Les ZMP pour une utilisation durable sont définies comme des zones permettant des utilisations telles que la petite pêche artisanale, la pêche sportive, l'observation de la faune et de la flore sauvages, tant qu'elles ont un impact minimal sur l'environnement marin.
a recreational craft	a des bateaux de plaisance
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES
Recreational and athletic equipment	Justiitsministeerium (Ministère de la Justice)
Tourism and recreational services	Seules les pharmacies peuvent vendre au détail des produits pharmaceutiques et certains articles médicaux au public.
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES
With a recreational licence, he can also fish in Scugog Lake in January and February, as well as in lakes and rivers of neighbouring fishing divisions.	Muni d'un permis de pêche récréative, il peut aussi pêcher dans le lac Scugog en janvier et février et dans des lacs et rivières de districts de pêche voisins.
That is to say, it is illegal for a 'recreational' fishing boat like the United to go as far as 90 nautical miles near the Diaoyutai islands.	En d'autres termes, il est illégal pour un bateau de pêche de plaisance comme le United de franchir les 90 milles nautiques qui séparent les Diaoyutai de Taïwan.
Leisure, recreational, cultural activities (art.	Activités culturelles, récréatives et de loisir (art.
94 25 EC Recreational craft	94 25 CE Bateaux de plaisance
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	SERVICES RÉCRÉATIFS, CULTURELS ET SPORTIFS
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services de transport ferroviaire nécessitant l'utilisation du domaine public.
Recreational, Cultural, and Sporting Services	(CITI rév.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	ANNEXE XII
Sporting and other recreational services	Les engagements concernant certains secteurs ou sous secteurs sont soumis aux réserves et limitations horizontales figurant dans la première section, qui s'appliquent de manière uniforme et sans conditions à toutes les catégories de prestataires de services contractuels et de professionnels indépendants.
Recreational craft, including their components.	La South Coast British Columbia Transportation Authority a le pouvoir exclusif de fournir un réseau régional de transport des personnes et des marchandises dans toutes les municipalités et les régions rurales du district régional du Grand Vancouver.
Recreational, cultural and sporting services	La PEILCC tient un entrepôt, des bureaux et un centre de distribution accessible aux titulaires de licences.
Recreational and other open land	l'aptitude du demandeur et sa volonté et sa capacité de fournir un service adéquat.
Sporting and other recreational services	724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (ordonnance no 724 du 1er juillet 2008 relative à la conception, à l'installation et à l'exploitation de réservoirs à hydrocarbures, de tuyauteries et de conduites)
Recreational, cultural and sporting agencies	École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg

Afficher cette page en français