Translation of "reduced tariffs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tariffs for the customers in those areas should also be reduced. | Les tarifs pour les consommateurs de ces zones de vraient également être réduits. Les deniers publics |
| Tariffs were in fact reduced sub stantially as a result of those rounds. | La première concerne la procédure de financement des projets. |
| Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. | L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à tarif réduit. |
| 3.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. | 3.1.2 L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à des tarifs réduits. |
| 4.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. | 4.1.2 L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à des tarifs réduits. |
| 4.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. | 4.1.2 L'UE importe également des produits laitiers en provenance de pays tiers à tarif réduit. |
| With industrial tariffs already dramatically reduced most potential benefits of trade liberalization have already been grasped. | Puisque les tarifs douaniers industriels ont déjà été considérablement réduits, la plupart des avantages potentiels de la libéralisation des échanges ont déjà été saisi. |
| After conference with the Senate, the bill that emerged only reduced tariffs by an average of 1.47 . | Après accord avec le Sénat, la loi ne réduisit les droits que de seulement 1,47 . |
| Average tariffs in industrialized countries have been reduced by more than 25 since the Second World War. | Le retard dans le versement des concours du Fonds social est insupportable pour les promoteurs de projets qui ont été approuvés longtemps auparavant par la Commission européenne. |
| Port tariffs had been deregulated, which had improved efficiency and reduced costs, and other costs relating to container handling, pilotage, towing and dock use had also been reduced. | Les tarifs portuaires avaient été déréglementés, ce qui avait permis d apos accroître l apos efficacité et de réduire les coûts, et dans d apos autres secteurs également manutention des conteneurs, pilotage, remorquage, utilisation des quais les coûts avaient été réduits. |
| The situation is set to be exacerbated in 2006, as tariffs are to be significantly reduced following implementation of the Everything But Arms programme. | Cette situation ne pourra que s'aggraver à partir de 2006, du fait de la réduction significative des droits de douane découlant de l'application du programme Tout sauf les armes. |
| External tariffs | Régime aux frontières |
| Tariffs and Tortillas | Tortillas et ouverture des marchés |
| Affordability of tariffs | Caractère abordable des tarifs |
| Therefore, I wonder if the Commission and the Council can report on how work on increased trade and reduced tariffs can progress under the Swedish Presidency. | C'est pourquoi je me demande si la Commission et le Conseil peuvent expliquer de quelle manière le travail relatif à l'augmentation des échanges et à la diminution des droits de douane avancera sous la présidence suédoise. |
| What about industrial tariffs? | Qu en est il des tarifs douaniers industriels ? |
| What about industrial tariffs? | Qu en est il des tarifs douaniers industriels ? |
| reductions of tariffs and quantitative restrictions, and elimination of all agricultural tariffs within ten years | 1 13 du Trait6 cEE. par la plus vaste zone mondiale de libre dchange (en termes depouvoir d'achat). |
| Distinguishing between tariffs is important. | Il est important d'opérer des distinctions entre les tarifs. |
| 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. | 4.8 Prix, tarifs et surveillance. |
| That includes reducing customs tariffs. | À cette fin, les droits de douane doivent notamment être abaissés. |
| 4.2 Technical barriers to trade in many countries these now constitute a greater impediment to trade creation and economic growth and pose more barriers to market access than those provided by tariffs (not least as so many individual developing countries have unilaterally reduced tariffs to develop trade and investment). | 4.2 Les barrières techniques aux échanges dans de nombreux pays, ces barrières constituent un obstacle à la création d'échanges et à la croissance économique et entravent davantage l'accès aux marchés que les tarifs douaniers proprement dits (ce qui s explique notamment par le fait qu'un grand nombre de pays en développement ont réduit de manière unilatérale leurs droits de douane afin de développer le commerce et l'investissement). |
| But they're subsidizing technology until it gets more efficient. When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. | Mais les réacteurs géraient toujours la chaleur de désintégration. |
| ON TARIFFS AND TRADE, 1995 . 26 | douaniers et le commerce pour 1995 27 |
| ()a regulated reinforcement with regulated tariffs | (a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés |
| General Agreement on Tariffs and Trade | General Agreement on Tariffs and Trade (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) (ONU) |
| Maximum tariffs applied as at 31.12.2007 | Tarifs maximum appliqués au 31 12 2007 |
| Now that these tariffs have been significantly reduced worldwide, the focus has shifted to non tariff barriers to trade, such as complex procedures, non tariff duties and fees, and lack of transparency. | Ces tarifs ayant beaucoup baissé depuis lors dans le monde entier, on s'intéresse désormais aux obstacles non tarifaires au commerce, tels que les procédures complexes, les droits et redevances non tarifaires et l'absence de transparence. |
| In fact, the tariffs applicable to almonds, for example, are going to be reduced further next month from 4.1 to 3.5 and there is a quota of 90 000 tonnes at 2 . | Bien au contraire, les droits de douane applicables à l'amande, par exemple, connaîtront une nouvelle réduction le mois prochain car ils pour passeront de 4,1 à 3,5 et il existe un contingent de 90 000 tonnes à 2 . |
| Tariffs lowered on industrial goods and services. | Tarifs réduits sur les biens industriels et les services. |
| General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| R. General Agreement on Tariffs and Trade | R. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| T. General Agreement on Tariffs and Trade | T. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| Y. General Agreement on Tariffs and Trade | Y. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| A section on charging principles and tariffs. | Un chapitre relatif aux principes de tarification et aux tarifs. |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | PRIORITÉS DE LA FACILITATION DU COMMERCE ET PLAN DE TRAVAIL POUR 2005 2007 22 37 11 |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | Accès aux marchés obstacles tarifaires et non tarifaires |
| ()b non regulated reinforcement with regulated tariffs | (b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés |
| the two parties most favoured nation tariffs | les deux parties s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée dans le domaine tarifaire |
| Tariffs should also be adapted to costs. | Dans cet esprit, je prie l'Assemblée de marquer son accord avec le rapport de M. van der Waal. |
| Subject Steel tariffs and jobs in Europe | Objet Droits de douane sur les produits sidérurgiques et situation de l'emploi en Europe |
| Tariffs for carriage within the European Community | Tarifs pour le transport à l intérieur de la Communauté européenne |
| Unprocessed commodities attracted low tariffs while processed (and value added) commodities attracted high tariffs, hindering the development of many African countries. | Les produits bruts sont soumis à des droits peu élevés tandis que les produits traités (c'est à dire ceux qui comportent une valeur ajoutée) font l'objet de droits prohibitifs, ce qui entrave le développement de beaucoup de pays d'Afrique. |
| With Jérôme commanding all border control regulations, Mr. Mazio was able to secure reduced tariffs and Customs duties for himself and a selected number of fellow members of the Fédération des entreprises du Congo. | Comme celui ci contrôle tout ce qui a trait aux réglementations sur le contrôle des frontières, M. Mazio et certains de ses collègues de la FEC ont pu bénéficier d'une réduction sur les droits de douane et autres taxes. |
| The tariffs were then reduced in three rounds of world trade negotiations which have become known as the Dillon, the Kennedy and the Tokyo Round and which led to a series of mutual concessions. | Les tarifs douaniers furent ensuite abaissés au cours de trois négociations sur le commerce mondial, le Dillon Round , le Kennedy Round et le Tokyo Round . Ces négociations ont abouti à une série de concessions mutuelles. |
Related searches : Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Data Tariffs
