Translation of "refinery plant" to French language:

Dictionary English-French

Plant - translation :

Plante

Refinery - translation :

Raffinerie

Refinery plant - translation :

Usine de raffinerie

Keywords : Plante Planter Centrale Usine Plantes Raffinerie Sucrerie Explosion Projet Sucre

Examples (External sources, not reviewed)

Refinery and cracking plant together about 500,000.	Il y en a pour combien? En tout, environ 500000.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.	Ce même type de logiciel pourrait détruire une raffinerie de pétrole, une usine de produits pharmaceutiques ou une usine de semi conducteurs.
Tasi Mane will include the Suai Supply Base cluster, the Betano Refinery and Petrochemical Industry cluster, and the Beaço LNG Plant cluster.	Tasi Mane englobera les conglomérats de la base de ravitaillement Suai, de la raffinerie et de l'industrie pétrochimique ainsi que de l'usine Beaço LNG.
With the scheduled closing of the Hess Refinery would it be possible to look into turning part of the refinery into an energy renewable plant of some sort seeing that nothing new is being presented to St Lucians.	Avec la fermeture programmée de la raffinerie Hess, il serait possible de penser à reconvertir une partie en une centrale d'énergie renouvelable, étant donné que rien de nouveau n'est présenté aux St Luciens.
IV. Refinery equipment	IV. Matériels destinés à l apos équipement des raffineries
He believes that the Lynas rare earths refinery, Pengerang Petrochemical plant, and Bukit Koman Cyanide pollution are just some of the public incidents.	Wong Tack estime que la Lynas, le raffinage de terres rares, l'usine pétrochimique de Pengerang et la pollution au cyanure de Bukit Koman sont des exemples parmi d'autres de menaces pour la population.
quot IV. Refinery equipment	IV. Matériels destinés à l apos équipement des raffineries
Drive fast to the sugar refinery.	Prenez une auto et allez donc voir du côté de la sucrerie.
The port also holds an oil refinery.	Le port héberge également une raffinerie de pétrole.
How can the ruling elites pay no regard to our lives and open our land to Cyanide gold mining, Lynas rare earths refinery and the highly polluted Pengerang Petrochemical plant?	Comment les élites gouvernementales peuvent elles ne faire aucun cas de nos vies et utiliser nos terres pour l'exploitation au cyanure de mines aurifères, pour le raffinage de terres rares par la Lynas et pour la production pétrochimique hautement polluante de l'usine de Pengerang ?
Nigeria has just one refinery of its own.	Le Nigeria ne dispose que d'une seule raffinerie.
MARÍN. (FR) In the specific case of this refinery the Commission was notified and a safety report was compiled to decide whether or not the plant complied with the Community directive.	Marin, Vice président de la Commission. (ES) En ce qui concerne la question orale présentée par M. Bowe sur le travail des enfants dans la Communauté, je peux vous confirmer que la Commission soumettra au Conseil de ministres, au cours de l'année 1991 et probablement au second semestre, une directive destinée précisément au rapprochement des législations des Etats membres relatives à la protection des jeunes.
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.	Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus.
Venezuela Chaos in Amuay After Oil Refinery Explosion Global Voices	Venezuela Chaos à Amuay après une explosion dans une raffinerie
In 1836, the refinery was burned down in a fire.	En 1836, la raffinerie est détruite par un incendie.
Various managerial posts at the Esso refinery at Rotterdam 1955 1979.	Plusieurs fonctions dirigeantes auprès de la raffinerie Esso à Rotterdam (1955 1979). Directeur de Esso Tankvaart Maatschappij, responsable de l'armement des navires chez Esso Nederland (19791983). Directeur de Opslagterminals en Interim Transport Esso Benelux (1983 1984). G Membre de la direction d'un Protestants Christelijk Ziekenhuis .
An oil refinery near Long Beach was used instead, and the scene where Leonard burns his wife's possessions was filmed on the other side of the refinery.	Une raffinerie de pétrole près de Long Beach a été utilisée à la place, et la scène où Leonard brûle les biens de son épouse a été filmée de l'autre côté de la raffinerie.
Chile Refinery Reopens in Spite of Intoxication in School Global Voices	Chili Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école
Oil refinery output grew by 19 per cent to 6,804,000 tonnes.	Le raffinage du pétrole a augmenté de 19 et a atteint 6 804 000 tonnes.
In the town of Collombey Muraz, there is an oil refinery.	Le combat de reines est également une manifestation culturelle importante.
There is an oil refinery near Rey, south of the city.	Le gouvernement ou la municipalité prévoit parfois de détruire les bidonvilles.
300 Km Long March Against Rare Earths Refinery in Malaysia Global Voices	Malaisie 300 km à pied contre une usine de raffinage de terres rares
Total holds one quarter of the shares of the country s oil refinery	Total détient un quart des parts de la société de raffinage de pétrole du pays
One important industry that is located here is that of petroleum refinery.	En 1956 un gisement de pétrole est découvert.
(A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations.	Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie.
Mr. Felton with Mr. McCreery and Mr. Ward about the Lynbrook refinery.	Qu'estce? M. Felton, M. McCreery et M. Ward pour la raffinerie Lynbrook.
The Port of Naantali is the third largest in Finland in terms of goods traffic, and the city is home to a power plant and an oil refinery owned by the government controlled company Fortum and Neste Oil.	Le port de Naantali est le port de Finlande.
Two special economic zones also exist, around the airport and the Okta refinery.	Elles sont proches de l'aéroport et de la raffinerie Okta.
In fact, more CO2 will be produced at the refinery by additional processing.	En fait, les traitements supplémentaires se solderont par une augmentation des émissions de CO2 à la raffinerie.
Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.	Une autre explosion a secoué la ville en 1988, cette fois à la raffinerie de pétrole Shell.
It's ours, we have an abundance of it. And it does not require a refinery.	Il nous appartient, on en a en abondance et il ne nécessite pas de raffinerie.
A naturally gaseous straight chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.	L'éthane (C2H6) est un hydrocarbure à chaîne droite, gazeux à l'état naturel, que l'on extrait du gaz naturel et des gaz de raffinerie.
It is not just the Shell oil refinery but many other factories in the area.	La Commission, comme le sait M. le député, financera également un bulletin d'information qui sera distribué au sein de la communauté gitane.
Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814 67 5), if they contain 0,1 w w Butadiene	Gaz de raffinerie (pétrole) (no CAS 68814 67 5), contenant 0,1 p p de butadiène
In addition to offices in Dubai and Bahrain, Vitol's key strategic asset in the Middle East is the Fujairah Refinery Company Limited (FRCL), which operates an 82,000 barrel per day refinery and a 1,034,000 cubic meter tank farm.	Outre des bureaux à Dubaï et au royaume de Bahreïn, le principal actif stratégique de Vitol au Moyen Orient constitue la Société Limitée de Raffinerie Fujairah (FRCL), qui gère le raffinage de barils par jour et un parc de stockage de mètres cubes.
Those who cannot join the march, campaign against the rare earths refinery in their own way.	D'autres encore, qui n'ont pu participer à l évènement, ont fait campagne pour protester contre le raffinage de terres rares de manière individuelle.
(f) Project on a preliminary environmental impact assessment of the construction of the Karachaganak gas refinery	f) Projet d'évaluation préliminaire de l'impact sur l'environnement de la construction de la raffinerie de gaz de Karatchaganak
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.	Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie.
The Commissioner must be aware of the explosion which occurred in the British Petroleum refinery in	En ce qui concerne cette année, la Commis sion organisera, en collaboration avec les autorités espagnoles qui est l'aspect partiel présenté par M. le député une réunion de professeurs de gitans de toute la Communauté.
Petroleum products, refinery gases (Cas No 68607 11 4), if they contain 0,1 w w Butadiene	Produits pétroliers, gaz de raffinerie (no CAS 68607 11 4), contenant 0,1 p p de butadiène
Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783 07 3), if they contain 0,1 w w Butadiene	Gaz (pétrole), mélange de raffinerie (no CAS 68783 07 3), contenant 0,1 p p de butadiène
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération.
Did you plant something on them? Plant...	Vous les avez fait accuser?
In her honour let us continue to plant trees, plant seeds of life, plant good governance, plant love of each other	En son honneur, continuons à planter des arbres, à planter les graines de vie, à planter la bonne gouvernance, à planter l'amour de notre prochain.
Refinery grade propylene is very rarely used in chemical processes because of the high percentage of propane that has to be treated as an off gas for the rest, there are only a few producers of chemical and refinery grade propylene.	La qualité raffinerie est très rarement utilisée en chimie eu égard au pourcentage élevé de propane qui se dégage du processus et qui doit être traité du reste, il n'existe que peu de producteurs de qualité chimique et raffinerie .

Afficher cette page en français