Traduction de "usine de raffinerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Usine - traduction : Raffinerie - traduction : Usine - traduction : Usine de raffinerie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce même type de logiciel pourrait détruire une raffinerie de pétrole, une usine de produits pharmaceutiques ou une usine de semi conducteurs. | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
| Le Fars possède des installations pétrochimiques, une raffinerie de pétrole, une usine de production de pneus et d'accessoires automobiles, une grosse industrie électronique et une raffinerie de sucre. | Fars has major petrochemical facilities, along with an oil refinery, a factory for producing tires, a large electronics industry, and a sugar mill. |
| Deux importantes installations industrielles, l apos usine de lubrifiants et la seule raffinerie de pétrole du pays, ont été gravement endommagées. | Two important industrial installations the factory that makes lubricating products and the only oil refinery in the country have been seriously damaged. |
| Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination obtained from various processes. |
| Le port héberge également une raffinerie de pétrole. | The port also holds an oil refinery. |
| Elles sont proches de l'aéroport et de la raffinerie Okta. | Two special economic zones also exist, around the airport and the Okta refinery. |
| Voici une image que j'ai réalisé récemment, quand vous la regardez de loin, cela ressemble à un dessin néogothique d'une usine crachant de la pollution et quand vous vous rapprochez un peu, cela commence à ressembler à un enchevêtrement de tuyaux comme dans une usine chimique ou à une raffinerie ou un peut être carrefour autoroutier cauchemardesque. | This is an image I just recently completed, that is when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. |
| Le Nigeria ne dispose que d'une seule raffinerie. | Nigeria has just one refinery of its own. |
| Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. | (The liquid product from various refinery streams, usually residues. |
| En 1836, la raffinerie est détruite par un incendie. | In 1836, the refinery was burned down in a fire. |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie | Amounts measured as input to refineries |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie. | Amounts measured as input to refineries |
| Usine de Baiji (1995 1996) Usine de Ma'amoon (fabrication de détergents) (1996 1997) Usine d'Al Rasheed (fabrication de détergents) (1997) | Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997) |
| Chili Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école | Chile Refinery Reopens in Spite of Intoxication in School Global Voices |
| Venezuela Chaos à Amuay après une explosion dans une raffinerie | Venezuela Chaos in Amuay After Oil Refinery Explosion Global Voices |
| Une raffinerie de pétrole près de Long Beach a été utilisée à la place, et la scène où Leonard brûle les biens de son épouse a été filmée de l'autre côté de la raffinerie. | An oil refinery near Long Beach was used instead, and the scene where Leonard burns his wife's possessions was filmed on the other side of the refinery. |
| Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. | (A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations. |
| Dans cette usine, l'uniforme est rose. C'est une usine de chaussures. | So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. |
| Une raffinerie doit être conçue pour traiter une gamme assez large de bruts. | The crude oil feedstock has typically been processed by an oil production plant. |
| Nous avions eu l impression, cette semaine la, de vivre dans une raffinerie de pétrole. | It had been like living in an oil shop that week. |
| Compagnies de raffinerie et sociétés pétrochimiques affluent aujourd hui en masse vers les États Unis. | Refiners and petrochemical companies are flocking to the US. |
| Économie Artisanat Usine PSA de Trémery, plus grande usine de moteurs diesel au monde. | Economy Usine PSA de Trémery (PSA factory of Trémery), the biggest diesel engines factory of the world. |
| En réponse à un article de Kloop.kg sur la raffinerie de Kara Balta, Olga s exclame | Responding to one of a trio of Kloop.kg reports about the Kara Balta refinery one Kloop commenter, Olga exclaimed |
| Gaz de raffinerie (pétrole) (no CAS 68814 67 5), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814 67 5), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Qu'estce? M. Felton, M. McCreery et M. Ward pour la raffinerie Lynbrook. | Mr. Felton with Mr. McCreery and Mr. Ward about the Lynbrook refinery. |
| 10. Enfin, le cyclone Geralda a gravement endommagé les unités de production implantées dans la principale ville portuaire de Toamasina usine de lubrifiants PROLUMA et raffinerie SOLIMA (Société nationale des hydrocarbures) dont les seuls travaux de remise en marche dureront trois ou quatre mois et coûteront 800 000 dollars. | 10. Lastly, the cyclone Geralda seriously damaged industrial installations in the main port city of Toamasina, namely, the factory for PROLUMA lubricating products and the SOLIMA (National Hydrocarbons Corporation) refinery, and the work involved in getting them running again will last three to four months and will cost 800,000. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes. |
| Monsieur le Président, le 14 août s'est produit un accident extrêmement grave à la raffinerie de pétrole de l'entreprise Repsol YPF à Puertollano, l'une des principales raffinerie en Espagne, située dans ma région de Castille La Manche. | Mr President, on 14 August there was a very serious accident at the oil refinery belonging to Repsol YPF in Puertollano, one of the main refineries in Spain, located in my region of Castilla la Mancha. |
| Votre usine de colle ? | Your glue works? |
| Il nous appartient, on en a en abondance et il ne nécessite pas de raffinerie. | It's ours, we have an abundance of it. And it does not require a refinery. |
| Usine Idéale | Ideal Factory |
| Usine Byzanz | Byzanz Factory |
| Paramètres usine | Factory defaults |
| Paramètres usine | Factory Defaults |
| usine cellulaire | Cell factory |
| une usine | a factory |
| Cette usine... | This plant... |
| Produits pétroliers, gaz de raffinerie (no CAS 68607 11 4), contenant 0,1 p p de butadiène | Petroleum products, refinery gases (Cas No 68607 11 4), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Gaz (pétrole), mélange de raffinerie (no CAS 68783 07 3), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783 07 3), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| contrôle de la production en usine le contrôle interne permanent de la production effectué en usine | factory production control means the permanent internal control of the production in a factory |
| La qualité raffinerie est très rarement utilisée en chimie eu égard au pourcentage élevé de propane qui se dégage du processus et qui doit être traité du reste, il n'existe que peu de producteurs de qualité chimique et raffinerie . | Refinery grade propylene is very rarely used in chemical processes because of the high percentage of propane that has to be treated as an off gas for the rest, there are only a few producers of chemical and refinery grade propylene. |
| C'est notamment le cas de l'historique usine de Saint Auban (usine Arkema, anciennement Elf Atochem), l'usine Sanofi de Sisteron (au nord de la ville) et Manosque (usine de l'Occitane). | This is particularly the case of the historic plant at Saint Auban (the Arkema factory formerly Elf Atochem), the Sanofi of Sisteron factory (north of Saint Auban), and Manosque (L'Occitane factory). |
| usine de Badoush (Mossoul) (2001) | e. Badoush Cement Factory Northern Cement State Co., Mosul (2001) |
| C'était une usine de margarine. | It used to be an old butterine factory. |
| Cette énorme usine de margarine ? | Do you mean that big, enormous, old butterine factory? |
Recherches associées : Usine De Raffinerie De Pétrole - Raffinerie D'or - Raffinerie Métal - Raffinerie D'alumine - Raffinerie Aluminium - Raffinerie De Sucre - Raffinerie De Pétrole - Raffinerie De Cuivre - Raffinerie De Gaz - Entreprise De Raffinerie - Retournements De Raffinerie - Combustible De Raffinerie - Produits De Raffinerie
