Translation of "reflex" to French language:

Dictionary English-French

Reflex - translation :

Keywords : Réflexe Réflexes Marteau Avis Réponse

Examples (External sources, not reviewed)

There is a reflex called the Lazarus reflex.	Il y a un réflexe appelé le réflexe de Lazare.
Reflex actions, perfect.	Les actions réflexes sont parfaites.
The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle ear muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize.	Le réflexe stapédien, aussi appelé réflexe acoustique, est la contraction involontaire des deux muscles de l'oreille moyenne, le muscle stapédien (du latin stapia étrier) et le muscle du marteau.
Illuminating surface of a reflex reflector means the visible surface of the reflex reflecting optical unit.	Plage éclairante d'un rétroréflecteur désigne la surface visible de l'optique catadioptrique.
Acoustic reflex threshold The acoustic reflex threshold (ART) is the sound pressure level (SPL) from which a sound stimuli with a given frequecy will trigger the acoustic reflex.	Seuil de déclenchement du réflexe (ART) Le seuil de déclenchement du réflexe acoustique ( ART) caractérise le stimulus qui active réflexe acoustique.
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?	Maintenant, s'il est possible de déclencher le réflexe de Lazarre sur des personnes mortes, pourquoi pas le réflexe orgasmique?
For a reflex reflector, the effective surface is the visible surface of the reflex reflecting optical unit.	Pour un rétroréflecteur, la surface efficace est la surface visible de l'optique catadioptrique.
My first reflex was to say,	Mon premier réflexe a été de dire,
corneal reflex decreased oxygen saturation decreased	diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène
No, that's called the conditioned reflex.	Non, c'est ce qu'on appelle un réflexe conditionné.
I just have a fast reflex.	J'ai juste des réflexes rapides.
A reflex action, differently known as a reflex, is an involuntary and nearly instantaneous movement in response to a stimulus.	Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.
It's this brain which makes this reflex.	C'est le cerveau qui produit ce réflexe.
We must therefore cultivate an occupa tional training reflex.	Aussi convient il d'acquérir un réflexe formation pro fessionnelle .
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.	L'orgasme est un réflexe du système nerveux autonome.
Something says 'I', like a reflex, the answer comes	Quelque chose dit 'je'. Comme un réflexe, la réponse vient
I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers.	Je m'assois immédiatement. C'est un réflexe de funambule.
Eventhough the habit , the reflex, is to pick it up.	Bien que l'habitude, le réflexe soit de le récupérer.
This he did with the Alpa Reflex in the 1940s.	Elle est aujourd hui spécialisée dans le moyen format.
Some Members of this House have a reflex anti Americanism.	Certains députés de ce Parlement font preuve d'anti américanisme.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Mon premier réflexe a été de dire, Hallelujah quelle brillante idée!
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.	Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists.	Quant à l'accusation de colonialisme, elle relève du simple réflexe le colonialisme n'existe plus.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air	Elles ont entraîné le réflexe de fuite qui fait sauter la mouche dans les airs.
The Canon EOS 50D is a 15.1 megapixel digital single lens reflex camera.	Le Canon EOS 50D est un appareil photographique reflex numérique construit par Canon.
Overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.	Le surdosage avec l'amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut être, une tachycardie réflexe.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.	Et le reflexe orgasmique peut être déclenché par un éventail étonnamment large de stimuli.
Now pinch your ears, the ears are reflex allergy points for the whole body.	Maintenant, pincez vos oreilles. Les oreilles sont les points réflexes des allergies pour tout le corps.
A failure of this reflex can be fatal, as in sudden infant death syndrome.	Dans les paragraphes suivants on abordera exclusivement le cas de l'hypercapnie exogène.
I even have an old reflex camera, a Nikon D70 quite heavy, by the way.	J'ai même un vieil appareil reflex, un Nikon D70 vraiment lourd, d'ailleurs.
This reflex is widely used as the basis for experiments on classical conditioning in rabbits.	Ce réflexe est largement utilisé comme base d'expérimentation du conditionnement classique chez les lapins.
So a lot of people's reflex might just be, oh, let me take twenty percent.	Donc le réflexe de beaucoup de gens serait juste, oh, je prends vingt pour cent.
I think it is important to see that there must be no emotional reflex actions.	Je crois qu'il importe de voir que nous ne devons pas avoir d' automatismes émotionnels.
Momentarily some thoughts come, and out of habit, it's like a reflex, the attention goes there.	Momentanément certaines pensées arrivent, et machinalement, c'est comme un réflexe, l'attention se dirige par là.
atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)	atrophie musculaire, baisse des reflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage, troubles du sommeil et de la sudation)
A 5 year moratorium is a knee jerk reflex to a problem which clearly needs more addressing.	Un moratoire de 5 ans est une réaction impulsive à un problème qui nécessite clairement que l'on s'en occupe davantage.
Limonov, however, went on to explain that in Turkey's case the sympathy was not just a reflex.	Mais Limonov a poursuivi en expliquant que dans le cas de la Turquie la sympathie n'était pas un simple réflexe.
Single lens reflex cameras From 1964, Leica produced a series of single lens reflex cameras, beginning with the Leicaflex, followed by the Leicaflex SL, the Leicaflex SL2, and then the R series from R3 to R7, made in collaboration with the Minolta Corporation.	Depuis 1964, Leica produit aussi une gamme reflex avec, jusqu'en 1976, les Leicaflex, puis, en collaboration avec Minolta, les Leica R (modèles R3 et suivants).
But in the beginning to break this habit is not easy because, like a reflex, something goes there.	Mais au début briser ces habitudes n'est pas facile parce que, comme un réflexe, quelque chose va par là.
'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow Nor that is not the lark whose notes do beat	'Tis, mais le réflexe pâle du front de Cynthia Ni ce n'est pas l'alouette dont les notes ne bat
The Nikon D80 is a digital single lens reflex camera model announced by Nikon on August 9, 2006.	Le Nikon D80 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon.
(b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.	b) Les effets narcotiques observés dans les études sur animaux peuvent inclure la léthargie, le manque de réflexe coordonné de redressement, une narcose et de l'ataxie.
It breeds a European habit, a conditioned reflex of European thinking in the field of for eign policy.	Elle engendre un comportament euro péen, le réflexe conditionné de penser européen dans le domaine de la politique extérieure.
In the period preceding the signing, however, French foreign minister Michel Barnier chastised him for lacking a European reflex .	Juste avant la signature du Traité, cependant, le ministre français des affaires étrangères, Michel Barnier, l a réprimandé pour son manque de réflexe européen .
As the pharmacological effect of amlodipine is of slow onset it does not cause acute hypotension or reflex tachycardia.	Comme l'effet pharmacologique de l'amlodipine s'installe lentement, le produit n'induit pas d'hypotension aiguë ni de tachycardie réflexe.

Afficher cette page en français