Translation of "refuses to accept" to French language:

Dictionary English-French

Accept - translation :

Refuses to accept - translation :

Keywords : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Refuse Refusé Donner Partir

Examples (External sources, not reviewed)

He refuses to accept facts.	Il refuse d'accepter les faits.
I hold out my hand, and he refuses to accept it.	Je lui tends la main.
But, Your Majesty, if the enemy refuses to accept our terms?	L'ennemi accepteratil nos conditions?
I hold out my hand, and that hyena refuses to accept it.	Je lui tends la main. Et cet âne refuse.
What is not acceptable is that this government still refuses to accept they got it wrong and still refuses to apologise to those who suffered.	Ce qui est inacceptable, c'est que ce gouvernement refuse encore de reconnaître ses propres erreurs et de présenter ses excuses à ceux qui ont souffert.
In fact, the defeated party in the referendum, General Pinochet, refuses to accept the truth.	En effet, le grand perdant de ce plébiscite, le général Pinochet, refuse d'admettre l'évidence des faits.
It is, for example, beyond me why the Council refuses to accept the addition of potassium nitrate.	Je ne comprends pas pourquoi le Conseil refuse d'accepter l'incorporation du nitrate de potassium, par exemple.
According to Polish legislation, retention of benefit occurs when the unemployed refuses to accept proposed training or public work without justified reason.	Selon la législation polonaise, le versement de la prestation est suspendu lorsque le chômeur refuse d'accepter une proposition de formation ou des travaux d'utilité publique sans motif valable.
According to Polish legislation, retention of benefit occurs when the unemployed refuses to accept proposed training or public works without justified reason.	Selon la législation polonaise, le versement de la prestation est suspendu lorsque le chômeur refuse d'accepter une proposition de formation ou des travaux d'utilité publique sans motif valable.
If these risks are so low, why is it then that the gene tech industry refuses to accept any legal liability?	Si c'est le cas, pourquoi cette industrie refuse t elle dès lors toute responsabilité juridique ?
Refuses to leave?	Il refuse de partir?
Israel still refuses to accept the new Palestinian national unity government as a negotiating partner because Hamas is part of that government.	Israël persiste dans son refus de considérer le nouveau gouvernement d unité nationale palestinien comme un partenaire de négociations parce que le Hamas en fait partie.
Sometimes, the process disintegrates after the event, when a Head of State refuses to accept the outcome, as was the case in Togo.	Parfois, le processus électoral déraille après les élections, lorsqu' un chef d' État refuse de s' incliner devant le résultat une situation qui s' est présentée au Togo.
These tiny steps are welcome, but the Soviet Union continues to refuse to accept on site international inspection of its civil chemical plants and, more importantly, refuses to accept international inspection on demand to avoid cheating.	Avec ces armes capables de frapper l'Europe occidentale au départ de régions plus éloignées, elle laisserait nos citoyens affreusement vulnérables.
Tom refuses to work.	Tom refuse de travailler.
Tom refuses to eat.	Tom refuse de manger.
It stubbornly refuses to	La République de Croatie refuse obstinément
She refuses to sing.	Elle refuse de chanter.
Kingo refuses to get married.	Kingo refuse de se marier.
Monsieur, who refuses to leave.	Monsieur ... qui refuse de s'en aller !
Françoise refuses to see me.	Françoise ne veut plus me voir. Et alors ?
Pharnaces refuses.	Pharnace refuse.
Epstein refuses.	Epstein refuse !
Yes? My fifth grader Jesse refuses to do his seat work. howl! Refuses is a diagnosis.	Ok ? Mon fils Jesse refuse de faire son travail . Hurlement de loup
The other one refuses to hide.	L'autre refuse de se cacher.
And refuses then to marry him	Et refuse ensuite de l'épouser
It refuses to go any further.	Mais nous voulons aller plus loin.
Suppose he refuses to be hunted.	Supposons qu'ils refusent d'être chassés ?
She refuses to see no one.	Elle ne veut voir personne.
I also read ily admit that the party I represent here has been a solid constituent of the majority back home which refuses to accept sloppy rules.	Je suis convaincu que ce problème n'a que trop duré, peu importe que nous le résolvions aujourd'hui ou pas.
He refuses formula.	Il refuse le lait maternisé.
User Refuses Connection	L'utilisateur refuse la connexionComment
User refuses connection	L'utilisateur refuse la connexionName
Epstein refuses, eh?	Epstein refuse ?
Tom refuses to take orders from Mary.	Tom refuse de recevoir des ordres de Mary.
She refuses to say more about it.	Elle refuse d'en dire plus.
She refuses to say more about it.	Elle refuse d'en dire davantage.
Mr. Flint refuses to come in here.	M. Flint refuse d'entrer.
My tongue almost refuses to pronounce it	Cela passe à peine mes lèvres.
What? Epstein refuses to lend the money.	Epstein refuse de nous prêter l'argent.
What if he refuses?	Et s'il refuse ?
What if she refuses?	Si elle refuse ?
where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services	quand le chômeur refuse une offre d'emploi ou refuse de se rendre à une convocation des services de l'emploi
She refuses to abandon her career for marriage.	Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
But Malta refuses to be a transit zone.	Or Malte refuse de servir de zone de transit.

Afficher cette page en français