Translation of "regular care" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Regular - translation :

Ordinaire

Regular care - translation :

Soins réguliers

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Régulier Réguliers Régulière Habituel Habitué

Examples (External sources, not reviewed)

I am informed furthermore that the prisoners receive regular medical visits and medical care where necessary.	Toujours selon ces informations, les prisonniers reçoivent régulièrement la visite de médecins et, le cas échéant, les soins médicaux requis.
The approximately 2,000 paediatric units registered with the Compulsory system of health care quality guarantee of the General Health Insurance Scheme (SGSSS) are broken down as follows 1,113 (55.6 per cent) regular neonatal care units, 521 (26.0 per cent) paediatric out patient units, 323 (16.1 per cent) paediatric surgery units and 43 (2.1 per cent) regular paediatric care units.	En ce qui concerne les services de santé fournis, le système de contrôle obligatoire qui garantit la qualité des soins dans le cadre du régime général de sécurité sociale recense quelque 2 000 services de pédiatrie répartis comme suit 1 113 (55,6 ) unités de soins néonatals intermédiaires 521 (26,0 ) services de consultation pédiatrique 323 (16,1 ) services de chirurgie pédiatrique et 43 (2,1 ) unités de soins pédiatriques intermédiaires.
Non regular Regular and non regular Non regular	Non régulière Régulière et non régulière Non régulière
Non regular Regular and non regular	Non régulière Régulière et non régulière
Regular and non regular Non regular	Régulière et non régulière Non régulière
The number of pregnant women seeking antenatal care increased by more than 15 per cent, and the number of children who received regular care and monitoring increased by approximately 10 per cent.	C apos est ainsi que le nombre de consultations prénatales données aux femmes enceintes s apos est accru de plus de 15 et celui des enfants recevant des soins et une surveillance médicale régulière d apos environ 10 .
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procédures bilaterales Appels d' offres normaux
it is regular, quasi regular or semi regular.	il est régulier ou semi régulier.
Strengthened primary health care services and community care capacity at facilities and or outreach and schools services will improve immunization and supplementation with Vitamin A and other micronutrients, regular deworming and treatment of schistosomiasis	Le renforcement des services de soins de santé primaires et des capacités de soins communautaires dans les dispensaires et antennes de proximité et les établissements scolaires améliorera le taux de couverture vaccinale et de distribution de suppléments de vitamine A et autres oligo éléments, le déparasitage régulier et le traitement de la bilharziose
Accordingly, a medical doctor monitors the health of the detainees at regular intervals, and takes steps towards medical care and supply of medication.	Un médecin surveille la santé des détenus à intervalles réguliers et prend les mesures nécessaires pour des soins médicaux et la fourniture de médicaments.
Responsibility for this sphere rests on childcare providers and mental health nurses who take regular individual and group care of the hospitalised children.	Ce domaine relève de la responsabilité des prestataires de soins aux enfants et des infirmières spécialisées en santé mentale, qui dispensent régulièrement des soins individuels ou collectifs aux enfants hospitalisés.
Those who can afford it are also said to communicate with their families on a regular basis, via care packages and smuggled cell phones.	Ceux qui le peuvent communiquent également avec leur famille régulièrement, grâce à des colis et à des téléphones clandestins.
The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle.	Être membre d'un conseil municipal ou provincial tout en ayant un emploi régulier ou des obligations familiales est fréquemment considéré comme un obstacle.
From 1994 onwards, care will continue to be taken to ensure that regular staff functions are not carried out by consultants employed under special service agreements.	À compter de 1994, on veille à ce que les fonctions normalement assurées par les fonctionnaires ne soient pas confiées à des consultants recrutés au titre de contrats de louage de services.
their frequency can be regular or non regular	leur fréquence peut être régulière ou non
their frequency can be regular or non regular	leur fréquence peut être régulière ou non
Regular	Normal
regular	Choisissez ceci pour les verbes qui changent de radicaux quand le e du radical diptongue en ie.
Regular	Classique
Regular	Régulier
REGULAR	RAPIDE
Regular.	Réglo.
Recognizing the frequency with which its concluding observations provided to States parties following periodic consideration of their reports address serious difficulties regarding the provision of care for children in informal or formal fostering, including kinship care and adoption, or in residential facilities, often recommending the strengthening and regular monitoring of alternative care measures,	Constatant que, dans les observations finales qu'il soumet aux États parties à l'issue de l'examen de leurs rapports périodiques, le Comité fait fréquemment état de graves difficultés concernant la prestation de soins aux enfants faisant l'objet d'un placement informel ou formel placement dans la famille élargie et adoption compris ou d'un placement en institution, et recommande bien souvent de renforcer les mesures de remplacement et leur surveillance régulière,
Social care includes institutional care and alternative care.	Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Non regular Regular and non regular Non regular	Non régulière Régulière et non régulière Non régulière Opérations structurelles
The local authority has to provide day care services to children with impaired physical or mental capabilities, for example by integrating the children in a regular day care centre, possibly with special staff support, or in the home of a registered childminder.	Les autorités locales doivent fournir des services de garde aux enfants diminués sur le plan physique ou mental, par exemple en leur faisant fréquenter une garderie normale, éventuellement dotée de personnel spécialisé, ou en les faisant garder au domicile d'une assistante maternelle agréée.
However, despite those problems, the Agency was continuing to implement its regular programmes in the spheres of education, health care, social services and microcredit assistance to Palestinian refugees.	Toutefois, malgré ces problèmes, l'Office continue à exécuter ses programmes réguliers en matière d'éducation, de santé, de services sociaux et de microfinancement dans l'intérêt des réfugiés palestiniens.
Non regular	Non régulière
Non regular	Non régulière
Non regular	Non lière régu
Regular Expression	Expression régulière
Regular expression	Expression régulière
Regular reports	Rapports périodiques
Regular expression	Expression régulièrethe search expression
Regular practice	Pratique régulière
Regular step	Étape normale
Regular Image	Image normale
regular expression	expression régulière
(regular budget)	(budget ordinaire)
Regular Extrabudgetary	Fonds extrabudgétaires
Regular activities	Activités ordinaires
Total, regular	Total, budget ordinaire
Regular budget	ordinaire
Regular expression	Expression rationnelle
regular commands	commandes habituelles

Afficher cette page en français