Translation of "regular operation" to French language:
Dictionary English-French
Operation - translation : Regular - translation : Regular operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During regular operation, Windows uses codice_35 to read and write information. | En fonctionnement normal, Windows utilise CurrentControlSet pour lire et écrire des informations. |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . | Pays candidats ( Candidate countries ) pays dont l' UE a accepté la candidature en vue de leur adhésion . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . | Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) montant minimum de réserves qu' un établissement de crédit est tenu de constituer auprès de l' Eurosystème au cours d' une période de constitution préalablement définie . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . | Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) montant minimum de réserves qu' un établissement de crédit est tenu de constituer auprès de l' Eurosystème . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque appliquée dans le cadre d' opérations de cession temporaire impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Instrument à taux variable ( Floating rate instrument ) instrument financier dont le coupon est périodiquement redéfini par rapport à un indice de référence afin de rendre compte des modifications intervenues dans les taux d' intérêt du marché à court ou moyen terme . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Elle débute le 24e jour de calendrier de chaque mois et se termine le 23e jour de calendrier du mois suivant . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Les instruments à taux variable ont soit des coupons déterminés au préalable soit des coupons déterminés a posteriori . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Opération de refinancement à plus long terme ( Longer term refinancing operation ) opération d' open market que l' Eurosystème exécute de manière régulière et qui consiste en une opération de cession temporaire . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Parlement européen ( European Parliament ) composé de 626 représentants des citoyens des États membres . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Ce mécanisme a cessé d' exister avec le démarrage de la phase III de l' UEM . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Jour ouvrable BCN ( NCB business day ) n' importe quel jour durant lequel la banque centrale nationale d' un État membre donné est ouverte aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | règlement livraison de titres permettant le transfert de titres par jeu d' écriture entre les deux systèmes concernés . |
Afterwards, regular environment training should be extended to cover all co operation areas. | Par la suite, des formations régulières sur l environnement devraient être assurées dans tous les domaines de la coopération. |
The EUMC shall receive reports from the EU Operation Commander at regular intervals. | Le CMUE reçoit, à intervalles réguliers, des rapports du commandant de l'opération de l'UE. |
(19) It is appropriate to review the operation of the EIT at regular intervals. | (19) Il y a lieu de réexaminer le fonctionnement de l IET à intervalles réguliers. |
United Nations military observers and civilian police also mount regular patrols in their areas of operation. | Observateurs militaires et policiers civils de l apos ONU effectuent eux aussi des patrouilles régulières dans leurs zones d apos opération. |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Outre les services de conservation pure , le dépositaire central de titres peut exercer des fonctions de comparaison , de compensation et de règlement livraison . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Institution financière monétaire ( Monetary Financial Institution MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur créateur de monnaie de la zone euro . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Les actifs peuvent être matérialisés ( mais conservés chez le dépositaire central de titres ) ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous forme d' enregistrements éléctroniques ) . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | M3 agrégat monétaire large comprenant M2 plus les instruments négociables , notamment les pensions , les titres d' OPCVM monétaires et les instruments du marché monétaire , ainsi que les titres de créance d' une durée initiale inférieure ou égale à deux ans émis par les IFM . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Institution financière monétaire ( IFM ) ( Monetary financial institution MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur émetteur de monnaie de la zone euro . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Institution financière monétaire Monetary Financial Institution ( MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur créateur de monnaie de la zone euro . |
1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. | 1.70 La figure 6 indique la répartition par zone d'activité des dépenses prévues au budget ordinaire de 2006 2007 90 des crédits seront alloués directement aux activités sur le terrain. |
Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 . | En 2000 , des activités régulières de coopération bilatérale et multilatérale ont eu lieu dans toute une série de domaines relevant de la compétence des banques centrales . |
Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Les instruments à taux variable ont soit des coupons prédéterminés soit des coupons postdéterminés . |
(18) There should be regular monitoring of the operation of the procedures if they are to be effective. | (18) Afin de garantir l'efficacité des procédures, il convient que leur fonctionnement fasse l'objet d'un suivi régulier. |
Applicant is free of serious or repeated offences in connection with the operation of a regular shipping service. | le demandeur n a pas commis d infractions graves ou répétées dans le cadre de l exploitation d un service régulier de transport maritime. |
Intensify effective co operation and coordination between the EU and Georgia on conflict resolution including through regular political dialogue | Coopérer dans la prise de mesures pour favoriser les contacts interpersonnels, l'instauration d'un climat de confiance et les efforts visant à réconcilier les communautés divisées par les conflits. |
the regular budget of the UNECE considered the issue concerning including the operation of the TIR secretariat in the regular budget of the United Nations (TRANS WP.30 AC.2 , paras and ). | Conformément à l'alinéa b de l'article 10 de l'annexe 8 de la Convention, la TIRExB doit superviser l'impression et la délivrance centralisées des carnets TIR destinés aux associations. |
Non regular Regular and non regular Non regular | Non régulière Régulière et non régulière Non régulière |
Non regular Regular and non regular | Non régulière Régulière et non régulière |
Regular and non regular Non regular | Régulière et non régulière Non régulière |
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular | Procédures bilaterales Appels d' offres normaux |
it is regular, quasi regular or semi regular. | il est régulier ou semi régulier. |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . | Dans ce cas , il appartient à la banque centrale nationale concernée d' informer à l' avance les contreparties des dispositions à prendre pour les transactions concernant ces succursales . Jour ouvrable Eurosystème ( Eurosystem business day ) n' importe quel jour durant lequel la BCE et au moins une banque centrale nationale sont ouvertes aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . |
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Il convient d' assurer la disponibilité régulière et en temps utile d' informations cohérentes afin que le CIS 2 fonctionne de façon efficace et harmonieuse . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Dans ce cas , il appartient à la banque centrale nationale concernée d' informer à l' avance les contreparties des dispositions à prendre pour les transactions concernant ces succursales . Jour ouvrable Eurosystème ( Eurosystem business day ) n' importe quel jour durant lequel la BCE et au moins une banque centrale nationale sont ouvertes aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . | Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque appliquée dans le cadre d' opérations de cession temporaire impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale . |
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle des risques susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale . |
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months . | Rentabilité des entreprises ( Corporate profitability ) mesure de la performance des entreprises en termes de résultats , essentiellement par rapport au chiffre d' affaires , à l' actif ou aux fonds propres . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | 212 Opération de réglage fin ( Fine tuning operation ) opération d' open market réalisée par l' Eurosystème à intervalles non réguliers et principalement destinée à faire face aux fluctuations inattendues de la liquidité bancaire . |
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Opération de réglage fin ( Fine tuning operation ) opération d' open market réalisée par l' Eurosystème à intervalles non réguliers et principalement destinée à faire face aux fluctuations inattendues de la liquidité bancaire . |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular