Translation of "regular operation" to French language:


  Dictionary English-French

Operation - translation : Regular - translation : Regular operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During regular operation, Windows uses codice_35 to read and write information.
En fonctionnement normal, Windows utilise CurrentControlSet pour lire et écrire des informations.
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .
Pays candidats ( Candidate countries ) pays dont l' UE a accepté la candidature en vue de leur adhésion .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .
Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) montant minimum de réserves qu' un établissement de crédit est tenu de constituer auprès de l' Eurosystème au cours d' une période de constitution préalablement définie .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .
Réserves obligatoires ( Reserve requirement ) montant minimum de réserves qu' un établissement de crédit est tenu de constituer auprès de l' Eurosystème .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque appliquée dans le cadre d' opérations de cession temporaire impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Instrument à taux variable ( Floating rate instrument ) instrument financier dont le coupon est périodiquement redéfini par rapport à un indice de référence afin de rendre compte des modifications intervenues dans les taux d' intérêt du marché à court ou moyen terme .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Elle débute le 24e jour de calendrier de chaque mois et se termine le 23e jour de calendrier du mois suivant .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Les instruments à taux variable ont soit des coupons déterminés au préalable soit des coupons déterminés a posteriori .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Opération de refinancement à plus long terme ( Longer term refinancing operation ) opération d' open market que l' Eurosystème exécute de manière régulière et qui consiste en une opération de cession temporaire .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Parlement européen ( European Parliament ) composé de 626 représentants des citoyens des États membres .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Ce mécanisme a cessé d' exister avec le démarrage de la phase III de l' UEM .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Jour ouvrable BCN ( NCB business day ) n' importe quel jour durant lequel la banque centrale nationale d' un État membre donné est ouverte aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
règlement livraison de titres permettant le transfert de titres par jeu d' écriture entre les deux systèmes concernés .
Afterwards, regular environment training should be extended to cover all co operation areas.
Par la suite, des formations régulières sur l environnement devraient être assurées dans tous les domaines de la coopération.
The EUMC shall receive reports from the EU Operation Commander at regular intervals.
Le CMUE reçoit, à intervalles réguliers, des rapports du commandant de l'opération de l'UE.
(19) It is appropriate to review the operation of the EIT at regular intervals.
(19) Il y a lieu de réexaminer le fonctionnement de l IET à intervalles réguliers.
United Nations military observers and civilian police also mount regular patrols in their areas of operation.
Observateurs militaires et policiers civils de l apos ONU effectuent eux aussi des patrouilles régulières dans leurs zones d apos opération.
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Outre les services de conservation pure , le dépositaire central de titres peut exercer des fonctions de comparaison , de compensation et de règlement livraison .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Institution financière monétaire ( Monetary Financial Institution MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur créateur de monnaie de la zone euro .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Les actifs peuvent être matérialisés ( mais conservés chez le dépositaire central de titres ) ou dématérialisés ( c' est à dire qu' ils n' existent plus que sous forme d' enregistrements éléctroniques ) .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
M3 agrégat monétaire large comprenant M2 plus les instruments négociables , notamment les pensions , les titres d' OPCVM monétaires et les instruments du marché monétaire , ainsi que les titres de créance d' une durée initiale inférieure ou égale à deux ans émis par les IFM .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Institution financière monétaire ( IFM ) ( Monetary financial institution MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur émetteur de monnaie de la zone euro .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Institution financière monétaire Monetary Financial Institution ( MFI ) institutions financières qui , ensemble , forment le secteur créateur de monnaie de la zone euro .
1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget.
1.70 La figure 6 indique la répartition par zone d'activité des dépenses prévues au budget ordinaire de 2006 2007 90  des crédits seront alloués directement aux activités sur le terrain.
Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 .
En 2000 , des activités régulières de coopération bilatérale et multilatérale ont eu lieu dans toute une série de domaines relevant de la compétence des banques centrales .
Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Les instruments à taux variable ont soit des coupons prédéterminés soit des coupons postdéterminés .
(18) There should be regular monitoring of the operation of the procedures if they are to be effective.
(18) Afin de garantir l'efficacité des procédures, il convient que leur fonctionnement fasse l'objet d'un suivi régulier.
Applicant is free of serious or repeated offences in connection with the operation of a regular shipping service.
le demandeur n a pas commis d infractions graves ou répétées dans le cadre de l exploitation d un service régulier de transport maritime.
Intensify effective co operation and coordination between the EU and Georgia on conflict resolution including through regular political dialogue
Coopérer dans la prise de mesures pour favoriser les contacts interpersonnels, l'instauration d'un climat de confiance et les efforts visant à réconcilier les communautés divisées par les conflits.
the regular budget of the UNECE considered the issue concerning including the operation of the TIR secretariat in the regular budget of the United Nations (TRANS WP.30 AC.2 , paras and ).
Conformément à l'alinéa b de l'article 10 de l'annexe 8 de la Convention, la TIRExB doit superviser l'impression et la délivrance centralisées des carnets TIR destinés aux associations.
Non regular Regular and non regular Non regular
Non régulière Régulière et non régulière Non régulière
Non regular Regular and non regular
Non régulière Régulière et non régulière
Regular and non regular Non regular
Régulière et non régulière Non régulière
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular
Procédures bilaterales Appels d' offres normaux
it is regular, quasi regular or semi regular.
il est régulier ou semi régulier.
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .
Dans ce cas , il appartient à la banque centrale nationale concernée d' informer à l' avance les contreparties des dispositions à prendre pour les transactions concernant ces succursales . Jour ouvrable Eurosystème ( Eurosystem business day ) n' importe quel jour durant lequel la BCE et au moins une banque centrale nationale sont ouvertes aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .
Il convient d' assurer la disponibilité régulière et en temps utile d' informations cohérentes afin que le CIS 2 fonctionne de façon efficace et harmonieuse .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Dans ce cas , il appartient à la banque centrale nationale concernée d' informer à l' avance les contreparties des dispositions à prendre pour les transactions concernant ces succursales . Jour ouvrable Eurosystème ( Eurosystem business day ) n' importe quel jour durant lequel la BCE et au moins une banque centrale nationale sont ouvertes aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle du risque appliquée dans le cadre d' opérations de cession temporaire impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle des risques susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months .
Rentabilité des entreprises ( Corporate profitability ) mesure de la performance des entreprises en termes de résultats , essentiellement par rapport au chiffre d' affaires , à l' actif ou aux fonds propres .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
212 Opération de réglage fin ( Fine tuning operation ) opération d' open market réalisée par l' Eurosystème à intervalles non réguliers et principalement destinée à faire face aux fluctuations inattendues de la liquidité bancaire .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Opération de réglage fin ( Fine tuning operation ) opération d' open market réalisée par l' Eurosystème à intervalles non réguliers et principalement destinée à faire face aux fluctuations inattendues de la liquidité bancaire .

 

Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular