Translation of "reinforce" to French language:

Dictionary English-French

Reinforce - translation :

Keywords : Renforcer Renforce Renforcera Renforcent Renforcé

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforce anti terrorist cooperation.	Renforcer la coopération anti terroriste.
(6) Reinforce competition policy.	(6) Renforcer la politique de la concurrence.
To reinforce government assistance programs.	Renforcer les programmes d'aide gouvernementaux.
Everything has to reinforce this.	Tout doit renforcer cela.
Reinforce local governance structures by	À cet effet, l'UE participera au groupe de travail conjoint afin de faciliter davantage les échanges et de réduire les obstacles non tarifaires existants pour les biens et les services.
We need to reinforce the roof.	Nous devons renforcer le toit.
Such measures will reinforce traditional peacemaking.	Autant de facteurs de nature à renforcer les méthodes classiques d apos établissement de la paix.
How do you reinforce a robot?	Comment stimuler le comportement d'un robot?
And we reinforce the storyline, right?	Et ça renforce le scénario, n'est ce pas?
These processes should reinforce each other.	Ces processus devraient se renforcer mutuellement.
(44) Reinforce the fight against drugs	(44) Renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants
7.9 Growth can also reinforce stability.	7.9 La croissance peut également contribuer à renforcer la stabilité.
reinforce structures for combating illicit drugs	Les parties procèdent, s'il y a lieu et dans le respect de leurs cadres juridiques et législations respectifs, à des échanges d'informations, y compris en matière d'éducation et de formation d'enquêteurs spécialisés dans la cybercriminalité, de réalisation d'enquêtes sur la cybercriminalité et de criminalistique numérique.
To reinforce what a friend is saying...	Pour abonder sur la déclaration d'un ami...
Other regional comparisons further reinforce that trend.	D autres comparaisons régionales viennent appuyer cette tendance.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	A Singapour, les intérêts stratégiques se doublent de facteurs idéologiques.
The wings structure is reinforce by veins.	La structure des ailes est renforcée par la présence de nervures.
Take six men and reinforce the rear.	Oui ?
25 The two projects should reinforce each other .	Les deux projets devraient se renforcer réciproquement .
This action will reinforce existing measures under CCAMLR.	Cette mesure renforcera celles qui existent déjà dans le cadre de la Commission.
We welcome the recent decision to reinforce UNOMSA.	Nous nous félicitons de la récente décision de renforcer la MONUAS.
To reinforce that LEGOs are specifically for boys,	Pour insister sur le fait que les Legos sont spécifiquement pour les garçons,
4) reinforce participatory democracy ensure publicity and transparency	4) renforcer la démocratie participative assurer publicité et transparence
4.1.1.3 To reinforce efforts against maritime drug trafficking.	4.1.1.3 Renforcer la lutte contre le trafic maritime de la drogue
We would like to further reinforce this aspect.	Nous souhaitons renforcer davantage cet aspect.
Will this agreement reinforce the European Judicial Area?	Est ce que cet accord va renforcer l'espace judiciaire européen?
Improve existing competition legislation to reinforce competition control.	Améliorer la législation en vigueur concernant la concurrence pour renforcer le contrôle de la concurrence.
One response is to reinforce the rights of owners.	Renforcer les droits des propriétaires pourrait être une solution.
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Ça fait mal. Et on en remet une couche, pas vrai ?
National symbols help reinforce a country's identity and values.	Les symboles patriotiques sont là pour renforcer l'identité et les valeurs du peuple.
By providing employment, it will reinforce the peace process.	En fournissant des emplois, un tel programme renforcera le processus de paix.
This action will reinforce existing measures under CCAMLR. quot	Cette mesure renforcera celles qui existent déjà dans le cadre de la Convention. quot
Our objective is to reinforce the international security system.	Notre objectif vise à renforcer le système de sécurité internationale.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Nous recherchons des environnements qui renforcent nos choix personnels.
Accession will reinforce the need for further CAP reform.	L'adhésion va renforcer la nécessité de nouvelles réformes de la PAC.
To reinforce institutional support for the advancement of women.	4. le renforcement du cadre Institutionnel de promotion des femmes.
strengthen and reinforce the procedures and competence of the	Priorités du conseil d administration en 2001 2002
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Et on en remet une couche, pas vrai ?
Appropriate funding of EMSA will reinforce its coordination capabilities.	Un financement adéquat de l'organisation renforcerait ses moyens de coordination.
(63) Reinforce, develop and optimise energy networks and infrastructure	(63) Renforcer, développer et optimiser les réseaux et infrastructures énergétiques.
3.1.5.3 to reinforce the authority of national regulatory bodies	3.1.5.3 pour renforcer le pouvoir des autorités réglementaires ferroviaires nationales
3.4.3 to reinforce the authority of national regulatory bodies	3.4.3 pour renforce le pouvoir des autorités réglementaires ferroviaires nationales
9) To reinforce sustainability of agriculture, forestry and fisheries	9) encourager des modes durables d agriculture, de sylviculture et de pêche
9) To reinforce sustainability of agriculture, forestry and fisheries	9) encourager des modes durables d agriculture, de sylviculture et de pêche.
9) To reinforce sustainability of agriculture, forestry and fisheries	encourager des modes durables d agriculture, de sylviculture et de pêche.

Afficher cette page en français