Translation of "related penalties" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Articles 92 to 94 contain the related penalties. | Les articles 92 à 94 consacrent les sanctions y afférentes. |
3.1.3 Contents of tests, assessment of deficiencies and related penalties. | 3.1.3 Contenu des contrôles, appréciation des défaillances et sanctions correspondantes. |
The amendment introduced the death penalty for drug trafficking, and stiffened the penalties for other related crimes. | Cet amendement rendait le trafic de drogues passible de la peine de mort et établissait des sanctions plus sévères pour les autres crimes connexes. |
There is at least 16 countries in Asia that still implemented death penalties for drug related crimes, | Il y a au moins 16 pays en Asie qui recourent à la peine de mort pour des infractions en lien avec la drogue, |
Finally, the same provision doubles these penalties for any person who is employed in a medical or related profession. | Enfin, la même disposition précise que ces peines sont doublées à l apos encontre d apos une personne qui exerce une profession médicale ou en relation avec cette profession. |
the penalties imposed and the penalties executed. | Référence à l'annexe I, section I.1, de la présente directive points 2, 4.1.10, 5.2 et 5.4. |
(1) the level of penalties and the range of penalties available (for example, custodial penalties, alternatives to custodial penalties, fines, etc.) | (1) le niveau des peines et la panoplie des sanctions disponibles (par exemple, peines privatives de liberté, peines alternatives à l incarcération, sanctions pécuniaires, etc.) |
Penalties | Pénalités |
Penalties | Pénalités |
Penalties | a.2) Sanctions |
Penalties | Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2, la décision de l'autorité requise et ses motifs doivent être communiqués sans délai à l'autorité requérante. |
Penalties | cette aide contribue à la viabilité à long terme des entreprises bénéficiaires dans des conditions normales de marché à la fin de la période de restructuration, |
Penalties | Article 32 |
Penalties | Les assortiments, au sens de la règle générale no 3 pour l'interprétation du système harmonisé, sont considérés comme originaires lorsque tous les articles entrant dans leur composition sont originaires. |
Penalties | L'une des parties peut soumettre au conseil conjoint toute question relative à l'application du paragraphe 3, points a) à e), si aucune décision satisfaisante n'est prise par le comité en ce qui concerne l'application de ces dispositions. |
Penalties | Par dérogation au paragraphe 1, lorsque des produits originaires de l'EEE importés dans une zone franche sous couvert d'une preuve de l'origine subissent un traitement ou une transformation, les autorités compétentes délivrent un nouveau certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED à la demande de l'exportateur, si le traitement ou la transformation auxquels il a été procédé sont conformes aux dispositions du présent protocole. |
Penalties | détenu ou contrôlé, directement ou indirectement, par un investisseur de l'autre Partie et |
I suggest to Parliament that severe mandatory penalties for ail alcohol related road offences should be the norm throughout our Com munity. | Pour conclure, je dirai, Madame le Président, que le rapport, très complet, de Mme Faith a mon appui total. |
Financial penalties | Les sanctions pécuniaires |
(e) Penalties. | e) Sanctions. |
penalties and | Les pénalités et |
F. PENALTIES | F. Les sanctions |
applicable penalties. | les amendes applicables. |
Thirdly, penalties. | Troisième point les sanctions. |
The penalties | Ces sanctions comprennent |
Non financial penalties | Les sanctions non pécuniaires |
Prescription of penalties | Prescription de la peine |
Approximation of penalties | Rapprochement des sanctions. |
RELATION TO PENALTIES | Pas de relation entre les classes et les peines. |
LAWS AND PENALTIES | LOIS ET SANCTIONS PENALES |
Article 35 Penalties | Article 35 Sanctions |
Offences and penalties | Infractions et sanctions |
Article 34 Penalties | Il s'ensuit que, si un produit qui a acquis le caractère originaire en remplissant les conditions fixées sur la liste pour ce même produit est mis en œuvre dans la fabrication d'un autre produit, les conditions applicables au produit dans lequel il est incorporé ne lui sont pas applicables, et il n'est pas tenu compte des matières non originaires qui peuvent avoir été mises en œuvre dans sa fabrication. |
Article 35 Penalties | la date du déchargement et du rechargement des produits avec, le cas échéant, indication des navires ou autres moyens de transport utilisés |
Penalties for infringements | La caution bancaire reste bloquée jusqu'à l'aboutissement de la procédure judiciaire. |
Article 32 Penalties | Article 32 Sanctions |
CONTROLS AND PENALTIES | Dans le cas d'un transport pour compte d'autrui doivent se trouver à bord du véhicule et être présentées à la demande des agents chargés du contrôle, la copie certifiée conforme de la licence communautaire pour les transporteurs de l'Union européenne ou de la licence similaire suisse pour les transporteurs suisses, ainsi que, suivant la nature du service, l'autorisation (ou une copie conforme de celle ci) ou la feuille de route. |
Article 36 Penalties | TITRE VII |
Offences and penalties | TITRE II |
Recovery and penalties | Recouvrement et sanctions |
to impose penalties, | pour l'application de sanctions, |
Penalties 2004 1 | Pénalités 2004 1 |
(g) To examine the question of penalties for drug traffic related offences, including money laundering and traffic of arms and to make recommendations thereon | g) Examiner la question des peines dont doivent être passibles les crimes liés au trafic des drogues, notamment le blanchiment de l apos argent et le trafic des armes, et faire des recommandations à ce sujet |
(g) Examination of the question of penalties for offences related to drug trafficking, including money laundering and traffic in arms, and making recommendations thereon | g) Examiner la question des peines dont doivent être passibles les crimes liés au trafic des drogues, notamment le blanchiment de l apos argent et le trafic des armes, et faire des recommandations à ce sujet |
Article 10 Penalties 1 . | Article 10 Sanctions 1 . |
Related searches : Legal Penalties - Delay Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties - Prepayment Penalties - Stiffer Penalties - Interest Penalties - Potential Penalties - Penalties Against - Enforce Penalties - Receive Penalties - Incurring Penalties - Tougher Penalties - Enhanced Penalties