Le prisonnier devra rester une heure entière au pilori.

Cependant, nous sommes toujours prêts à considérer une proposition complète et détaillée sur ce que cela implique.

Le personnel de la Confédération suisse participant à l'EUTM Mali reste entièrement sous le commandement de ses autorités nationales.

Le chef de mission dirige l'EUBAM Libya et en assure la gestion quotidienne.

Le commandant des opérations civiles de l'Union européenne est responsable de l'EUAM Ukraine et en exerce le commandement et le contrôle au niveau stratégique.

Seule subsistera La Face Wajh de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

Tous les membres du personnel restent entièrement sous le commandement de leurs autorités nationales.

Le PCN fait rapport au chef de mission sur des questions nationales et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.

Le PCN rend compte au chef de mission sur des questions nationales et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.

Le personnel suisse participant à l'EUCAP Sahel Mali reste entièrement sous le commandement de ses autorités nationales.

Seule subsistera La Face Wajh de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

Tous les policiers restent entièrement sous le commandement de l'autorité nationale compétente.

Tous les policiers restent entièrement sous le commandement de l autorité nationale compétente.

J'ai le sentiment que nous avons soulevé un tout petit coin d'un voile qui cache de sombres ma gouilles.

Nous demeurons convaincus de ce que la législation et les mesures à prendre doivent demeurer du ressort des États membres et le rapport tient donc pleinement compte de la subsidiarité.

Afin d'exploiter au maximum les forces de la Communauté, un renforcement de la coopération et la poursuite de politiques communautaires ambitieuses restent essentielles.

Le commandant de l'opération civile est responsable, au niveau stratégique, de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne, dont il exerce le commandement et le contrôle.

Le secteur civil ne peut toujours pas exploiter pleinement les capacités du système mondial de localisation (GPS) auxquelles font appel les militaires.

Mais ils rentrent ensuite chez eux poursuivre leur rêve gauchiste avec leur frigo plein, tandis que nous, Cubains, restons sur place avec la responsabilité d'entretenir la flamme.

Au départ, Blair pensait qu'il pouvait revendiquer le droit de rester au pouvoir le temps d'un troisième mandat de cinq ans.

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.

Le Conseil de sécurité souligne que les signataires de l apos Accord de Governors Island demeurent tenus d apos en respecter intégralement les dispositions.

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.

Tous les membres des forces et du personnel participant à l opération militaire de gestion de crise menée par l Union européenne restent entièrement sous le commandement de leurs autorités nationales.

Dans les autres cas, le ratio utilisé est obtenu en rapportant tous les effectifs détachés par la République de Corée aux effectifs totaux affectés à l'opération.

La République de Colombie désigne un haut représentant militaire ( HRM ) pour représenter son contingent national au sein de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne.

Lorsque la formule visée au point b) du premier alinéa est utilisée et lorsque la BosnieHerzégovine ne détache du personnel qu'auprès du centre de commandement de l'opération ou de la force, le ratio utilisé est obtenu en rapportant les effectifs de la BosnieHerzégovine aux effectifs totaux des centres de commandement respectifs.

Tous les membres des forces et du personnel participant à l opération militaire de gestion de crise menée par l UE restent entièrement sous le commandement de leurs autorités nationales.

L'application in extenso des critères de Copenhague, tant dans les nouveaux pays que dans les États membres actuels, doit demeurer une priorité.

Réaction typique de la part de l'establishment clérical qui souhaite garder sa main mise sur les chiites irakiens de façon à conserver ses coffres pleins.

De plus, le calcul concernerait un obstacle non tarifaire donné, et il pourrait être, d'un point de vue technique, très complexe d'évaluer l'éventail complet des effets qu'ont les obstacles non tarifaires.

Fontaine saurait raisonnablement se départir de règles de part et d'autre, c'est à dire de la part de celui qui accueille mais aussi de la part de celui qui est accueilli.

b) Note avec préoccupation, toutefois, que des obstacles s apos opposent encore à la mise en oeuvre intégrale de la politique sur les femmes réfugiées

Nous demeurons fermement convaincus que la paix entre les deux parties ne pourra être obtenue que par le biais d'un retrait complet d'Israël du Golan syrien occupé.

En cas de dénonciation ou de suspension totale ou partielle du présent accord, les droits des personnes physiques au titre de l'article 9 ne sont pas affectés.

En cas de dénonciation ou de suspension totale ou partielle de l application du présent accord, les droits des personnes physiques au titre de l article 10 ne sont pas affectés.

En cas de dénonciation ou de suspension totale ou partielle de l'application du présent accord, les droits des personnes physiques au titre de l'article 9 ne sont pas affectés.

Trois grands défauts, je pense, ont fait que cet espoir a été déçu.

Les États parties soulignent l'importance que revêt l'application effective et intégrale du Traité sous tous ses aspects et conviennent de s'employer résolument à y veiller.

Des crédits nets relatifs à l apos ONUCA d apos un montant de 1 009 320 dollars restent à la disposition des Etats Membres qui se sont acquittés intégralement de leurs contributions à l apos ONUCA ainsi qu apos à l apos ONUSAL.

Il est capital que le Groupe de contact appuie ce processus par des messages clairs aux autorités de Pristina et de Belgrade, Belgrade devant continuer de participer à part entière au processus au Kosovo.

Plus de sept ans se sont écoulés depuis la catastrophe mais on ne connaît pas encore toute l apos étendue de ses effets immédiats sur la santé et l apos environnement, et d apos un point de vue social, il est impossible de prévoir ce que seront les répercussions à long terme.

Je voudrais profiter de cette occasion pour rappeler que je n'ai pas changé mon engagement et que je suis toujours favorable à l'utilisation de la procédure de codécision pour la mise en uvre de cette législation.

Même avec les restrictions de son rôle en matière de politique étrangère, les libéraux démocrates européens restent sceptiques quant à l'idée d'un président à plein temps du Conseil européen.

L'Australie a les mêmes droits et obligations en termes de gestion quotidienne de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne que les États membres de l'Union européenne qui y participent.