Translation of "remaining persons" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In the remaining 21 cases, the courts convicted all the persons indicted. | Dans les 21 autres cas, les tribunaux ont déclaré coupables tous les inculpés. |
| All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR. | Il est possible que les accusés restants ne soient pas tous jugés par le Tribunal. |
| The speedy return of persons with no legal basis for remaining in a country | c) Rapatriement rapide des personnes non autorisées à rester dans un pays |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| Abolish the remaining barriers to establishment and provision of cross border services by natural or legal persons from the EU. | Supprimer les obstacles qui subsistent à la création et à la prestation de services transfrontaliers par des personnes physiques ou morales de l'Union européenne. |
| Abolish the remaining barriers to establishment and provision of cross border services facing natural or legal persons from the EU. | Supprimer les derniers obstacles à l établissement et à la prestation de services transfrontaliers auxquels sont confrontées les personnes physiques ou morales de l Union européenne. |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| Remaining | Restant |
| Remaining | Restant |
| The few thousand remaining refugees and displaced persons have now been repatriated, with the exception of about 600 who have refused to be repatriated. | Les quelques milliers de réfugiés et de personnes déplacées restants ont maintenant été rapatriés, à l apos exception d apos environ 600 d apos entre eux qui ont refusé de l apos être. |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Non banques Autres devises regroupées |
| The Democratic People's Republic of Korea should change its utterly insincere attitude and return the remaining abducted persons to their families in Japan without delay. | Il demande donc que les victimes d'enlèvement restantes soient rendues immédiatement à leur famille au Japon. |
| Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. | Le temps requis pour mener à terme le jugement des neuf autres détenus eux aussi inculpés avant 2005 sera de 558 jours d'audience, en comptant une moyenne de 62 jours d'audience par accusé. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | CHF Territoire national Territoire national |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY JPY CHF CHF Autres devises regroupées |
| For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent | Au lieu de 53 restants lire 48 restants |
| Remaining assets | Autres créances |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
| Remaining liabilities | Autres engagements |
| Remaining liabilities | NON ANC Séries autres que les séries d' ancrage . |
| Remaining assets | Autres actifs |
| Remaining liabilities | Autres passifs |
| Remaining assets | Titres de créance émis |
| Remaining liabilities | Remboursables avec préavis |
| Remaining assets | Postes du bilan |
| Remaining liabilities | Autres engagements ACTIF |
| Remaining assets | Autres créances 110 |
| 0 remaining | 0 restant |
| Time Remaining | Temps restant |
| Remaining Options | Options restantes |
| addition Remaining | Pétrole restant |
| Time remaining | Temps restant 160 |
| Time Remaining | Temps restant 160 |
| Remaining Time | Temps restant |
| Remaining Time | Temps restant 160 |
| Remaining Effort | Effort restant |
| Remaining effort | Effort restant |
| Remaining Time | Temps restantMedia controller element |
| It should be mentioned that of the total number of persons registered 90.6 are children under age 12 the remaining 9.4 are pregnant mothers, chronically sick and or disabled persons over age 12 and adults over age 60. | Il y a lieu de mentionner que sur le total des personnes inscrites sur la liste des bénéficiaires, 90,6 sont des enfants de moins de 12 ans, les 9,4 restants étant les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladies chroniques et ou handicapées de plus de 12 ans et les personnes âgées de 60 ans. |
Related searches : Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Unmarried Persons - Few Persons - Six Persons
