Translation of "removed from power" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Power - translation :

Puissance

Removed - translation :

Supprimé

Removed from power - translation :

Retiré de puissance

Keywords : Loin Vient Depuis électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Retirée Retiré Enlevée Enlevé Retirer

Examples (External sources, not reviewed)

Thaksin was removed from power in the 2006 coup.	Thaksin a été chassé du pouvoir par un coup d'état en 2006.
Madagate was satisfied that Ravaloamana was removed from power (fr)	Madagate s'est félicité de l'issue qui a exclu Ravaloamana du pouvoir (en français)
Yingluck was already removed from power even before the martial law declaration.	Yingluck Shinawatra a été destituée avant même que la loi martiale ne soit déclarée.
1966 Kwame Nkrumah is removed from power in Ghana by coup d'état.	1966 Kwame Nkrumah est renversé au Ghana par un coup d'État.
Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power.	Le gouvernement des talibans en Afghanistan, qui offrait un accès et un soutien à Al Qaeda, a été renversé.
As such, it is a step removed from the domination of blunt power motives in politics.	En tant que telle, elle constitue un pas qui nous éloigne du règne des motifs obtus du pouvoir dans la politique.
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l essai
Fortunately we can regard Paraguay more optimisti cally and we may see something from the change which removed General Stroessner from power.	Lacerda de Queiroz par l'arrogance que confère le pouvoir et ait dé cidé de mordre la main qui l'avait placé là.
The priorities of those in power in Eqautorial Guinea are far removed from those of the people they govern.	Les priorités du pouvoir sont loin d'être les mêmes que celles de la population.
, the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool.	En réponse à cette situation, la compagnie Taiwan Power a construit un entrepôt de combustible pour stockage à sec sur le site de la première centrale pour les barres de combustible usagé récupérées dans la piscine.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDAD Dix ans ont passé depuis que Saddam Hussein a été chassé du pouvoir, après plus de trois décennies de règne tyrannique.
Date removed from refrigerator _______________	Date de sortie du réfrigérateur
Date removed from refrigerator _______________	Date de sortie du réfrigérateur
Quantity removed from storage.	Quantité déstockée.
Other types of attacks are attacks to neutralize (a neutralized group is removed from attacked Illuminati power structure and returns to the table to the world) and attack to destroy (destroyed groups are removed from the game).	Il est également possible de mener des attaques de neutralisation qui permettent d'éliminer un groupe de la structure de pouvoir d'un Illuminati et de la renvoyer sur la table (le monde) ou de destruction qui supprime le groupe pour toute la partie.
The court will decide on these charges tomorrow, May 7, 2014, and Yingluck could be removed from power if found guilty.	Le tribunal doit statuer sur ces accusations demain le 7 mai 2014 et Yingluck pourrait être contrainte à quitter le pouvoir si elle est jugée coupable.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.	La Chine, pour sa part, a supprimé l'ancienne centrale électrique de la station de Great Wall et procédé à son épuration.
The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aims to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power.	La manifestation conduite par l'ancien député Suthep Thaugsuban a pour objectif de 'paralyser' Bangkok pendant plusieurs jours jusqu'à ce que Yingluck quitte le pouvoir.
In a way this participation was an anachronism that seemed removed from the real world where power was directly exercised by warriors.	Dans un sens, cette participation est un anachronisme qui semble éloigné du monde réel où le pouvoir est exercé directement par les guerriers.
It is disgraceful that power has been removed from the national parliaments and has subsequently not been transferred to the European Parliament.	Il est honteux de retirer des pouvoirs aux parlements nationaux sans les transférer au Parlement européen.
Removed title from selected files.	Le titre a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed artist from selected files.	L'artiste a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed year from selected files.	L'année a été supprimée des fichiers sélectionnés.
Removed genre from selected files.	Le genre a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed comment from selected files.	Le commentaire a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed composer from selected files.	Le compositeur a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed copyright from selected files.	Le copyright a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed URL from selected files.	L'URL a été supprimé des fichiers sélectionnés.
Removed images from selected files.	Les images ont été supprimées des fichiers sélectionnés.
Deleting removed messages from server	Suppression des messages effacés sur le serveur
Date removed from the refrigerator	Date de sortie du réfrigérateur
Emigration accelerated following the coups of 1987 (which removed an Indian supported government from power and, for a time, ushered in a constitution that discriminated against them in numerous ways) and of 2000 (which removed an Indian Prime Minister from office).	L'émigration augmenta après les coups d'État de 1987 (qui renversa un gouvernement soutenu par les indo fidjiens et, pour un temps, mit en place une constitution discriminatoire envers eux à de nombreux égards) et de 2000 (qui déposa un Premier ministre indo fidjien).
Protesters wanted her removed from power because she is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Les manifestants veulent la chasser du pouvoir car ils l'accusent d'être 'la marionnette de son frère aîné', l'ancien Premier Minsitre Thaksin Shinawatra.
Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!	Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont éloignés.
If mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads.	Si l' on devait supprimer les vaches folles dans les prés, sur les routes il faudrait supprimer les chauffards fous.
Official negotiations are removed from reality.	Les négociations officielles sont à mille lieux de la réalité.
She removed him from her memory.	Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
She removed him from her memory.	Elle l'oblitéra de sa mémoire.
You were removed from the list.	Tu as été retiré de la liste.
You were removed from the list.	Tu as été retirée de la liste.
You were removed from the list.	Vous avez été retiré de la liste.
You were removed from the list.	Vous avez été retirée de la liste.
You were removed from the list.	Vous avez été retirés de la liste.
You were removed from the list.	Vous avez été retirées de la liste.

Afficher cette page en français