Translation of "repercussions for" to French language:

Dictionary English-French

Repercussions for - translation :

Keywords : Répercussions Répercussion Conséquences Conséquence Graves

Examples (External sources, not reviewed)

What are the repercussions for 1988?	Il est difficile d'estimer actuellement les montants qui sont en jeu. Pourquoi?
Repercussions	Répercussions
6) standardisation could have repercussions for fundamental rights.	6) la normalisation peut avoir des conséquences sur les droits fondamentaux.
New repercussions	Nouvelles répercussions
It would have repercussions for generations of our grandchildren!	Cela aurait des répercutions sur les générations de nos petits enfants !
All such decisions have direct repercussions for the addressees.	Toutes ces décisions ont des répercussions directes pour leurs destinataires.
Such decentralisation, moreover, has particularly adverse repercussions for women70.	Décentralisation dont, en outre, les conséquences s'avèrent particulièrement désavantageuses aux femmes70.
Repercussions on healthcare	Préjudices à la santé
4.3 International repercussions	Les répercussions internationales
Repercussions Reis's fraud had enormous repercussions on the economy and politics of Portugal.	Répercussions La fraude de Reis eut d énormes répercussions sur l économie et la politique portugaise.
G Direct budgetary repercussions	cas, 0,9 point entre les Pays Bas et la France et 1,7 point entre les Pays Bas et la Belgique.
H Indirect budgetary repercussions	H Incidence budgétaire indirecte peut être le cas lorsque le régime antérieur à avril 1984 était d'application, mais, depuis l'instauration du mécanisme du switchover , l'effet de double taux devient de plus en plus important et devrait pouvoir être perçu de façon claire.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.	Les répercussions de ce procès seront importantes non seulement pour l'Egypte, mais pour l'ensemble du monde arabe.
His death is expected to have repercussions for politics in Iraq.	Sa disparition aura des répercussions sur la vie politique en Irak.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace	Le meilleur a été les répercussions pour Greenpeace.
The repercussions of the schedule for advance resignation now await you.	Vous attendez à présent les conséquences du régime de retraite anticipée.
But there could be repercussions	Mais il pourrait y avoir des répercussions
Repercussions of the agrimonetary system	Incidences du régime agrimonétaire
The United Nations can ill afford to fail Bosnia and Herzegovina, for that failure will have serious repercussions in the region and beyond, as well as repercussions for the Organization.	Les Nations Unies ne peuvent pas se permettre de manquer à leurs engagements envers la Bosnie Herzégovine, car cela aurait des répercussions graves dans la région et au delà, ainsi que pour l apos Organisation.
Do these people believe they will not face repercussions for their actions?	Ces gens croient ils que leurs actes n'auront pas de répercussions ?
What sort of repercussions will it have, for example, on food safety?	Quelles retombées cela peut avoir par exemple sur la sécurité alimentaire ?
There were many repercussions in blogs.	Les réactions se sont multipliées sur les blogs.
The repercussions, however, will be global.	Mais les répercussions seront mondiales.
quot with significant regional repercussions, quot .	avec des répercussions régionales importantes, .
6.3 Repercussions of the Gottardo judgment.	6.3 Effets de l'arrêt Gottardo.
Repercussions in other EC Member States	Les effets attendus dans d'autres Etats membres
XII Repercussions of the agrimonetary system	XII Incidences du régime agrimonétaire
D Repercussions on national price levels	C Incidence sur les restitutions et les prélèvements D Incidence sur le niveau des prix nationaux E Incidence sur la répartition des ressources F Incidence sur les échanges G Incidence budgétaire directe H Incidence budgétaire indirecte I Fraudes et irrégularités
C Repercussions on refunds and levies	C Incidence sur les restitutions et les prélèvements
D Repercussions on national price levels	D Incidence sur le niveau des prix nationaux
Argentina Official Launch and Repercussions of the 'Meat For All' Program Global Voices	Argentine Lancement officiel et répercussions du programme viande pour tous
For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do.	La principale préoccupation des Palestiniens est d'éviter alors des conséquences négatives pour eux.
This would not be without repercussions for the budgetary appropriations if any that remained for research.	Cela ne manquerait pas d'avoir des répercussions sur le mon tant des crédits alloués à la recherche, si tant est qu'il en resterait.
Setbacks in economic growth within the European Union have repercussions for the global economy.	Le fait de freiner la croissance dans l'Union européenne se répercute en effet défavorablement sur l'économie mondiale.
Situations involving minorities often have international repercussions.	Les situations impliquant des minorités ont souvent des répercussions internationales.
3.2.2 Socio economic repercussions of climate change	3.2.2 Répercussions socioéconomiques du changement climatique
Subject The single market's repercussions on Spain	Nous devrions a priori exclure des manipulations génétiques.
This has major repercussions for the Community's freezer fleet, with a quota of 34 for those waters.	Une telle décision affecte gravement la flotte communautaire de navires congélateurs qui bénéficiait d'un quota de 34 des prises réalisées dans cette zone de pêche.
And it's far from certain what might be the repercussions for journalists who challenge authorities.	Et les répercussions pour des journalistes qui défient les autorités de cette manière ne sont pas connues.
As in the rest of the world, it is having major repercussions for Haitian youth.	Comme partout dans le monde, ses conséquences sur la jeunesse haïtienne.
information for employees on subjects likely to have direct or indirect repercussions on industrial relations.	information des travailleurs sur les sujets pouvant avoir des répercussions directes ou indirectes sur les relations professionnelles
The EP has expressed concern at the repercussions of the stabilization measures for this sector.	L'aide à la production est octroyée à l'industrie de transformation, en contrepartie de quoi cette dernière garantit un prix d'achat minimum aux agriculteurs pour les produits frais.
offset the damaging repercussions which the internal market will have for the EEC's lessdeveloped countries.	Aucun mécanisme de redistribution même arrêté dans le cadre d'une politique financière ne pourra réduire sensiblement les conséquences négatives que le marché intérieur aura pour les pays les moins développés de la CEE.
That has repercussions for the internal composition and the representation of the interests of employees.	Tout ceci a des conséquences sur la cohésion interne et la représentation des intérêts des employés.
Economic and social repercussions of the Israeli settlements	Répercussions économiques et sociales des colonies de

Afficher cette page en français