Translation of "require at least" to French language:

Dictionary English-French

Least - translation :

Moins

Require - translation :

Exiger

Require at least - translation :

Besoin d'au moins

Keywords : Avant Moins Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra

Examples (External sources, not reviewed)

Appointment shall require at least	Toute nomination à un emploi de fonctionnaire requiert, au minimum
Appointment shall require at least	Toute nomination à un emploi requiert, au minimum
You'll require at least four hours.	Il vous faut au moins 4 heures.
Analysing the data will require at least six persons.	L'analyse des données occupera au moins six personnes.
21. At least 900,000 destitute persons require such survival kits.	21. Il y a au moins 900 000 indigents qui auraient besoin de ces articles de survie.
Recruitment as a member of the contract staff shall require at least	Le recrutement en tant qu'agent contractuel requiert au minimum
For their adoption , decisions shall require at least 232 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	les délibérations sont acquises si elles ont recueilli au moins 232 voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Pour être adoptées , les décisions doivent recueillir au moins deux cent cinquante cinq voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Pour Œtre adoptØes , les dØcisions doivent recueillir au moins cent soixante neuf voix , exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
For their adoption, decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members.	Pour être adoptées, les décisions doivent recueillir au moins deux cent cinquante cinq voix exprimant le vote favorable d'au moins deux tiers des membres.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Il faudra aussi prévoir de relancer, ne serait ce qu à petite échelle, l industrie manufacturière pour favoriser la reprise.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.	Grexit exigerait des contrôles de capitaux et un isolement financier, au moins pendant un certain temps.
This may require airlifting resources to Liberia, at least in the initial stages.	Peut être faudra t il donc, du moins dans les premiers temps, que les ressources considérées soient transportées au Libéria par avion.
The Subcommittee shall meet whenever circumstances require and at least once a year.	Le sous comité se réunit chaque fois que les circonstances l'exigent et au moins une fois par an.
The committee shall meet whenever circumstances require and at least once a year.	Le comité se réunit chaque fois que les circonstances l'exigent, et au moins une fois par an.
The group shall meet whenever circumstances require and at least once a year.	Le groupe se réunit chaque fois que les circonstances l exigent, et au moins une fois par an.
UNOMIL would also require a military medical unit of at least some 20 staff.	La MONUL devrait également être dotée d apos une unité médicale militaire comprenant au moins une vingtaine de personnes.
For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics .	Ils nécessitent pour tous les pays de la zone euro l' introduction d' au moins quelques statistiques nouvelles .
The subcommittee shall meet whenever circumstances require, and in principle at least once a year.	Le sous comité se réunit chaque fois que les circonstances l exigent et, en principe, au moins une fois par an.
This would require the provision of airlifting facilities to Liberia, at least in the initial stages.	Il faudra donc, du moins dans un premier temps, que les ressources considérées soient transportées au Libéria par avion.
It will also require significant person power to deliver it, at least in the early stages.	Il nécessitera également un personnel assez important, du moins dans les premières étapes.
The Association Council shall meet at ministerial level and at regular intervals, at least once a year, and when circumstances require.	Le comité d'association peut aussi créer des sous comités, qui sont notamment chargés de faire le bilan des progrès accomplis dans le cadre des dialogues réguliers visés dans le présent accord.
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'	Dans les autres cas , les délibérations du Conseil sont acquises si elles ont recueilli au moins 232 voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'	Dans les autres cas , les délibérations du Conseil sont acquises si elles ont recueilli au moins deux cent cinquante cinq voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .	Dans les autres cas , les dØlibØrations sont acquises si elles ont recueilli au moins cent soixante neuf voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members .	Dans les autres cas , les dØlibØrations sont acquises si elles ont recueilli au moins deux cent cinquantehuit voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres .
In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour, cast by at least two thirds of the members.	Dans les autres cas, les délibérations du Conseil sont acquises si elles ont recueilli au moins deux cent cinquante cinq voix exprimant le vote favorable d'au moins deux tiers des membres. .
All UNCITRAL conventions require that at least one of the parties should belong to a contracting State.	L'ensemble des conventions de la CNUDCI exigent qu'au moins l'une des parties concernées appartiennent à un État contractant.
A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities.	Les objectifs d'une convention relative au transfèrement des personnes condamnées exigent qu'elle demeure en vigueur, du moins rétrospectivement, pendant les hostilités.
The Association Committee in Trade configuration shall meet at least once a year and when circumstances require.	Le secrétaire de l'Union communique les documents aux représentants de l'Union concernés, avec copie systématique au secrétaire de la République de Moldavie.
The Association Committee in Trade configuration shall meet at least once a year and when circumstances require.	Le secrétaire transmet ces documents au secrétaire de l'autre partie.
The Association Committee in Trade configuration shall meet at least once a year and when circumstances require.	Le comité d'association dans sa configuration Commerce se réunit au moins une fois par an et lorsque les circonstances l'exigent.
Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth.	Le service de la dette exigerait des excédents budgétaires primaires au moins équivalents à 4 du PIB jusqu'en 2022 ce qui exigerait une forte hausse de la croissance.
A merger shall require at least the approval of the general meeting of each of the merging companies.	La fusion requiert au moins l'approbation de l'assemblée générale de chacune des sociétés qui fusionnent.
A merger shall require at least the approval of the general meeting of each of the merging companies.	La fusion requiert au moins l approbation de l assemblée générale de chacune des sociétés qui fusionnent.
Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions .	Les États membres exigent en outre des entreprises d' assurance qu' elles notifient , au moins une fois par an , leurs opérations importantes aux autorités compétentes .
A division shall require at least the approval of a general meeting of each company involved in the division.	La scission requiert au moins l'approbation de l'assemblée générale de chacune des sociétés Ö concernées Õ la scission.
at least 100 SR801 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80
at least 100 SR802 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80
Any credible bailout plan must require creditor banks to accept that they will lose at least half of their money.	Tout plan de sauvetage crédible doit exiger des banques créditrices qu elles acceptent de perdre au moins la moitié de leur argent.
Those areas or at least those which require decisions from us before the end of the year are as follows.	Donnons un contenu réel au droit fondamental qui est celui d'aller et de venir d'un pays à l'autre de la Communauté.
The Subcommittee shall meet whenever circumstances require and at least once a year, alternately in Algeria and the European Union.	Le sous comité se réunit chaque fois que les circonstances l exigent et au moins une fois par an, alternativement en Algérie ou dans l Union européenne.
The Cooperation Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties, and at least once a year.	Le Comité de coopération se réunit lorsque les circonstances l'exigent, avec l'accord des deux parties, et au moins une fois par an.
The Association Council shall meet at least once a year, and when circumstances require, by mutual agreement of the Parties.	Le conseil d'association se réunit sur convocation conjointe de ses secrétaires, en accord avec son président, adressée au plus tard trente jours calendaires avant la date de la réunion.
The Association Council shall meet at least once a year, and when circumstances require, by mutual agreement of the Parties.	Chaque réunion du conseil d'association se tient à une date arrêtée d'un commun accord par les parties.

Afficher cette page en français