Translation of "required records" to French language:

Dictionary English-French

Required - translation :

Required records - translation :

Keywords : Disques Registres Archives Enregistrements Relevés Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

Foundations and associations are required to keep accounting records.	Les fondations et les associations sont tenues de tenir une comptabilité.
(d) documents, including records, required by this International Standard and	d) les documents, y compris les enregistrements, exigés par la présente norme internationale, et
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained.	Il sera également important d'entreprendre des vérifications supplémentaires à la recherche de formulaires en double et pour déterminer le formulaire à conserver.
Collectors and wholesalers shall be required to keep records of purchase and sales transactions and physical stock records for at least six months.	Les collecteurs et les commerçants en gros sont tenus de conserver pendant au moins six mois les enregistrements relatifs aux transactions d achat et de vente et un état des stocks.
At every review, the records of tests and checks and production records shall be available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in paragraph 2.2.	Quand une inspection ou un contrôle ne donne pas satisfaction, l'autorité d'homologation doit veiller à ce que toutes les dispositions nécessaires soient prises pour rétablir aussi rapidement que possible la conformité de la production.
The band was required to create a new name to sign up to Spinefarm Records.	Le groupe devait se trouver un nouveau nom pour signer chez Spinefarm Records.
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	Tient les archives dont il a besoin pour s'acquitter des fonctions que le présent Accord lui confère.
If fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.	Lorsque des champs contiennent plus d'une valeur, des enregistrements séparés contenant la totalité des données sont requis.
If fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.	Lorsque des champs contiennent plus d ' une valeur, des enregistrements séparés contenant la totalité des données sont requis.
A legal base will be required to allow the collection of data from individual movement records.	Une base juridique sera nécessaire pour permettre la collecte de données à partir des mouvements individuels enregistrés.
Medical records shall be provided for returnees with a known medical disposition or where medical treatment is required.	Un dossier médical est fourni pour les personnes renvoyées qui présentent un problème de santé que l'on a détecté ou qui ont besoin d'un traitement médical.
Official veterinarians and their staff are no longer required to keep other registers or records on those imports.	Les vétérinaires officiels et leur personnel ne sont plus tenus de conserver d'autres registres ou documents concernant ces importations.
During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others.	Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres.
(f) Enforcement action by port States as required, including the investigation of records of a vessel within a port	f) L apos Etat du port peut prendre des mesures coercitives à l apos encontre d apos un navire se trouvant dans un port il peut notamment en faire examiner le livre de bord
(c) the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.	c) l aptitude requise pour rédiger les attestations, procès verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des contrôles effectués.
(c) the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.	c) l habilitation à établir les certificats, procès verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des contrôles effectués.
Under article 15, subparagraph 1 (e), every association is required to maintain organized records at its main offices and branches.	Au titre de l'alinéa 15 e) de l'article 15, toute association doit tenir des dossiers organisés dans ses principaux bureaux et succursales.
Records and Intense Records.	Records et Intense Records.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.	Ils doivent en outre tenir des registres de la production, des stocks et de l'utilisation sur leur site de tout produit chimique inscrit au tableau 1.
(d) the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the assessments have been carried out.	(k) l aptitude requise pour rédiger les attestations, procès verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des évaluations effectuées.
(h) the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the assessments have been carried out.	(d) l aptitude requise pour rédiger les attestations, procès verbaux et rapports qui constituent la matérialisation des évaluations effectuées.
Operators in the supply chain are required to keep complete records on received, stored, processed and delivered timber and timber products.	Ce sont eux également qui résilient les documents de transport obligatoires et qui effectuent les recoupements de données (pour de plus amples informations, voir l'appendice de la présente annexe).
Southern Records is an independent record label closely associated with Crass Records, Corpus Christi Records and Dischord Records.	Southern Records est un label indépendant étroitement associés à Dischord Records et Crass Records.
Island Records was also the first distribution home for Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records and Virgin Records and the American Label Sue Records, who produced Jimmy McGriff, The Soul Sisters and Ike and Tina Turner.	Island Records assura aussi la distribution de Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records, de Virgin Records et du label américain Sue Records, qui produisait Jimmy McGriff, les Soul Sisters ou encore Ike and Tina Turner .
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.	Geffen Records, dont A M Records, fusionne alors avec Interscope Records.
Candlelight Records is in co operation with Appease Me Records and AFM Records.	Candlelight Records est en coopération avec Appease Me Records et AFM Records.
Discs Records and founder of Independiente Records.	et fondateur de la maison de disques Independiance.
the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!	the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!
Have you got any records? Records? Yes.	Avezvous des disques ?
Data logging tests the ability of the registry to establish and maintain the records required pursuant to Article 73(2) shall be tested.	Essais d'archivage de données il s'agit de vérifier par des essais l'aptitude du registre à établir et à tenir les archives exigées conformément à l'article 73, paragraphe 2.
Records already held by persons or undertakings in accordance with existing regulations which apply to them in the territory of the Member States in which they operate may take the place of the records referred to in Article 26, provided that such records contain all the information required under that Article.	Les relevés déjà tenus par des personnes ou entreprises, conformément à la réglementation en vigueur qui leur est applicable sur le territoire de l'État membre dans lequel elles opèrent, peuvent tenir lieu des relevés visés à l'article 26, à condition qu'ils comportent toutes les données requises en vertu dudit article.
Official records and records of meetings and conferences	Documents officiels et comptes rendus de réunions et conférences
If verbatim records are required, it is estimated that additional conference servicing staff of 21 Professional and 11 General Service staff would be needed.	Si des procès verbaux s apos avéraient nécessaires, il faudrait prévoir, pour les services de conférence, 21 administrateurs et 11 agents des services généraux de plus.
Records	Enregistrements
Records	Comptes rendus
Records.	Records.
Records.	records.
Records	Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles des Nations Unies.
Records	COMPTES RENDUS DES SÉANCES
Records	Toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles.
As well as Guerilla Records Deconstruction Records, Hooj Choons and Soma Records were also considered crucial.	Comme pour Guerilla Records, Deconstruction Records, Hooj Choons et Soma Records sont considérés comme cruciaux dans le genre.
Ruthless Records is now a division of Epic Records.	Actuellement, Ruthless Records appartient à Atlantic Records.
By 1999, Uptown Records was absorbed into Universal Records.	La même année, Uptown fut vendu à Universal Records.
2 Tiene Calidad, (Salsoul Records, 1978) Los Líderes de la Salsa (Salsoul Records, 1979) Libre Increíble (Salsoul Records, 1981) Ritmo, Sonido, y Estilo (Montuno Records, 1983) Mejor que Nunca (Milestone Records, 1994) Muévete!	2 (Salsoul, 1979) Los Lideres de la Salsa (Salsoul, 1979) Libre Increible (Salsoul, 1981) Ritmo, Sonido, y Estilo (Montuno Records, 1983) Mejor que Nunca (Milestone Records, 1994) Muevete!
25D.61 A non recurrent provision of 45,100 would be required for the replacement of obsolete and unreliable microfilming equipment and the acquisition of new equipment required for microfilming, optical scanning, storage and preservation of archival records.	25D.61 Un montant non renouvelable de 45 100 dollars est demandé pour remplacer le matériel de microfilmage périmé qui ne fonctionne plus très bien et d apos acheter du matériel nouveau de microfilmage, de lecture optique, de stockage et de conservation des archives.

Afficher cette page en français