Translation of "resident unit" to French language:

Dictionary English-French

Resident - translation :

Résident

Resident unit - translation :

Unité résidente

Unit - translation :

Unité

Keywords : Résident Résidente Interne Habitant Résidents Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit .	Cette unit devra d s lors tre trait e comme unit r sidente fictive .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .	2 ) soit une unit r sidente fictive laquelle on attribue l' activit exerc e dans le pays pendant un an ou plus par une unit non r sidente ( ) .
The Resident Representative in Zimbabwe was designated as liaison between Resident Coordinators, the SADCC Food Security Unit in Harare and DHA.	Le Représentant résident au Zimbabwe a été désigné agent de liaison entre les coordonnateurs résidents, le service de sécurité alimentaire de la Conférence de coordination du développement de l apos Afrique australe à Harare et le Département des affaires humanitaires.
and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area .	ii ) la BCE , qui est considérée comme une unité résidente de la zone euro .
and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area .	et ii ) la BCE , qui est considérée comme une unité résidente de la zone euro .
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	L' unité fictive est considérée comme appartenant et comme étant contrôlée par le propriétaire non résident
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	L' unité fictive est considérée comme appartenant et comme étant contrôlée par le propriétaire non résident
Residency or resident? Resident. Righto.	La Résidence ou le Résident ?
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Femme, femme, femme, Habitante, habitante, habitante, morte, morte, trainée, trainée, trainée, trainée.
In such cases, a political affairs officer of the Unit is provided to assist the resident coordinator in the fulfilment of this task.	Le Groupe de l apos assistance électorale met alors à la disposition du coordonnateur résident un spécialiste des affaires politiques pour l apos aider à s apos acquitter de sa tâche.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	FR PASSIF
Regarding the elections of May 1993, the United Nations sent another officer of the Unit to assist the Resident Coordinator in coordinating the international observers.	S apos agissant des élections de mai 1993, l apos Organisation a dépêché un autre fonctionnaire du Groupe chargé d apos aider la Coordonnatrice résidente à coordonner le processus d apos observation internationale.
In specific emergency situations, it is often necessary to strengthen the office of the Resident Coordinator with additional personnel, who form the emergency coordination unit.	19. Dans certaines situations d apos urgence, il est souvent nécessaire d apos étoffer le personnel du Bureau du Coordonnateur résident pour constituer l apos unité de coordination des situations d apos urgence.
Resident	BO FxB
resident	J résident
On the one hand , under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit .	D' une part , en vertu de ce cadre , les États membres déclareront des données sur les filiales étrangères qui résident dans le pays déclarant mais qui sont contrôlées par une unité institutionnelle étrangère .
Resident Auditors	Vérificateurs des comptes résidents
Resident Representative	L'Ambassadeur, Représentant résident
resident at	(Signature du titulaire du régime) ( )
resident at	domicilié(e) à
( b ) activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries only that part of the unit which has a centre of economic interest on the economic territory of the country is deemed to be a resident unit .	b ) activit exerc e pendant une dur d' un an ou plus sur le territoire conomique de plusieurs pays seule la partie d' unit qui a un centre d' int r t conomique sur le territoire conomique du pays est consid r e comme tant unit r sidente .
Other resident sectors	Autres secteurs résidents
Other resident sectors	Autres adm. publiques
Other resident sectors	Total Total
A legal resident?	Un résident légal ?
Resident coordinator system	Réseau des coordonnateurs résidents
A resident said	Une habitante témoigne
RR Resident Representative	RR Représentant résident
resident at (2)	domicilié(e) à (2)
Temporary Resident Policy	Article 13.1
resident with citizenship,	résident ayant la citoyenneté du pays de résidence,
Action taken The Resident Coordinator was instructed to follow the Legislative elections of 18 December 1992, and an officer of the Electoral Assistance Unit was sent to assist her.	Suite donnée La Coordonnatrice résidente a reçu instruction de suivre les élections législatives du 18 décembre 1992, et un fonctionnaire du Groupe de l apos assistance électorale a été dépêché pour lui prêter son concours.
Unit Unit total	Secteur Avis scientifiques et médicaments orphelins Secteur Qualité des médicaments Secteur Sécurité et efficacité des médicaments Postes de réserve Total unité
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	Une ventilation sectorielle des émetteurs de titres résidents et non résidents est nécessaire .
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Les coordonnateurs résidents doivent assurer la cohésion et aider tous les organismes, y compris les non résidents.
ANNEX II COMMON MODULE FOR OUTWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises and all branches abroad that are controlled by an institutional unit resident in the compiling economy , according to the definitions contained in Article 2 .	ANNEXE II MODULE COMMUN RELATIF AUX STATISTIQUES SORTANTES SUR LES FILIALES ETRANGERES Section 1 Unité statistique Les unités statistiques sont les entreprises et l' ensemble des succursales à l' étranger qui sont contrôlées par une unité institutionnelle résidente dans l' économie déclarante , selon les définitions prévues à l' article 2 .
It may be 1 . either an institutional resident unit , whose activities conducted for a year or more in the rest of the world are excluded and treated separately ( ) , or 2 .	Celle ci peut tre 1 ) soit une unit institutionnelle r sidente dont on a isol et trait s par ment l' activit exerc e pendant un an ou plus dans le reste du monde ( )
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Dépense de consommation finale des ménages résidant et non résidant sur le territoire économique 3 .
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	L'évaluation des compétences des représentants résidents et des coordonnateurs résidents doit porter également sur leur connaissance des questions de promotion de l'égalité des sexes.
Other resident sectors ( z )	Autres secteurs résidents
Other resident sectors ( a )	Par conséquent , lorsque l' administration centrale effectue un paiement suite à un transfert vers les autres secteurs résidents , les écritures sont les suivantes IFM A P Autres secteurs résidents A P Administration centrale A P
Other resident sectors ( a )	Lorsque la titrisation a lieu , l' IFM créancière reçoit , en remboursement du crédit , des instruments négociables nouvellement créés ( des titres ) émis par le débiteur .
Sector other resident sectors	Secteur autres secteurs résidents
A local resident said	Selon un résident local
Manipulation of resident opinions	Manipulation de l'opinion des résidents

Afficher cette page en français