Translation of "resources and tools" to French language:

Dictionary English-French

Resources - translation :

Resources and tools - translation :

Keywords : Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens Outils Instruments Outil Utiliser

Examples (External sources, not reviewed)

Methods and tools developed to monitor genetic resources and	Chaque partie, s'il y a lieu et selon les caractéristiques particulières du point de contrôle désigné, exige que les utilisateurs de ressources génétiques fournissent à un point de contrôle désigné les renseignements précisés dans le paragraphe ci dessus.
Online Tools And Resources For Learning Bangla Language Global Voices	Outils et ressources en ligne pour apprendre le bengali
(2) provide MEDIA desks and Antennae with effective tools and resources	(2) de doter les MEDIA desks et antennes d'outils et de moyens efficaces.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Les ressources sont le partage des intelligences et les matières premières sont les dynamiques de jeu.
And that forget the tools, forget the moving around of resources that stuff's easy.	Et ça oubliez les outils, les mouvements de fonds c est la partie facile.
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.	Les ressources sont le partage des intelligences et les matières premières sont les dynamiques de jeu.
Or even better, How do we use the tools and resources of the virtual learning environment	Ou encore mieux, Comment pouvons nous utiliser les outils et les ressources d'un environnement d'étude virtuel ? Comment les choisir pour améliorent effectivement l'environnement traditionnel?
The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .	L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo.
Sharing investigative resources source documents data, as well as specialist tools and skills through Oxpecker Manuals and workshops	Mettre à disposition des ressources d'enquête, des documents de base et des données, aussi bien que des compétences et des outils spéciaux grâce aux manuels et aux ateliers d'Oxpecker
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	C'est pourquoi il est important de bien choisir entre les outils et ressources déjà disponibles en grande quantité.
And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.	Et les instruments, les ressources que nous utilisons pour construire une couche de jeu sont les dynamiques de jeu elles mêmes.
A restricted website with reference guides, resources and other tools has been created to ensure maximum productivity.	Un site à accès restreint permettant de consulter des guides, des sources d'information et autres instruments a été créé pour assurer le maximum de productivité.
A set of effective tools and powers and resources for the competent authorities of Member States guarantees supervisory effectiveness.	L efficacité de la surveillance est assurée si les autorités compétentes des États membres sont dotées d un ensemble d outils, de compétences et de ressources adéquats.
Many farmers lack the basic resources, including seeds, fertilizers and tools, to benefit fully from the improved rains.	Les agriculteurs manquent souvent des ressources de base (graines, engrais et outils notamment) qui leur permettraient de profiter des pluies qui ont été meilleures.
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	Les fonds extrabudgétaires, qui viennent s'ajouter aux ressources ordinaires, permettent au CCI d'exécuter des projets de coopération technique concrets à l'aide des outils et de la base de connaissances élaborée grâce aux ressources disponibles au titre du budget ordinaire.
Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward.	Heureusement, les deux groupes ont accepté de partager leurs ressources, outils et temps pour que les deux projets puissent aboutir.
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.	La communauté mondiale dispose de suffisamment d'outils pour veiller à la conservation et à l'utilisation durable des ressources biologiques marines.
3.3 The Commission proposes to develop two tools to provide more, and more efficient, use of existing spectrum resources	3.3 La Commission propose de mettre au point deux outils afin de permettre une utilisation plus large et plus efficace des ressources existantes du spectre
However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.	Cependant, face à un problème si répandu, il existe peu d'instruments et de ressources pour le traiter.
What are now required are economic resources for putting the decisions into effect and inspection tools for supervising their implementation.	Nous avons à présent besoin de moyens financiers pour mettre en uvre les décisions, et d'instruments de contrôle permettant de vérifier leur exécution.
to facilitate multilingualism in interinstitutional information exchanges, means of translation workflow management and translation support tools, the development and sharing of multilingual resources, and the organisation of common access to such resources	pour faciliter le multilinguisme dans les échanges interinstitutionnels d'informations, par la gestion du processus de traduction et des outils d'aide à la traduction, le développement et le partage de ressources multilingues et l'organisation d'un accès commun à ces ressources
As indicated in paragraph 13.16, extrabudgetary resources complement the regular budget provisions and enable ITC to implement technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	Comme il est indiqué au paragraphe 13.16, les fonds extrabudgétaires, qui viennent s'ajouter aux ressources ordinaires, permettent au CCI d'exécuter des projets de coopération technique à l'aide des outils et de la base de connaissances élaborés grâce aux ressources disponibles au titre du budget ordinaire.
One reason is that many Africans lack the knowledge, skills, tools, and the political will to create wealth from their resources.	L une des raisons est que le savoir, les compétences, les outils et la volonté politique de transformer les ressources en richesses font défaut à un grand nombre d Africains.
Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping)	Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder)
Tools External Tools	Outils Outils externes
The World Resources Institute has developed two online mapping tools to track forest change and sustainable palm oil production in Kalimantan, Indonesia.	Le World Resources Institute a mis au point deux outils de cartographie en ligne pour suivre l'évolution forestière ainsi que la production de l'huile de palme durable à Kalimantan, en Indonésie.
Through books, computers or training, access to information and cultural resources empowers individuals and gives them the tools to reconstruct what has been lost.	Par les livres, les ordinateurs ou la formation, l'accès à l'information et aux ressources culturelles renforce les individus et leur donne les outils pour reconstruire ce qui a été perdu.
We will need tools, and these tools are political, economic and financial.	Il nous faudra des outils, et ces outils sont politiques, économiques et financiers.
Methodologies and tools	Méthodologies et outils
Miscellaneous tools and	Outils divers et matériel d apos essai
Tools and techniques	A1 82 07 466 FR D
And Locksmith's tools.	Et puis il y a la serrurerie.
machines and tools	ISSUED RETROSPECTIVELY .
machines and tools	La Commission européenne notifie les montants considérés à tous les pays concernés.
machines and tools	Le terme UE utilisé dans le présent protocole n'inclut pas Ceuta et Melilla.
machines and tools	Dans tous les cas, le règlement des différends entre l'importateur et les autorités douanières du pays d'importation s'effectue conformément à la législation de ce pays.
Tools and support	sous forme d'Échange de Lettres entre l'Union européenne et la République centrafricaine relatif au statut de la mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA)
machines and tools	Article 11
facilities and tools,	les installations et les outils,
Additionally 12 of EU resources were spent on actions implementing Priority 3 (support for innovative tools for return management).	Par ailleurs, 12 des ressources de l Union ont été consacrés à des actions relevant de la priorité 3 (Promouvoir des outils novateurs destinés à la gestion des retours).
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).	Les ressources prévues comprennent également le financement de services de consultant dans la Section des pratiques optimales de maintien de la paix, pour fournir un avis sur les outils à utiliser et les démarches à suivre en matière de gestion des connaissances (54 000 dollars).
In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.	À ce propos, les fonds structurels de l'Union européenne constituent l'instrument le plus tangible dont l'Union dispose en matière de redistribution des ressources, d'une part, entre les régions et, d'autre part, entre les différents groupes de la population.
Responding to the representative of Benin, he said that it was not enough for the United Nations to refine its tools, for without adequate resources such tools could not perform as intended.	Il répond à la représentante du Bénin qu'il ne suffit pas que l'ONU affine ses outils car ceux ci ne pourront pas servir correctement en l'absence de ressources suffisantes.
Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests.	Un bon système assurant le respect des principes de concurrence suppose une politique économique et des outils juridiques adaptés ainsi qu'un cadre institutionnel conçu de telle sorte qu'il permette de réduire l'influence des groupes de pression.
It involves more than 500 industrial partners across Europe and provides a wide range of educational tools and other resources related to the new banknote.	Il associe plus de 500 partenaires de la filière fiduciaire à travers l Europe et fournit une large gamme d outils pédagogiques et d autres ressources en rapport avec le nouveau billet.

Afficher cette page en français