Translation of "respective directors" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimate includes 23,200, the travel cost of the two regional directors to UNEP headquarters to attend regional and liaison directors meetings and consultations with Governments in their respective regions. | Les ressources prévues comprennent un montant de 23 200 dollars qui représente les frais de voyage de deux directeurs régionaux qui doivent se rendre au siège du PNUE pour assister aux réunions des directeurs des bureaux régionaux et de liaison et à des consultations avec les gouvernements dans leurs régions respectives. |
| The directors have agreed to discuss regularly projects which their respective bodies plan to undertake, for subsequent discussion and approval by their Boards. | Les directeurs ont accepté de discuter régulièrement des projets que leurs organismes respectifs envisagent d'entreprendre et, de les soumettre à la discussion et à l'approbation de leurs conseils d'administration respectifs. |
| The estimate includes 23,200, the travel cost of the two regional directors to UNEP headquarters to attend regional and liaison directors apos meetings and consultations with Governments in their respective regions. General operating expenses, supplies and materials | Les ressources prévues comprennent un montant de 23 200 dollars qui représente les frais de voyage de deux directeurs régionaux qui doivent se rendre au siège du PNUE pour assister aux réunions des directeurs des bureaux régionaux et de liaison et à des consultations avec les gouvernements dans leurs régions respectives. |
| Nationality requirement for managing directors and directors. | Les intermédiaires en assurance doivent être constitués en sociétés locales (pas de succursales). |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 34 Actes juridiques 34.1 . |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | Le conseil d' administration est composé de vingt huit administrateurs et dix huit suppléants . |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | Le conseil d' administration est composé de vingthuit administrateurs et dix huit suppléants . Les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs . |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | Le conseil d'administration est composé de vingt six administrateurs et seize suppléants. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors. | Le conseil d'administration est composé de vingt huit administrateurs et dix huit suppléants. |
| It was indeed established that in addition to that link, the three companies also shared members of their respective board of directors. The presence of shared directors between the companies therefore reinforced the relationship that existed through the shareholding link. | Il a en effet été établi que les conseils d administration des trois sociétés comptaient aussi certains membres en commun, ce qui venait renforcer le lien résultant de l actionnariat commun. |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | EL Condition de nationalité pour les enseignants. |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | ex 29.29 explosifs |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | services d'études de marché et de sondages d'opinion (CPC 864) |
| Directors? | Les administrateurs ? |
| DIRECTORS | DIRECTEUR |
| FR Requirement of nationality for managing directors and directors. | Traitement de paquets et de colis postaux portant mention du destinataire 45 |
| The interview panels comprising Regional Bureau Directors, the Director of Human Resource Management, and the UNDP Resident Representative or their respective representatives conducted interviews with shortlisted candidates. | Les candidats présélectionnés ont été interrogés par un jury composé des directeurs des bureaux régionaux, du Directeur du Service de la gestion des ressources humaines et du Représentant résident du PNUD, ou de leurs représentants respectifs. |
| Art directors | Art directeurs |
| Assistant directors | Assistants réalisateurs |
| DIRECTORS MEETING | RÉUNION DE DIRECTION |
| After the summer recess period, the Commercial Operations Unit will meet with the respective directors and senior managers to institute regular procurement meetings designed to produce workload forecasts. | Après les vacances d'été, le Groupe des opérations commerciales se réunira avec les directeurs et les cadres supérieurs concernés pour instituer des réunions régulières sur la passation des marchés visant à établir des prévisions relatives à la charge de travail. |
| A specific evaluation system for Directors General and Directors will be developed. | Un système spécifique d'évaluation des fonctionnaires A1 et A2 sera élaboré. |
| The executive and scientific directors wish to express special appreciation to the respective governments of Germany and the Czech Republic for the assistance of personnel and special test equipment. | Les directeurs exécutif et scientifique aimeraient particulièrement remercier les Gouvernements allemand et tchèque pour le personnel et le matériel spécial qu'ils ont fournis. |
| 3.2.4 Directors' remuneration | 3.2.4 Rémunération des administrateurs |
| In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . | En 2002, leur pourcentage y était d'environ 26 . |
| Directors of a charitable corporation shall not transact business at a meeting of directors unless a majority of directors present are resident Canadians. | Elle ne s'applique pas non plus aux navires affrétés coque nue à un affréteur qui satisferait aux conditions requises pour la francisation et qui utilise effectivement le navire. |
| The Steering Board may meet in specific compositions (such as National Defence Research Directors, National Armaments Directors, National Defence Planners or Policy Directors). | Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques (par exemple, au niveau des directeurs nationaux de la recherche en matière de défense, des directeurs nationaux de l'armement, des responsables de la planification de défense ou des directeurs politiques de défense). |
| Directors must not transact business at a meeting of directors unless at least 25 per cent of the directors present are residents of Canada (or if there are three or fewer directors, at least one of the directors present is a resident of Canada). | Pour obtenir une concession de pourvoirie, une concession de piégeage ou une licence de tourisme en milieu sauvage, un demandeur doit être citoyen canadien ou résident permanent résidant habituellement au Canada. |
| It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | Il est reconnu que tous les administrateurs non dirigeants ne peuvent pas être considérés comme des administrateurs indépendants. |
| (a) Board of Directors | a) Le Conseil de direction |
| French film directors , 2009. | French film directors , 2009. |
| (2004), by several directors. | (2004), plusieurs réalisateurs. |
| 2.1 Directors and Auditors | 2.1 Administrateurs et auditeurs |
| 3.2 Boards of Directors | 3.2 Les conseils d'administration |
| Directors make me sick. | Ces metteurs en scène me dégoûtent. |
| Managing directors and auditors | DK La commercialisation de services de conseil juridique est réservée aux juristes possédant une licence danoise. |
| Managing directors and auditors | Belgique |
| Managing directors and auditors | échange de données informatisé |
| Remuneration of individual directors | Rémunérations individuelles des administrateurs |
| Number of independent directors | Nombre d'administrateurs ou de membres indépendants |
| A separate appraisal system will be introduced for Directors General and Directors, which will assist the Commission in judging Directors for promotion to Director General. | Un système d évaluation distinct sera élaboré pour les directeurs généraux et les directeurs, ce qui aidera la Commission à juger de la vocation des directeurs à devenir directeurs généraux. |
| 2 One delegation requested information regarding the respective roles of the UNFPA Country Directors and UNFPA Representative and asked what type of system UNFPA used to appraise the performance of its staff. | 26. Une délégation a voulu connaître les rôles respectifs assignés aux directeurs de pays et aux représentants du FNUAP ainsi que le système d apos appréciation du comportement professionnel des fonctionnaires utilisé par le Fonds. |
| Nine directors serviced Desperate Housewives , including season one directors Larry Shaw, David Grossman and Arlene Sanford. | Neuf réalisateurs ont travaillé pour Desperate Housewives, comme Larry Shaw, David Grossman et Arlene Sanford, de la première saison. |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | Une claire distinction devrait être établie entre ces mécanismes, selon qu'il s'agit d'administrateurs s'acquittant ou non de fonctions de direction. |
| There must be at least five Directors and the majority of Directors must be Canadian residents. | Cependant, les étrangers peuvent avoir accès au marché dans le cadre de contingents annuels. |
Related searches : Directors Meeting - Directors Certificate - Directors Cut - Directors Board - Continuing Directors - Officers, Directors - Directors Liability - Directors Remuneration - Directors Interests - Key Directors - Directors Resolution - Directors Committee - Directors Agreement
