Translation of "respectively agree" to French language:

Dictionary English-French

Agree - translation :

Se mettre d'accord

Respectively - translation :

Respectivement

Respectively agree - translation :

Respectivement d'accord

Keywords : Accepte Accepter Avis Raison Sommes Respectivement Conjoints Respectivement Prenez-vous Légaux

Examples (External sources, not reviewed)

Initially, trade agree ments were concluded with Lebanon and Egypt (in 1965 and 1972 respectively).	Dans un premier temps, des accords com merciaux sont conclus avec le Liban et l'Egypte (respectivement en 1965 et 1972).
respectively,	, respectivement,
In particular, formula_4and formula_5Consequently, the Schnirelmann densities of the even numbers and the odd numbers, which one might expect to agree, are 0 and 1 2 respectively.	Par exemple, l'ensemble des nombres impairs possède une densité de Schnirelmann de 1 2.
4.1 respectively).	L incidence des œ dèmes périphériques a été plus faible dans le groupe traité par vildagliptine que dans le groupe traité par rosiglitazone (2,1 versus 4,1 respectivement).
75.8 , respectively).	Cependant il existe une exactitude diagnostique équivalente dans ces deux indications (77,5 contre 75,8 .).
1.5 , respectively).	Au cours d essais cliniques contrôlés versus placebo (durée de 6 à 12 semaines), réalisés chez des patients âgés (âge moyen 78 ans) souffrant de démence accompagnée de troubles psychotiques et ou de troubles du comportement, l incidence des décès dans le groupe olanzapine a été deux fois plus importante que celle observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
0.4 , respectively).	Trois fois plus d événements indésirables vasculaires cérébraux ont été rapportés dans le groupe de patients traités par olanzapine comparativement au groupe de patients traités par placebo (1,3 versus 0,4 respectivement).
47.1 , respectively).	47,1 , respectivement).
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient derespectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient de respectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
4.2 , respectively).	A 12 mois post randomisation, le taux de premier rejet prouvé par biopsie était significativement plus élevé dans le groupe ayant arrêté la ciclosporine versus le groupe où la ciclosporine était maintenue (respectivement 9.8 contre 4.2 ).
3.8 , respectively).	À 60 mois, l incidence des cancers non cutanés était significativement plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
3.8 , respectively).	46 plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
1.5 , respectively).	L incidence plus élevée de décès n a
1.5 , respectively).	51 observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
1.5 , respectively).	131 traitement.
1.5 , respectively).	163 traitement.
Calvo, respectively.	Calvo.
Arlett, respectively.	Arlett, respectivement.
Lekkerkerker, respectively.	Lekkerkerker, respectivement.
26 , respectively).	Globalement, les données de tolérance indiquent que la prévalence des EI est presque identique dans les groupes sous Xeomin et sous Botox (26,6 contre 26 , respectivement).
3 ), respectively.	3 ).
November 1996 respectively .	Le mark finlandais et la lire italienne y ont participé pendant des périodes plus courtes puisqu' ils ont respectivement joint et rejoint le mécanisme de change européen en octobre et novembre 1996 .
35.3 60.0 ), respectively.	35,3 60,0 ).
55.4, 100) respectively	55,4 100)
40 cases, respectively).	46 à 87 ) par rapport au placebo (respectivement, 11 cas contre 40).
Ingemar Persson, respectively.	Ingemar Persson, respectivement.
Pieter Neels, respectively.	Le rapporteur et le co rapporteur désignés étaient respectivement le Dr Ondř ej Slanař et le Dr Pieter Neels.
We also agree that such reform must seek the best balance between responsibilities and powers of the bodies with direct democratic and constitutional legitimacy, the Parliament and the Council respectively.	Nous partageons également la conviction selon laquelle la réforme à entreprendre doit rechercher le meilleur équilibre entre les responsabilités et les compétences des organes qui reçoivent directement la légitimité démocratique et la légitimité constitutionnelle, à savoir le Parle ment et le Conseil.
47 , respectively, p 0.001).	47 , p 0,001).
47 , respectively, p .001).	47 , p 0,001).
47 , respectively, p 0.001).	L effet d Enbrel sur
1.3, respectively, Study 1).	4,7 vs 1,3, respectivement, Étude 1).
9.2 p 0.06 respectively.	12,0 versus 9,2 , p 0,06.
39 and 11 respectively)	Les patients ayant reçu une cure de PDT étaient exposés à un risque plus élevé d évolution vers un cancer que les patients ayant reçu deux ou trois cures de PDT (50 contre 39 et 11 respectivement).
18.2 , p 0.001, respectively).	16,5 , p 0,001 et 46,1 vs 18,2 , p 0,001, respectivement).
6.6 , p 0.001, respectively).	14,0 , p 0,001 et 20,2 vs 6,6 , p 0,001, respectivement).
5.0 vs 3.1 respectively.	5,0 versus 3,1 .
1.6 versus 0.9 respectively).	L administration d héparine
(among 16 strains) respectively.	(sur 16 souches).
4 and 3 respectively.	1991 92, le Conseil a ramené ce seuil d'intervention à 4 et 3 .
Don't we all agree? I certainly agree.	Ne sommes nous pas tous d'accord? Je le suis certainement.
They run at , , and , respectively.	Les serdes couche PMA (PHY).
32 , respectively), through week 15.	Le pourcentage de patientes avec une insuffisance en vitamine D (25 hydroxyvitamine D sérique 37,5 nmol l soit 15 ng ml) était significativement réduit de 62,5 avec ADROVANCE (70 mg 2800 UI) versus alendronate seul (12 versus 32 , respectivement) à la semaine 15.
12.5 , respectively see section 4.4).	Dans les essais cliniques RESIST, le risque d éruption cutanée a été similaire entre les bras APTIVUS ritonavir et comparateur (16,3 versus 12,5 , respectivement voir rubrique 4.4).

Afficher cette page en français