Traduction de "respectivement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
, respectivement, | respectively, |
47,1 , respectivement). | 47.1 , respectively). |
Salmonson, respectivement. | Dr P Neels and Dr T Salmonson, respectively. |
Arlett, respectivement. | Arlett, respectively. |
Lekkerkerker, respectivement. | Lekkerkerker, respectively. |
94 100), respectivement. | In the USA in the same time frame, there was a |
Ingemar Persson, respectivement. | Ingemar Persson, respectively. |
5 quater ) respectivement. | (new Article 5c). |
1 et 114, respectivement. | L 134, 30 April 2004, pp. 1 and 114, respectively. |
6,1 et 4,9 respectivement). | Statistically significant increases were seen for apolipoprotein A 1, which is associated with HDL cholesterol, and serum triglycerides (median changes vs. placebo 6.1 and 4.9 , respectively). |
10,8 contre 9,3 , respectivement. | Major bleeding was also very common ( 1 10) and reported more frequently in patients treated with eptifibatide than with placebo, i. e., 10.8 vs 9.3 , respectively. |
(dommages corporels décès) respectivement. | 2.5 mio (damage to property) and ? |
respectivement en montants minimaux. | 2.5 mio and ? 5 mio respectively into minimum amounts. |
Respectivement teints et lavés. | I dyed one and washed the other. |
Le produit de deux matrices triangulaires inférieures (respectivement supérieures) est une matrice triangulaire inférieure (respectivement supérieure). | similar, using a unitary matrix as change of basis) to an upper triangular matrix this follows by taking an Hermitian basis for the flag. |
Un comprimé contient respectivement 0,088 | Each tablet contains 0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg |
) étaient respectivement de 0,18et 0,04 . | Prevalence rates among responders (P1) of hard and injecting drug use were 0.18per cent and 0.04 per cent respectively. |
Ils disposent respectivement d'un secrétariat. | Each Group shall be provided with a secretariat. |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30 was seen in 57 and 55 of the subjects receiving rotigotine 8 mg 24 h and 12 mg 24 h, respectively and in 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 37 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 47 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 57 in 57 and 55 of the subjects receiving rotigotine 8 mg 24 h and 12 mg 24 h, respectively and in 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
RAPPORTANT RESPECTIVEMENT, ET CONVENTION SUR LA | THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF |
4,7 vs 1,3, respectivement, Étude 1). | 1.3, respectively, Study 1). |
diminuées de 28 et 49 , respectivement. | Furosemide When aliskiren was co administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28 and 49 , respectively. |
diminuées de 28 et 49 respectivement. | Furosemide When aliskiren was co administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28 and 49 , respectively. |
avec le traitement par l'association Trudexa méthotrexate (respectivement 63,8 et 61,2 ) comparativement au méthotrexate en monothérapie (respectivement 37,4 et 33,5 , p 0,001) et Trudexa en monothérapie (respectivement 50,7 , p 0,002 et 44,5 , p 0,001). | au monotherapy (37.4 and 33.5 respectively, p 0.001) and Trudexa monotherapy (50.7 , p 0.002 and 44.5 , p 0.001 respectively). |
Chaque comprimé pélliculé contient respectivement 75 mg, | Each film coated tablet contains 75 mg irbesartan (as |
Chaque comprimé pélliculé contient respectivement 150 mg | Each film coated tablet contains 150 mg irbesartan (as |
Chaque comprimé pélliculé contient respectivement 300 mg | Each film coated tablet contains 300 mg irbesartan (as |
respectivement 1, 2,4 ou 6 tampons d'alcool. | Not all pack sizes may be marketed. lP |
(ci après respectivement l' Union et Euratom ), | (hereinafter respectively the Union and Euratom ), |
Lancés par Hilda Lini et Maria Kalsakau respectivement. | Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively. |
K20K R, I54I L et I93I L respectivement. | K20K R, I54I L and I93I L respectively. |
K20K R, I54I L et I93I L respectivement. | K20K R, I54I L and I93I L respectively |
3 février 2014 et 6 février 2014, respectivement | 3 February 2014 the European Parliament and 6 February 2014 the Council |
articles 48 et 49 respectivement (Conseil européen 1999b). | 48 and 49 respectively (European Council 1999b) |
Au chapitre Recherche, respectivement 25 et moins 11 . | The reductions under the heading 'Research' were 25 and 11 respectively. |
pour l Espagne, respectivement 4,5 EUR et 2,2 EUR | for Spain EUR 4,5 and EUR 2,2 respectively |
pour l Italie, respectivement 2,0 EUR et 2,2 EUR | for Italy EUR 2,0 and EUR 2,2 respectively |
pour Malte, respectivement 0,0 EUR et 0,0 EUR | for Malta EUR 0,0 and EUR 0,0 respectively |
Par comparaison, les chiffres chez les chiites étaient respectivement de 10 et 14 et tombaient à 4 et 5 respectivement chez les sunnites. | The comparable figures for Shi ites were 10 and 14 , respectively, but were just 4 and 5 , respectively, for Sunnis. |
La différence de taux est d'environ 10 et de 32 respectivement pour les femmes et d'environ 22 et 55 respectivement pour les hommes. | This difference is about 10 and 32 in females and 22 and 55 in the male population. |
comparativement au méthotrexate en monothérapie (respectivement 37,4 et 33,5 , p 0,001) et Trudexa en monothérapie (respectivement 50,7 , p 0,002 et 44,5 , p 0,001). | au monotherapy (37.4 and 33.5 respectively, p 0.001) and Trudexa monotherapy (50.7 , p 0.002 and 44.5 , p 0.001 respectively). |
Thibaut et Gonthaire avaient respectivement dix et sept ans. | Theodebald and Gunthar were ten and seven years old respectively. |
Recherches associées : Respectivement Applicable - Respectivement Responsable - Respectivement Dénommé - Respectivement Après - Respectivement Différentes - Respectivement Applicables - Respectivement Avec - Respectivement, Et - Respectivement Valides - Respectivement Appliquer - Respectivement D'accord - Est Respectivement - Respectivement Pour