Traduction de "respectivement après" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Respectivement - traduction : Après - traduction : Respectivement - traduction : Respectivement après - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ci après respectivement l' Union et Euratom ), | (hereinafter respectively the Union and Euratom ), |
| Le pourcentage global de patients qui ont présenté des symptômes survenant après l administration était de respectivement 44,7 , 16,7 et 10,2 après la première, deuxième et troisième perfusion respectivement. | The overall percentage of patients who experienced post dose symptoms were 44.7 , 16.7 and 10.2 after the first, second and third infusion, respectively. |
| 53,1 ( 3,6) et 51,1 ( 4,5) respectivement 1,5 et 6 heures après l'administration. | 53.1 ( 3.6) and 51.1 ( 4.5) at 1.5 and 6 hours post dose, respectively. |
| Les concentrations tissulaires totales, 24 h après la prise sont respectivement dans le film épithélial | The total tissue concentration 24 h after dose in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, bronchial mucosa, tonsils and sinus tissue were 0.84 0.65 mg l, 162 96 mg l, 0.78 0.39 mg kg, 0.72 0.29 mg kg and 1.58 1.68 mg kg, respectively. rod |
| 393 D 825 décision n 150 respectivement après 1 94 N Acte relatif aux conditions | 393 D 825 Decision No 150 ' respectively after '1 94 N Act concerning the conditions ' |
| 3.7.2.2.1 Dans la deuxième phrase, supprimer ou le développement et ou au développement , respectivement, après reproduction . | 3.7.2.2.1 In the second sentence, delete or developmental after reproductive and or development after reproduction . |
| Les effets sédatifs et analgésiques sont maximaux 30 minutes après l'administration. et se maintiennent respectivement jusqu'à 120 minutes et 90 minutes après l'administration. | Sedation lasts for at least 120 minutes post administration and analgesia lasts for at least 90 minutes. |
| Les effets sédatifs et analgésiques sont maximaux 30 minutes après l'administration et se maintiennent respectivement jusqu'à 120 minutes et 90 minutes après l'administration. | Sedation lasts for at least 120 minutes post administration and analgesia lasts for at least 90 minutes. |
| Les documentations à établir avant, pendant et après la session compteront respectivement 300, 200 et 100 pages. | There would be 300 pages of pre session, 200 pages of in session and 100 pages of post session documentation. |
| Après la démo, Burn the Priest enregistre deux split EP avec Agents of Satan et ZED, respectivement. | After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively. |
| Après avoir diminué en 2009, il a augmenté de 32 et 16 respectivement avec l'Europe et les USA. | After falling in 2009, China s surplus with the US and Europe increased by 32 and 16 , respectively, in 2010. |
| D apos après le recensement de 1991, Divoselo, Citluk et Pocitelj comptaient respectivement 344, 129 et 307 habitants. | According to the 1991 Census, Divoselo, Citluk and Pocitelj had 344, 129 and 307 inhabitants respectively. |
| au sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| , respectivement, | respectively, |
| Les concentrations plasmatiques correspondantes 8 heures après l administration étaient respectivement de 220 nM, 210 nM et 370 nM. | Corresponding plasma concentrations at 8 hours post dose were 220 nM, 210 nM and 370 nM, respectively. |
| Les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| 6 jours après administration la concentration dans les urines est respectivement de 1,3 µg ml et 0,7 µg ml. | 6 administrations at the recommended dose, elevated concentrations of cefovecin were observed in plasma. |
| L état d équilibre a été atteint après la première administration pour la Cmax, et après 8 et 20 semaines respectivement pour l AUC et la Cmin. | Steady state was reached following the first administration for Cmax and after 8 and 20 weeks for AUC and Cmin, respectively. |
| Mais après quarts et demi et trois d'un siècle, respectivement, il n'est pas surprenant qu'ils ont besoin de quelques réparations. | Security have served us well, and that must continue. |
| Rennes (ligne 12) et Liège (ligne 13) rouvrent au public après presque trente ans de fermeture, respectivement le et le . | Rennes (line 12) and Liège (line 13) re opened to the public after about 30 years of being closed, on May 20, 1968 and September 16, 1968 respectively. |
| Après administration orale de CoAprovel, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide. | Following oral administration of CoAprovel, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| Les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| Les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l injection. | Efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment. |
| Après administration orale de Karvezide, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide. | Following oral administration of Karvezide, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| 4 7)) respectivement aux doses de 10 mg et 80 mg par comparaison au placebo, 1 heure après l administration. | 4 7) at 10 and 80 mg doses compared to placebo, at one hour postdose. |
| Les taux 77 sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| Les taux 192 sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| Les taux 211 sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| Les taux 230 sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection. | Serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post injection. |
| 47,1 , respectivement). | 47.1 , respectively). |
| Salmonson, respectivement. | Dr P Neels and Dr T Salmonson, respectively. |
| Arlett, respectivement. | Arlett, respectively. |
| Lekkerkerker, respectivement. | Lekkerkerker, respectively. |
| M. METSÄMÄKI présente un amendement écrit dans lequel il propose d'ajouter deux nouveaux paragraphes, respectivement après le paragraphe 1.7 et 6.7. | A written amendment was tabled by Mr Metsämäki, who proposed to add two new paragraphs after points 1.7 and 6.7. |
| Après administration orale de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et | Following oral administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| Après administration orale de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et | Following oral administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| L ASC du métabolite prednisolone a augmenté de 37 et 28 respectivement après une administration de 4 et 14 jours de ritonavir. | The AUC of the metabolite prednisolone increased by 37 and 28 after 4 and 14 days ritonavir, respectively. |
| après consultation du comité consultatif établi par l'article 4 des règlements (CE) no 3285 94 et (CE) no 519 94, respectivement, | After consultations within the Advisory Committee established under Article 4 of Regulation (EC) No 3285 94 and of Regulation (EC) No 519 94 respectively, |
| 94 100), respectivement. | In the USA in the same time frame, there was a |
| Ingemar Persson, respectivement. | Ingemar Persson, respectively. |
| 5 quater ) respectivement. | (new Article 5c). |
| Après administration orale de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide. | Following oral administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| Après administration orale de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 80 et 50 80 pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide. | Following oral administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, the absolute oral bioavailability is 60 80 and 50 80 for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively. |
| Après leur extradition, ils ont été reconnus coupables de diverses infractions et condamnés à des peines de 20 et 11 ans d'emprisonnement, respectivement. | Following their extradition, they were found guilty of various offences and sentenced to 20 and 11 years' imprisonment respectively. |
| Après leur extradition, ils ont été reconnus coupables de diverses infractions et condamnés à des peines de 20 et 11 ans d'emprisonnement, respectivement. | Following their extradition, they were found guilty of various offences and sentenced to twenty and eleven years' imprisonment respectively. |
Recherches associées : Respectivement Applicable - Respectivement Responsable - Respectivement Dénommé - Respectivement Différentes - Respectivement Applicables - Respectivement Avec - Respectivement, Et - Respectivement Valides - Respectivement Appliquer - Respectivement D'accord - Est Respectivement - Respectivement Pour
