Translation of "respectively after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Respectively - translation :

Respectivement

Respectively after - translation :

Respectivement après

Keywords : Après Après Mort Respectivement Conjoints Respectivement Prenez-vous Légaux

Examples (External sources, not reviewed)

10 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15 and 25 , respectively, after oral administration.	Les variations intra et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, généralement et approximativement de 15 et 25 , respectivement, après administration orale.
21 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15 and 25 , respectively, after oral administration.	Les variations intra et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, généralement et approximativement de 15 et 25 , respectivement, après administration orale.
32 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15 and 25 , respectively, after oral administration.	Les variations intra et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, généralement et approximativement de 15 et 25 , respectivement, après administration orale.
43 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15 and 25 , respectively, after oral administration.	Les variations intra et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, généralement et approximativement de 15 et 25 , respectivement, après administration orale.
54 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15 and 25 , respectively, after oral administration.	Les variations intra et interindividuelles dans la cinétique de la stavudine sont faibles, généralement et approximativement de 15 et 25 , respectivement, après administration orale.
maximum plasma concentrations (Tmax) between 1 1.5 hours and 1.5 3.7 hours after administration, respectively.	Les concentrations plasmatiques maximales de loratadine et de la DL sont atteintes (Tmax) entre 1 1,5 heures et 1,5 3,7 heures, respectivement, après l administration.
393 D 825 Decision No 150 ' respectively after '1 94 N Act concerning the conditions '	393 D 825 décision n 150 respectivement après 1 94 N Acte relatif aux conditions
(b) Turkey after residence of respectively one month, six months, ten years and twenty years ?	Le Conseil peut il indiquer quels sont les droits des immigrants en République fédérale d'Allemagne du point de vue des pensions, du chômage, du salaire et des élections, et ce ν pour les ressortissants a) de République démocratique allemande, b) de Turquie, ayant résidé respectivement un mois, six mois, dix ans et vingt ans en République fédérale d'Allemagne ?
After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively.	A l issue d un procès sommaire, ils ont été respectivement condamnés à sept et six ans d emprisonnement.
After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.	Après la démo, Burn the Priest enregistre deux split EP avec Agents of Satan et ZED, respectivement.
The corresponding values after oral single and multiple dose administration are 34 5 and 40 12 , respectively.	Les valeurs correspondantes après administration de doses uniques et multiples par voie orale sont de 34 5 et 40 12 .
Great Britain and France thus become respectively the second and third world seapowers after the United States.	Elles revêtent la forme de lois, de règlements d'application, de décisions executives, d'actes judiciaires et de traités internationaux. naux.
The AUC of the metabolite prednisolone increased by 37 and 28 after 4 and 14 days ritonavir, respectively.	L ASC du métabolite prednisolone a augmenté de 37 et 28 respectivement après une administration de 4 et 14 jours de ritonavir.
The mean residence times are 1.7 2 h and 6 7 h after IV and SC administration, respectively.	Le temps de résidence moyen dans l'organisme est environ de 1,7 2 h et 6 7 h après administration IV et SC respectivement.
The total volume after reconstitution is 5.26 ml (200 mg vial) or 26.3 ml (1000 mg vial) respectively.	Le volume total après reconstitution est respectivement de 5,26 ml (flacon de 200 mg) ou de 26,3 ml (flacon de 1 000 mg).
respectively,	, respectivement,
In this total population, Kaplan Meier estimates of survival were 93 and 84 after 1 and 2 years after the start of treatment with Tracleer, respectively.	Le taux de survie estimé selon la méthode de Kaplan Meier sur l ensemble de cette population était de 93 et de 84 après respectivement un et deux ans depuis l initiation du traitement par le bosentan.
After falling in 2009, China s surplus with the US and Europe increased by 32 and 16 , respectively, in 2010.	Après avoir diminué en 2009, il a augmenté de 32 et 16 respectivement avec l'Europe et les USA.
Pánfilo Ricablanca and Rogelio Tupas were also released after their acquittal on 24 March 1992 and September 1992 respectively.	Pánfilo Ricablanca et Rogelio Tupas avaient aussi été libérés après avoir été acquittés, le premier le 24 mars 1992 et le second en septembre 1992.
93.2, 100.0) for HPV 18 respectively, after a follow up of up to 4 years (mean of 3.6 years).	93,2 100,0), après un suivi jusqu'à 4 ans (moyenne de 3,6 ans).
Loratadine and DL achieve maximum plasma concentrations (Tmax) between 1 1.5 hours and 1.5 3.7 hours after administration, respectively.	Les concentrations plasmatiques maximales (Tmax) de loratadine et de la DL sont atteintes respectivement entre 1 1,5 heures et 1,5 3,7 heures après l administration.
Amendments 78 and 95 on Annexes I and III, respectively, could also very probably be acceptable after further discussion.	Les amendements 78 et 95 ayant trait aux annexes I et III pourraient très probablement être acceptés après discussion.
4.1 respectively).	L incidence des œ dèmes périphériques a été plus faible dans le groupe traité par vildagliptine que dans le groupe traité par rosiglitazone (2,1 versus 4,1 respectivement).
75.8 , respectively).	Cependant il existe une exactitude diagnostique équivalente dans ces deux indications (77,5 contre 75,8 .).
1.5 , respectively).	Au cours d essais cliniques contrôlés versus placebo (durée de 6 à 12 semaines), réalisés chez des patients âgés (âge moyen 78 ans) souffrant de démence accompagnée de troubles psychotiques et ou de troubles du comportement, l incidence des décès dans le groupe olanzapine a été deux fois plus importante que celle observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
0.4 , respectively).	Trois fois plus d événements indésirables vasculaires cérébraux ont été rapportés dans le groupe de patients traités par olanzapine comparativement au groupe de patients traités par placebo (1,3 versus 0,4 respectivement).
47.1 , respectively).	47,1 , respectivement).
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient derespectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient de respectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
4.2 , respectively).	A 12 mois post randomisation, le taux de premier rejet prouvé par biopsie était significativement plus élevé dans le groupe ayant arrêté la ciclosporine versus le groupe où la ciclosporine était maintenue (respectivement 9.8 contre 4.2 ).
3.8 , respectively).	À 60 mois, l incidence des cancers non cutanés était significativement plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
3.8 , respectively).	46 plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
1.5 , respectively).	L incidence plus élevée de décès n a
1.5 , respectively).	51 observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
1.5 , respectively).	131 traitement.
1.5 , respectively).	163 traitement.
Calvo, respectively.	Calvo.
Arlett, respectively.	Arlett, respectivement.
Lekkerkerker, respectively.	Lekkerkerker, respectivement.
26 , respectively).	Globalement, les données de tolérance indiquent que la prévalence des EI est presque identique dans les groupes sous Xeomin et sous Botox (26,6 contre 26 , respectivement).
3 ), respectively.	3 ).
At least 5 years of long term follow up was completed after treatment in 462 patients and 327 patients, respectively.	Un suivi à long terme de 5 ans minimum après la fin du traitement était disponible chez 462 patients et 327 patients, respectivement.
After 3 years of continuous Zavesca treatment, mean reductions in liver and spleen organ volume were 17.5 and 29.6 , respectively.	Après 3 ans d un traitement continu par Zavesca, les diminutions moyennes du volume du foie et de la rate étaient respectivement de 17,5 et de 29,6 .
After immediate release venlafaxine administration, the peak plasma concentrations of venlafaxine and ODV occur in 2 and 3 hours, respectively.	Après administration de venlafaxine à libération immédiate, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d ODV sont atteintes respectivement en 2 et 3 heures.
Approximately 60 and 15 of the dose are excreted in the urine and faeces, respectively, within 10 days after administration.	Environ, 60 et 15 de la dose sont excrétés respectivement dans les urines et les fèces, dans les 10 jours suivant l administration.

Afficher cette page en français