Traduction de "est respectivement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respectivement - traduction : Est respectivement - traduction : Respectivement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le produit de deux matrices triangulaires inférieures (respectivement supérieures) est une matrice triangulaire inférieure (respectivement supérieure). | similar, using a unitary matrix as change of basis) to an upper triangular matrix this follows by taking an Hermitian basis for the flag. |
, respectivement, | respectively, |
La différence de taux est d'environ 10 et de 32 respectivement pour les femmes et d'environ 22 et 55 respectivement pour les hommes. | This difference is about 10 and 32 in females and 22 and 55 in the male population. |
La différence normalisée de poids corporel est 26 et 23 respectivement. | The body weight normalized difference is 26 and 23 , respectively. |
47,1 , respectivement). | 47.1 , respectively). |
Salmonson, respectivement. | Dr P Neels and Dr T Salmonson, respectively. |
Arlett, respectivement. | Arlett, respectively. |
Lekkerkerker, respectivement. | Lekkerkerker, respectively. |
Le délai moyen d obtention de leur concentration maximale est respectivement de 3,74 et 3,43 heures et le pic de concentration moyen est à 48,5 et 68,5 µg ml, respectivement. | The mean time to peak concentration is 3.74 and 3.43 hours, respectively, and the mean peak concentration is 48.5 and 68.5 µg ml, respectively. |
Son avis est soumis respectivement au conseil des gouverneurs ou au directoire . | Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
Pour les femmes la proportion est respectivement de 6,2 et de 9,8 . | School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 . |
94 100), respectivement. | In the USA in the same time frame, there was a |
Ingemar Persson, respectivement. | Ingemar Persson, respectively. |
5 quater ) respectivement. | (new Article 5c). |
Son avis est soumis respectivement au conseil des gouverneurs ou au directoire . 38 | Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . |
Il est le fils de Gaqo et Luiza Çako, respectivement ténor et soprano. | Life Çako was born in 19 November 1965 in Tirana, Albania, to tenor Gaqo Çako and soprano Luiza Çako. |
La substance active est la varénicline à 0,5 mg et 1 mg respectivement. | The active substance is 0.5 mg varenicline and 1 mg varenicline respectively |
1 et 114, respectivement. | L 134, 30 April 2004, pp. 1 and 114, respectively. |
6,1 et 4,9 respectivement). | Statistically significant increases were seen for apolipoprotein A 1, which is associated with HDL cholesterol, and serum triglycerides (median changes vs. placebo 6.1 and 4.9 , respectively). |
10,8 contre 9,3 , respectivement. | Major bleeding was also very common ( 1 10) and reported more frequently in patients treated with eptifibatide than with placebo, i. e., 10.8 vs 9.3 , respectively. |
(dommages corporels décès) respectivement. | 2.5 mio (damage to property) and ? |
respectivement en montants minimaux. | 2.5 mio and ? 5 mio respectively into minimum amounts. |
Respectivement teints et lavés. | I dyed one and washed the other. |
Concernant l'ASC du TMZ, l'exposition aux MTIC et AIC est 2,4 et 23 , respectivement. | Relative to the AUC of TMZ, the exposure to MTIC and AIC is 2.4 and 23 , respectively. |
Ce pourcentage est respectivement de 51 et 52 en Allemagne et au Royaume Uni. | In Germany and the United Kingdom this figure is 51 and 52 respectively. |
Rapport autrichien, p. 14 15 (le pourcentage de femmes syndiquées y est respectivement de 43,7 et 44,1 (1994), alors que les délégués féminins comptent respectivement pour 19 et 12 ). | Austrian report, pp. 14 15 (the percentages of women in the two unions are 43.7 and 44.1 respectively (1994), while the female delegates total 19 and 12 respectively). 15 |
Un comprimé contient respectivement 0,088 | Each tablet contains 0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg |
) étaient respectivement de 0,18et 0,04 . | Prevalence rates among responders (P1) of hard and injecting drug use were 0.18per cent and 0.04 per cent respectively. |
Ils disposent respectivement d'un secrétariat. | Each Group shall be provided with a secretariat. |
fondaparinux est non inférieur à l enoxaparine (taux d ETEV de 3,9 et 4,1 respectivement) | Treatment with fondaparinux was demonstrated to be non inferior to enoxaparin (VTE rates 3.9 and 4.1 , respectively). |
fondaparinux est non inférieur à l enoxaparine (taux d ETEV de 3,9 et 4,1 respectivement). | Treatment with fondaparinux was demonstrated to be non inferior to enoxaparin (VTE rates 3.9 and 4.1 , respectively). ro |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30 was seen in 57 and 55 of the subjects receiving rotigotine 8 mg 24 h and 12 mg 24 h, respectively and in 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 37 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 47 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
22 et 21 respectivement, IC95 10 35 et 8 33 respectivement, p 0,001 pour les deux groupes rotigotine). | 57 in 57 and 55 of the subjects receiving rotigotine 8 mg 24 h and 12 mg 24 h, respectively and in 34 of the subjects receiving placebo (Differences 22 and 21 , respectively CI95 10 35 and 8 33 , respectively, p 0.001 for both rotigotine groups). |
Ses parents, Lauralei Berckhem et David Combs, avaient respectivement 15 et 17 ans lorsqu'elle est née. | At the time of her birth, her mother, Lauralei Combs (née Berckhem), was sixteen years old and her father was seventeen. |
Au fil des années, il est remplacé par Kelly Gray, Mike Stone, et Parker Lundgren, respectivement. | Over the years, his replacements have been Kelly Gray, Mike Stone, and Parker Lundgren, respectively. |
fondaparinux est non inférieur à l enoxaparine (taux d ETEV de 3,9 et 4,1 respectivement) en | Treatment with fondaparinux was demonstrated to be non inferior to enoxaparin (VTE rates 3.9 and 4.1 , respectively). ro |
Une neutropénie de grade 3 et 4 est apparue chez respectivement 26 et 24 des patients. | Grade 3 and 4 neutropenia occurred in 26 and 24 of patients respectively). |
Dans les secteurs urbains et les zones rurales, le taux d'abandon scolaire des filles est respectivement de 8 et de 20 , tandis qu'en ce qui concerne les garçons, il est respectivement de 13 et 16 (chiffres de 2001 2002). | The dropout rates for females in urban and rural areas are 8 and 20 respectively while for the boys these are 13 and 16 respectively (2001 2002 figures). |
RAPPORTANT RESPECTIVEMENT, ET CONVENTION SUR LA | THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF |
4,7 vs 1,3, respectivement, Étude 1). | 1.3, respectively, Study 1). |
diminuées de 28 et 49 , respectivement. | Furosemide When aliskiren was co administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28 and 49 , respectively. |
diminuées de 28 et 49 respectivement. | Furosemide When aliskiren was co administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28 and 49 , respectively. |
Lorsqu'un nombre minimal est fixé, il est de 1, sauf pour le Koweït et la Turquie (5 et 10, respectivement). | Where applicable, a minimum number of vehicles is 1, except for Kuwait and Turkey (5 and 10, respectively). |
Recherches associées : Respectivement Applicable - Respectivement Responsable - Respectivement Dénommé - Respectivement Après - Respectivement Différentes - Respectivement Applicables - Respectivement Avec - Respectivement, Et - Respectivement Valides - Respectivement Appliquer - Respectivement D'accord - Respectivement Pour