Translation of "respiratory muscles" to French language:
Dictionary English-French
Muscles - translation : Respiratory - translation : Respiratory muscles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intubation and assisted ventilation will become necessary until improvement if paralysis of the respiratory muscles occurs. | l amélioration des symptômes en cas de paralysie des muscles respiratoires. |
| If the respiratory muscles become paralysed, intubation and assisted respiration will be required until recovery takes place. | Si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient. |
| It is postulated that Myozyme will restore lysosomal GAA activity resulting in stabilisation or restoration of cardiac and skeletal muscle function (including respiratory muscles). | L hypothèse est que Myozyme restaure l activité de la GAA lysosomale pour stabiliser ou restaurer les fonctions musculaires cardiaques et squelettiques (y compris les muscles respiratoires). |
| respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma acute respiratory distress syndrome | insuffisance respiratoire, affection des voies respiratoires, asthme syndrome de détresse respiratoire aiguë |
| painful muscles, | douleurs musculaires, |
| rigid muscles, | rigidité musculaire, |
| rigid muscles | rigidité musculaire |
| rigid muscles, | rigidité musculaire |
| in birds muscles of the head (e.g. masseter and neck muscles). | chez les oiseaux les muscles de la tête (tels le masséter et les muscles du cou). |
| Next to the salivary glands, the main muscles of mastication (digastric muscles and masseter muscles) allow the mouth opening and closing. | Situés à côté des à côtés des glandes salivaires, les principaux muscles masticateurs, les digastriques et les masséters, permettent l'ouverture et la fermeture de la bouche. |
| The muscles atrophied | Les muscles atrophiés Nous sommes de l'autre côté, l'écran c'est nous et nous sommes la TV |
| HOGUSU loosening muscles | HOGUSU relaxer les muscles |
| p ainful muscles, | douleurs musculaires, |
| Intestines Muscles Testes | Poumons Intestins Muscles Testicules |
| And such muscles! | Et de ces muscles ! |
| In its severest form, polio infection causes paralysis of the muscles (muscles cannot move), including those muscles needed for breathing and walking. | Dans sa forme la plus sévère, la polio entraîne une paralysie des muscles (ceux ci ne peuvent plus bouger), dont les muscles nécessaires à la respiration et à la marche. |
| Symptoms of overdose are not immediately apparent post injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia. | Les symptômes de surdosage n apparaissent pas immédiatement après l injection et peuvent se traduire par une faiblesse généralisée, un ptôsis, une diplopie, une dysphagie et une dysphonie ou paralysie des muscles respiratoires entraînant une pneumopathie d inhalation. |
| Patients presenting with the symptoms of botulinum toxin type A poisoning (generalised weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech disorders, or paresis of the respiratory muscles) should be considered for admission to hospital. | Si un patient présente des symptômes d'intoxication par la toxine botulique A (faiblesse musculaire générale, ptôsis, diplopie, dysphagie et dysphonie ou paralysie des muscles respiratoires), il convient d'envisager son hospitalisation. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Infection des voies respiratoires supérieures |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection | 8 Sclérose en Sclérose en Sclérose en Classe de systèmes |
| Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis Respiratory tract infection | Infection des voies aériennes supérieures Nasopharyngite Infection des voies aériennes Sinusite Troubles hématologique et lymphatique |
| Their muscles are stiff. | Ils ont des courbatures. |
| You muscles, you relax. | J'ai entendu une petite voix qui disait, OK. |
| Respiratory | é Appareil respiratoire |
| Respiratory, | respiratoires, Toux |
| Respiratory | Système respiratoire |
| Respiratory, | Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Respiratory | Juin Mai |
| Respiratory | Respiratoire |
| Respiratory | Rare |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders respiratory failure, nasal congestion | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales insuffisance respiratoire, congestion nasale |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common respiratory insufficiency, pharyngitis | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent insuffisance respiratoire, pharyngite |
| As a result, the effect of blockade of the muscles due to rocuronium and vecuronium on the muscles is reversed, and the muscles begin to work normally again, including the muscles that help the patient to breathe. | Il en résulte une annulation du blocage qu exercent le rocuronium et le vécuronium sur les muscles, qui recommencent à travailler normalement, notamment les muscles qui aident le patient à respirer. |
| Your muscles are very tense. | Tes muscles sont très tendus. |
| Tom has well defined muscles. | Tom a des muscles bien dessinés. |
| Its steel muscles were cracking. | Ses muscles d'acier craquaient. |
| pain in joints and muscles | douleurs dans les articulations et les muscles |
| Excitement sags the face muscles. | Les muscles du visage vont s'affaisser. |
| When her muscles start relaxing | Quand ses muscles ondulent |
| It's good for leg muscles. | Ah, c'est bon pour les jambes. |
| Good for the leg muscles. | C'est bon pour les jambes. |
| Dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure | Dyspnée, toux, maux de gorge, syndrome de détresse respiratoire Affections respiratoires, de l adulte, insuffisance respiratoire. thoraciques et médiastinales |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders common bronchitis uncommon respiratory disorder | Affections gastro intestinales |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders common bronchitis uncommon respiratory disorder | Fréquent bronchite Peu fréquents troubles respiratoires |
| Dyspnoea, sore throat, cough, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure | Dyspnée, maux de gorge, toux, syndrome de détresse respiratoire de Affections respiratoires, l adulte, insuffisance respiratoire. thoraciques et médiastinales |
Related searches : Tight Muscles - Abdominal Muscles - Sore Muscles - Stiff Muscles - Tense Muscles - Serratus Muscles - Voluntary Muscles - Adductor Muscles - Bulging Muscles - Rigid Muscles - Forearm Muscles - Inspiratory Muscles
