Traduction de "muscles respiratoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Muscles respiratoires - traduction : Muscles - traduction : Muscles respiratoires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l amélioration des symptômes en cas de paralysie des muscles respiratoires. | Intubation and assisted ventilation will become necessary until improvement if paralysis of the respiratory muscles occurs. |
| Si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient. | If the respiratory muscles become paralysed, intubation and assisted respiration will be required until recovery takes place. |
| L hypothèse est que Myozyme restaure l activité de la GAA lysosomale pour stabiliser ou restaurer les fonctions musculaires cardiaques et squelettiques (y compris les muscles respiratoires). | It is postulated that Myozyme will restore lysosomal GAA activity resulting in stabilisation or restoration of cardiac and skeletal muscle function (including respiratory muscles). |
| Si un patient présente des symptômes d'intoxication par la toxine botulique A (faiblesse musculaire générale, ptôsis, diplopie, dysphagie et dysphonie ou paralysie des muscles respiratoires), il convient d'envisager son hospitalisation. | Patients presenting with the symptoms of botulinum toxin type A poisoning (generalised weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech disorders, or paresis of the respiratory muscles) should be considered for admission to hospital. |
| Quels muscles! | Such a muscle. |
| Vous les muscles, vous devez vous contracter. Vous les muscles, relaxez vous. | And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall. |
| respiratoires, | System Organ |
| respiratoires, | Eosinophilia |
| Douleurs des muscles | muscle pain |
| Tâte ces muscles. | Here, feel that muscle. |
| Tâtez ces muscles. | Money? Feel this muscle. |
| Les muscles squelettiques sont les muscles sous contrôle volontaire du système nerveux central. | Skeletal muscle is a form of striated muscle tissue which is under the control of the somatic nervous system that is to say, it is voluntarily controlled. |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Infection des voies respiratoires supérieures | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Upper respiratory infection |
| Ses muscles d'acier craquaient. | Its steel muscles were cracking. |
| HOGUSU relaxer les muscles | HOGUSU loosening muscles |
| Poumons Intestins Muscles Testicules | Intestines Muscles Testes |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| Viens utiliser tes muscles ! | Come here and use your muscles! |
| On voit ses muscles. | Now, this one here shows you his muscular development. |
| Il faut des muscles. | It takes muscle. |
| Quels beaux muscles sinueux. | Mmm. What large and sinewy muscles. |
| Et de ces muscles ! | And such muscles! |
| Quand ses muscles ondulent | When her muscles start relaxing |
| respiratoires, en | Night sweats |
| Réactions respiratoires | Respiratory reactions |
| troubles respiratoires | breathing problems |
| Affections respiratoires, | Gastrointestinal disorders |
| Troubles respiratoires, | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Affections respiratoires | Respiratory disorders |
| respiratoires, Toux | Respiratory, |
| Affections respiratoires, | Respiratory, thoracic |
| Troubles respiratoires | Respiratory disorders |
| Affections respiratoires, | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Affections respiratoires, | Respiratory, thoracic and |
| respiratoires supérieures. | opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, |
| Troubles respiratoires, | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Affections respiratoires, | Respiratory, thoracic and uc |
| Affections respiratoires, | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders rod |
| difficultés respiratoires | 21 |
| Affections respiratoires, | thoracic and |
| Troubles respiratoires | Respiratory disorders |
| Troubles respiratoires, | Reported commonly in |
| Troubles respiratoires, | Respiratory, Thoracic Mediastinal |
| Troubles respiratoires, | Disorders |
| Affections respiratoires | Respiratory system disorders |
Recherches associées : Muscles Abdominaux - Muscles Endoloris - Muscles Raides - Muscles Dentelés - Muscles Volontaires - Muscles Adducteurs - Muscles Saillants - Muscles Rigides - Muscles Inspiratoire - Muscles Extenseurs - Muscles Tonifiantes - Muscles Saillants
