Translation of "responsible procurement" to French language:
Dictionary English-French
Procurement - translation : Responsible - translation : Responsible procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.6 Innovative and responsible public procurement | 3.6 Marchés publics novateurs et responsables |
| 4.5 Innovative and responsible public procurement | 4.5 Marchés publics novateurs et responsables |
| A senior purchasing officer is responsible for assessing local regional procurement possibilities, particularly during emergencies. | Un fonctionnaire hors classe a été chargé d apos évaluer les possibilités d apos approvisionnement à l apos échelon local et régional, notamment en cas d apos urgence. |
| Therefore, it is not useful to those who are responsible for authorizing procurement of goods and services. | Il ne présente donc pas d apos intérêt pour les fonctionnaires chargés d apos autoriser les achats de biens ou de services. |
| The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes. | Le Tribunal a achevé la formation des personnes responsables des demandes de fourniture de biens et services dans le cadre du processus de gestion des achats et des contrats. |
| Develop the necessary competences and administrative capacity in the bodies responsible for overseeing the implementation of procurement policy | Renforcer les capacités répressives des organes gouvernementaux et des agences exécutives compétents, y compris du service des douanes de la République de Moldavie, et rendre compte régulièrement de l'état des capacités administratives. |
| Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Responsable de l apos ensemble de l apos administration, du personnel, des achats et des finances de la mission assure la supervision de la gestion quotidienne de la mission. |
| MATCH OR IMPROVE ITS CURRENT ARRANGEMENTS The Under Secretary General, DDSMS, will be responsible for procurement functions of United Nations OPS. | 52. La passation de marchés par le BSP relève des attributions du Secrétaire général adjoint aux services d apos appui et de gestion pour le développement. |
| Efforts have therefore been concentrated on training procurement and public works units, which are responsible for the bulk of bidding processes. | À cette fin, il mise sur les unités d'achats et de travaux publics, qui réalisent le plus grand nombre d'appels d'offres. |
| We need the Council and the Commission jointly to appoint a person responsible for defence, and in particular for military procurement. | Nous avons besoin d'un chargé de mission, nommé conjointement par le Conseil et la Commission, pour la défense et, en particulier, pour les questions d'armement. |
| In addition, generic and topic specific procurement handbooks and manuals are often prepared by central or local authorities, but could also be issued by procuring entities or agencies responsible for maintaining government procurement websites. | Par ailleurs, les autorités nationales ou régionales élaborent souvent des guides et des manuels généraux ou spécialisés sur la passation des marchés, mais de tels documents peuvent aussi être publiés par des entités adjudicatrices ou des organismes responsables des sites Web consacrés aux marchés publics. |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . | Dans ce cadre , chaque BCN de la zone euro est responsable de la fourniture d' une partie seulement des besoins totaux pour des coupures déterminées . |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . | Selon ce scénario , chaque BCN de la zone euro est responsable de la fourniture d' une partie seulement des besoins totaux pour des coupures déterminées . |
| A sound infrastructure and responsible institutions for organ procurement and transplantation have been identified as the main features of a successful transplantation system. | Il a été établi que la performance d'un tel système dépend de l'existence d'une infrastructure solide et d'institutions responsables de l'obtention et de la transplantation des organes. |
| Responsible for the maintenance of local supply inventory and distribution to offices, ensuring adequate stocks on hand in coordination with the Procurement Officer. | Gère les stocks de fournitures locaux et organise la distribution des fournitures s apos assure que les fournitures sont stockées en quantité suffisante, en coordination avec le fonctionnaire chargé des achats. |
| 4.12.1 The EESC welcomes the initiative to develop a balanced procurement policy which fosters demand for environmentally sustainable, innovative and socially responsible development. | 4.12.1 Le CESE se réjouit de l'initiative consistant à élaborer une politique équilibrée en matière de marchés publics qui favorise la demande d'un développement écologiquement durable, innovant et socialement responsable. |
| Responsible for maintenance of local supply inventory and distribution to offices as required, ensuring adequate stocks on hand in coordination with the Procurement Unit. | Chargé d apos assurer l apos entretien des stocks locaux de fournitures et leur distribution dans les différents bureaux, selon les besoins, et de veiller à la constitution de stocks suffisants, en coordination avec le Groupe des achats. |
| an executive body responsible for economic policy at central government level tasked with guaranteeing a coherent policy in all areas related to public procurement. | Les délais accordés pour les manifestations d'intérêt ou soumissions d'offres sont suffisants pour permettre aux opérateurs économiques de l'autre partie de procéder à une évaluation pertinente et d'élaborer leur offre. |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Office de coordination des achats de l' Eurosystème mise à jour du programme des achats pour 2009 |
| The Office of Procurement is responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the Mission and according to all relevant United Nations rules, regulations and guidelines. | Le Bureau est chargé de tous les achats de biens et services, tant sur le plan local que régional, dans la limite des pouvoirs spécifiquement délégués à la Mission et conformément aux règles, règlements et directives pertinents de l apos ONU. |
| Procurement | Achats et fournitures |
| Procurement | Offres d' emploi |
| Procurement | Achats |
| Procurement | Passation de marchés |
| Procurement | Marchés publics |
| According to the Albanian authorities, between January and September 2002, punitive measures have been taken against 23 responsible persons belonging to the Tender Evaluation Commissions or public procurement units for infraction of the public procurement law (fines up to approximately 7,000). | Selon les autorités albanaises, entre janvier et septembre 2002, des sanctions ont été prises à l'encontre de 23 responsables faisant partie de commissions d'évaluation des offres ou d'unités de passation des marchés publics, pour des infractions à la loi sur les marchés publics (amendes pouvant atteindre 7 000 environ). |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations ( see Table 14 ) . | Selon ce scénario , chaque BCN est responsable de la fourniture d' une partie seulement des besoins totaux pour des coupures déterminées ( cf. tableau 14 ) . |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations ( see Table 13 ) . | Selon ce scénario , chaque BCN est responsable de la fourniture d' une partie seulement des besoins totaux pour des coupures déterminées ( cf. tableau 13 ) . |
| (e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements. | e) S'il y a lieu, des mesures pour réglementer les questions touchant les personnels chargés de la passation des marchés, telles que l'exigence d'une déclaration d'intérêt pour certains marchés publics, des procédures de sélection desdits personnels et des exigences en matière de formation. |
| In paragraph 514, the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop and implement guidelines for the periodic rotation of staff responsible for procurement activities. | Au paragraphe 514, l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait élaborer et appliquer des directives tendant à ce qu'il y ait un roulement périodique du personnel chargé des activités d'achats. |
| 3.7.6 It calls on the Member States and the EU to encourage a responsible attitude by enterprises taking part in public procurement (social best bid policy). | 3.7.6 Il appelle les États membres et l'UE à impulser une attitude responsable des entreprises lors des achats publics (politique du mieux disant social). |
| Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan | Budget et programme des achats pour 2009 de l' Office de coordination des achats de l' Eurosystème ( Eurosystem Procurement Coordination Office EPCO ) |
| 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan | Budget et programme des achats pour 2010 de l' Office de coordination des achats de l' Eurosystème ( Eurosystem Procurement Coordination Office EPCO ) |
| (c) procurement of a type excluded by the procurement regulations. | c) A la passation de marchés d apos une catégorie exclue dans la réglementation des marchés. |
| (c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | c) À une catégorie de marchés exclue par les règlements relatifs aux marchés. |
| 2.7.9 Public procurement Procurement can be designed to favour innovation. | 2.7.9 Marchés publics Les marchés publics peuvent être conçus de manière à favoriser l'innovation. |
| Chief of Procurement Officer, at the P 4 level, will be responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the Mission according to all relevant rules, regulations and guidelines. | Le Chef des achats (P 4) est chargé de tous les achats de biens et de services, sur place et au niveau régional, en vertu des pouvoirs expressément délégués à la Mission et conformément à toutes les règles, réglementations et directives pertinentes. |
| Accounting Procurement | Conseil juridique ( y compris les activités liées à la protection des données ) |
| Procurement Tenders | Achats et fournitures |
| Procurement management | Gestion des achats |
| Procurement Unit | Groupe des achats |
| Procurement report | Attribution des marchés |
| Procurement opportunities | Possibilités de passation de marchés |
| E. Procurement | Marchés |
Related searches : Responsible For Procurement - Socially Responsible Procurement - Responsible Procurement Policy - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement
