Traduction de "achats responsables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Achats - traduction : Responsables - traduction : Achats responsables - traduction : Achats - traduction : Achats responsables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre , l' indice des responsables des achats indique des conditions économiques plus favorables dans le secteur industriel . | Moreover , the Purchasing Managers Index signals improved business conditions in the manufacturing sector . |
| Certains groupes d'importateurs (responsables par exemple des achats d'aliments et de médicaments) obtiennent un taux de change préférentiel. | Certain groups of importers (responsible for the purchase of food and medicine, for example) get preferential currency exchanges. |
| La sensibilisation des responsables des achats n'est toutefois pas suffisante pour exercer des effets notables sur le marché. | The awareness of purchasers is, however, not yet high enough to have significant effects on the market. |
| Responsables des achats dans le cas des États membres traditionnellement consommateurs , les personnes de 20 à 40 ans principalement | Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age |
| Responsables des achats dans le cas des États membres traditionnellement consommateurs , les personnes de 20 à 40 ans principalement | Persons responsible for purchases in the case of traditional consumer Member States mainly those between 20 and 40 years of age. |
| Comme consommateurs nous pouvons, en réalisant des achats informés et responsables, contribuer à la lutte collective contre les brumes sèches. | As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. |
| Actions de promotion communes visant à sensibiliser le public et les responsables des achats dans les secteurs public et privé | Joint promotion activities to improve public and private purchaser awareness |
| Cela consoliderait les résultats obtenus jusqu'ici dans le cadre de la réforme des achats, et améliorerait l'image et la visibilité des responsables des achats au sein de l'ONU proprement dite et, par extension, dans l'ensemble du système. | It would consolidate the results achieved thus far in procurement reform, and lend further recognition and visibility to the procurement profession within the United Nations itself, and by extension, within the common system as a whole. |
| Il faut au demeurant que les responsables des achats et les clients puissent, en pratique, trouver les produits qui font l'objet d'une campagne. | After all, buyers and customers must, in practice, be able to find the products included in any campaign. |
| Il a été décidé que ces directives devraient être réexaminées par des fonctionnaires responsables des achats dans les institutions spécialisées et être présentées à la prochaine réunion du Groupe de travail des achats interorganisations, prévue pour 1994 en Finlande. | It was agreed that these should be reviewed further by those responsible for procurement in the agencies so that it may be taken up at the next meeting of IAPWG, scheduled for 1994 in Finland. |
| Le mécanisme de l'IAPWG, qui existe depuis 30 ans, est le principal lieu d'échanges pour les responsables des achats dans le système des Nations Unies. | The IAPWG mechanism, in existence for the past 30 years, has been the main forum for interaction among procurement professionals of the United Nations system. |
| Achats | Procurement |
| Achats | Buys |
| Achats | 2.1 PROCUREMENT . |
| ACHATS | PROCUREMENTS |
| achats | CFIA Embryo Export Approval Program |
| Le besoin de regrouper les spécialistes des achats et de la logistique, ou les responsables des activités d'appui, et le matériel se fait donc moins sentir. | As such, the need to locate procurement and logistics experts, or support managers, with equipment is of decreasing relevance. |
| Achats ferme . | Overnight |
| Achats ferme | Outright purchases |
| Les achats | Shopping |
| Nouveaux achats | New acquisition |
| Achats électroniques | Electronic procurement methods |
| Achats compulsifs | Compulsive shopping |
| En avril 2004, la Division a fait un exposé sur les conditions générales des contrats lors d'une conférence, organisée à New York par le Service des achats, à l'intention des responsables des achats des missions de maintien de la paix et autres bureaux extérieurs. | In April 2004, the General Legal Division made a presentation on the General Conditions of Contract at a conference in New York, arranged by the Procurement Service for chiefs of procurement from peacekeeping and other field offices. |
| Il conviendrait par ailleurs d'envisager des réunions conjointes entre le CUELE et les responsables des achats dans le secteur public, ainsi que des campagnes nationales et ou régionales. | Joint meetings between the EUEB and public purchasers should be organised, and national and or regional campaigns should also be considered. |
| Achats et fournitures | Procurement |
| Achats et fournitures | Procurement Tenders |
| Gestion des achats | Procurement management |
| Achats MP3 Amazon | Amazon MP3 Purchases |
| Groupe des achats | Procurement Unit |
| Section des achats | Procurement Section 1 1 8 10 |
| Achats de véhicules | Rental of vehicles 543.6 |
| Section des achats | Section |
| ACHATS ET CONSTRUCTION | 2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... |
| Section des achats | Procurement Section 3 1 1 5 |
| Achats et approvisionnement. | Procurement and supply. |
| Achats et transports | Procurement and transportation |
| BÂTIMENTS ACHATS DOCUMENTATION | DOCUMENTATION |
| Gestion des achats | Administration of procurements |
| Achats de marchandises | Purchases of goods |
| Le Tribunal a achevé la formation des personnes responsables des demandes de fourniture de biens et services dans le cadre du processus de gestion des achats et des contrats. | The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes. |
| Par exemple, il ne semble pas que les responsables des achats ni le Groupe de travail des achats interorganisations (IAPWG) aient jamais constitué un organe subsidiaire du CCS comparable aux comités qui existent en matière de personnel, de finances ou de technologies de l'information et des communications (TIC). | For example, apparently neither procurement professionals nor their IAPWG forum have ever constituted a subsidiary body of CEB similar to CEB committees for personnel, financial or ICT issues. |
| Achats ferme Opérations structurelles | Outright purchases Structural operations |
| Achats d'équipements de surveillance | Purchases of surveillance equipment |
| a) Achats de véhicules | (a) Purchase of vehicles . 1 129 200 |
Recherches associées : Sont Responsables - Les Responsables - Tâches Responsables - Autorités Responsables - Responsables Politiques - Sont Responsables - Institutions Responsables - étaient Responsables - Collectivement Responsables - Les Responsables
