Traduction de "responsables politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Responsables - traduction : Responsables politiques - traduction : Politiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous sommes des responsables politiques et nous nous adressons à juste titre aux responsables politiques. | We are politicians, and we rightly ask about the politicians. |
| Ce sont nos responsables politiques. | They are our political representatives. |
| 7.3 Des politiques budgétaires responsables | 7.3 Responsible tax policies |
| 9.1 Des politiques budgétaires responsables | 9.1 Responsible tax policies |
| étaient invisibles aux responsables politiques de Washington | Were invisible to Washington policy makers |
| Ensuite nous allons vers les responsables politiques. | Then we are going after policy makers |
| 3.1 Défis pour les responsables politiques de l'UE | 3.1 Challenges for EU policymakers |
| 4.1 Défis pour les responsables politiques de l'UE | 4.1 Challenges for EU policy makers |
| Mais pour beaucoup de responsables politiques, c est encore prohibitif. | But the cost will still seem prohibitive to many policy makers. |
| Ils évoquent aussi la visite de hauts responsables politiques. | There are also reports of visits by high officials to Hongdong. |
| Le moindre compromis exposera les responsables aux attaques politiques. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| 1.3 Le CESE invite instamment les responsables politiques à | 1.3 The EESC urges decision makers to |
| C'est aux responsables politiques à faire ces choix pondérés. | It is for politicians to make these balanced choices. |
| Cela ne signifie pas que les responsables politiques américains ont toujours soutenu les politiques israéliennes. | This is not to say that US politicians have always agreed with Israeli policies. |
| Les responsables politiques sont donc confrontés à de difficiles défis. | So policymakers are facing difficult challenges. |
| Le foisonnement de responsables politiques de gauche est différent des | The current crop of left wing political leaders is different from the populist |
| 7.3 Les responsables politiques n'encouragent pas l'idée de la prosommation. | 7.3 Prosumption is not supported by politicians. |
| Il serait souhaitable que les responsables politiques en fassent autant. | And policy makers should do the same. |
| Les responsables politiques et économiques doivent enfin passer à l'action. | The political and economic leaders must act at last. |
| Je vous ai dit que nous étions des politiques responsables. | As I said, we bear political responsibility. |
| Les responsables politiques ont peur de devoir affronter la hiérarchie catholique . | Politicians are afraid to lose the support of church officials. |
| Elle commente également la position des responsables politiques de la Hongrie | She also commented on the Hungarian politicians' stance |
| Marion Scrymgour est la plus influente des responsables politiques aborigènes d'Australie. | Marion Scrymgour is Australia s most powerful Aboriginal politician. |
| Les responsables politiques ne doivent pas privilégier telle ou telle technologie. | Political leaders should not privilege any particular technology. |
| En bref, les responsables politiques européens sont dans une situation impossible. | In short, European policymakers are in an impossible position. |
| Reconnaître le rôle que les responsables politiques jouent dans la revitalisation | Acknowledging the role of leadership in the revitalization process |
| Il serait souhaitable que les responsables politiques en fassent de même. | And policy makers should do the same. |
| Les responsables des multinationales sont, à mes yeux, des criminels politiques. | It is indeed regrettable, but that epithet characterizes the EEC code of conduct as a whole. |
| C'est avant tout la tâche des hommes politiques responsables de l'agriculture. | This is primarily a matter for the agriculture ministers. |
| Il faut que les hommes politiques soient responsables de leurs actes. | (Applause from the Green Group) |
| Les personnalités politiques doivent être redevables et responsables de leurs décisions. | Politicians must be accountable and responsible for their decisions. |
| Il est certain que les responsables politiques locaux et nationaux sont en partie responsables de la faiblesse de cette préparation. | To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials. |
| Encore une fois, ce sont les les secrétaires et les responsables politiques et non les responsables politiques et les secrétaires qu'elle invite à voir des films à la Maison Blanche. | Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night. |
| Le Pen et ses amis politiques ne se gênent pas pour désigner les responsables de leurs erreurs politiques. | That is the point of the debate, Mr President. |
| L'an prochain, la priorité des responsables politiques sera de réussir le lancement de politiques communes dans l'Union élargie. | Next year, the priority for policy makers will be the successful launch of common policies in an enlarged Union. |
| Démission ou renvoi des responsables politiques au sein du ministère de l'Intérieur | Resignation or dismissal of the officials in charge in the MOI |
| Les responsables politiques doivent respecter leur engagement quant au processus d'examen mutuel. | Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process. |
| Ces responsables politiques doivent désormais exercer leur devoir le plus fondamental gouverner. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Premièrement, les responsables américains n ont pas préparé les terrains politiques et psychologiques. | First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment. |
| 2 juin cérémonie officielle , réunissant de nombreux responsables politiques de haut niveau | 2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians |
| L autorité des responsables politiques et des médias traditionnels connaît une véritable érosion. | The authority of conventional politicians and traditional media is slipping away fast. |
| Les responsables politiques de l'Allemagne et de l'UE l'ont pris au mot. | German and European Union policymakers are calling his bluff. |
| Même les puissants médias occidentaux semblent emboîter le pas aux responsables politiques. | Even the powerful Western mass media seemed to abide by the pattern set by the policy makers. |
| Tous les responsables politiques devraient être suffisamment au clair sur la question. | All policymakers should be fully alive to the problem. |
| Et nous ne sommes pas des commerçants, mais bien des responsables politiques ! | We are not market traders we are politicians. |
Recherches associées : Hauts Responsables Politiques - Les Responsables Politiques Allemands - Les Responsables Politiques De La Santé - Politiques Politiques - Sont Responsables - Les Responsables - Tâches Responsables - Achats Responsables - Autorités Responsables - Sont Responsables - Institutions Responsables - étaient Responsables - Collectivement Responsables
