Translation of "restricted resources" to French language:
Dictionary English-French
Resources - translation : Restricted - translation : Restricted resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricted resources | Ressources assorties de conditions restrictives |
| Total restricted resources | 19. Total des ressources soumises à des conditions restrictives |
| In organizing such events the secretariat was restricted by the limited resources available. | L'organisation de ces manifestations était entravée par les ressources limitées disponibles. |
| Contacts in the field with the same donor, however, are generally restricted to supplementary resources. | Cela dit, les contacts établis sur le terrain avec un même donateur seront généralement limités aux ressources supplémentaires. |
| A restricted website with reference guides, resources and other tools has been created to ensure maximum productivity. | Un site à accès restreint permettant de consulter des guides, des sources d'information et autres instruments a été créé pour assurer le maximum de productivité. |
| 3.2.4.2 However, the Commission's current approach is restricted to obtaining resources determined in accordance with the emergency. | 3.2.4.2 L'approche actuelle de la Commission se limite pourtant à fournir des ressources définies en fonction de l'urgence à laquelle il faut faire face. |
| Limited financial resources, debt, restricted asymmetrical trade opportunities and HIV AIDS have been identified as major inhibiting factors. | La limitation des ressources financières, la dette, les opportunités commerciales restreintes et assymétriques et le VIH sida ont été identifiés comme d'importants obstacles. |
| Restricted | SVN Interno |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Restricted Diffusion | Diffusion restreinte |
| Restricted Overwrite | Réinscription restreinte |
| Gain Restricted | Gain limité |
| restricted diet. | régime hypocalorique strict. |
| Restricted services | Services réglementés |
| Restricted procedure | Consultations préalables du marché |
| In spite of restricted resources, efforts are being made to address the social issues confronting Israeli society, amongst them the drug problem. | Malgré les ressources restreintes, des efforts sont déployés afin de traiter des questions sociales qui s apos imposent à la société israélienne, dont celle du problème des drogues. |
| The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. | Que celui qui est aisé dépense de sa fortune et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. |
| It asks for an end to the incoherences between the current CFP and the single market, demanding that areas of restricted fishing, either closed seasons, boxes or restricted access, be based on scientific criteria for the protection of resources. | Elle demande qu'il soit mis fin aux incohérences entre l'actuelle PCP et le marché unique et exige que les zones de limitation de la pêche, que ce soit sous forme de réserves, de boxes ou de restrictions de l'accès à certaines mers, s'appuient sur des critères scientifiques de protection des ressources. |
| Restricted procedure 1 . | Procédure restreinte 1 . |
| Kubuntu restricted extras | Suppléments restreints Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Suppléments restreints Ubuntu |
| Xubuntu restricted extras | Suppléments restreints Xubuntu |
| B. Restricted series | B. Documents à distribution restreinte |
| (b) Restricted liberty | b) Liberté sous contrôle |
| (a) Restricted access | a) l'accès est limité |
| Confidential Restricted Italy | Confidentiel Défense |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | Vous n êtes point à l étroit au dedans de nous mais vos entrailles se sont rétrécies. |
| DVD RW Restricted Overwrite | DVD RW à réinscription limitée |
| RESTRICTED TO PROFESSIONAL USERS . | RESERVE AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS |
| RESTRICTED TO PROFESSIONAL USERS . | RESERVE AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS . |
| Movements have been restricted. | Les mouvements ont été limités. |
| RESTREINT UE EU RESTRICTED | en ce qui concerne l'Albanie, toute la correspondance est envoyée au registre central de la direction de la sécurité des informations classifiées par l'intermédiaire de la délégation de l'Union européenne en Albanie. |
| Article 28 Restricted procedure | Article 41 Participation préalable de candidats ou de soumissionnaires |
| Article 46 Restricted procedure | Article 64 Variantes |
| Demarcation of restricted zones | Délimitation des zones réglementées |
| Establishment of restricted zones | Établissement de zones réglementées |
| Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. | Que celui qui est aisé dépense de sa fortune et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. |
| Since available resources from the regular budgets of ILO and its counterparts are limited for such programmes, the scope and coverage of the cooperation remains restricted. | La restriction des ressources affectées à ces programmes au titre des budgets ordinaires de l apos OIT et de ses partenaires se répercutera sur la portée et l apos étendue de la coopération. |
| Yes, but the barrier is precisely that this restricted number must remain restricted. Tommasi ... yes obviously restricted obviously, we who can hear normally cannot also invade this. | Sons, bruits et la musique ne sont pas actualisés pour environ 8 millions d'italiens beaucoup souffrent de troubles auditifs selon les données des AIRS, |
| let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. | Que celui qui est aisé dépense de sa fortune et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. |
| Let the man of means spend according to his means and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. | Que celui qui est aisé dépense de sa fortune et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. |
| People have restricted their outings. | Les gens ont restreint leurs sorties. |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Article 12 Procédure restreinte 1 . |
| You're in a restricted area. | Vous êtes dans une zone interdite. |
| (c) Category C not restricted. | c) Catégorie C visibles par tous. |
Related searches : Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material - Restricted Party - Restricted Work - Severely Restricted - Restricted Data - Restricted Document - Access Restricted - Restricted Number
