Translation of "resulting image" to French language:

Dictionary English-French

Image - translation :

Image

Resulting - translation :

Résultant

Resulting image - translation :

Image résultante

Keywords : Image Craché Portrait Images Photo Résultant Entraînant Résulte Causant Entraîné

Examples (External sources, not reviewed)

Could not determine size of resulting image file.	Impossible de déterminer la taille définitive du fichier image.
A higher resolution means more dots per inch, resulting in a crisper image.	Une plus haute résolution signifie que chaque pouce contient plus de points, améliorant ainsi la netteté d'une image.
Each pixel value is compared against a random threshold, resulting in a staticky image.	Il compare la valeur de chaque pixel à un seuil aléatoire.
The resulting image was smoothed, and could then be subtracted from the bright frame.	L'image résultante était lissée, et pouvait être soustraite du cadre brillant.
Without dithering, the colors in the original image might simply be rounded off to the closest available color, resulting in a new image that is a poor representation of the original.	Sans cela, les couleurs de l'image originale seraient simplement approchées par les couleurs les plus proches disponibles, donnant comme résultat une nouvelle image qui serait une médiocre représentation du modèle.
If, for example, the palette is limited to only 16 colors then the resulting image could suffer from additional loss of detail, resulting in even more pronounced problems with flatness and color banding ( Figure 5 ).	Si, par exemple, la palette est limitée à seulement 16 couleurs, l'image traitée peut perdre des détails, et avoir des problèmes encore plus visibles liés à leur manque de profondeur et de graduation (figure 5).
Bracketing is useful and often recommended in situations that make it difficult to obtain a satisfactory image with a single shot, especially when a small variation in exposure parameters has a comparatively large effect on the resulting image.	Son usage est recommandé lorsqu'il est difficile d'obtenir une image satisfaisante avec une seule prise de vue, et notamment lorsqu'une faible variation d'un paramètre présente un impact important sur l'image.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
The truth is, however, that the European Union's image is either promoted or harmed directly as a result of the actions resulting from the various sectoral policies.	Cependant, il est certain que l'image de l'Union européenne est directement polie ou ternie par les mesures qui émanent des différentes politiques sectorielles.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	L'image dans le presse papiers est plus grande que l'image courante 160 ! Coller comme nouvelle image 160 ?
This image hurts the image of Thailand!	Cette image nuit à l'image de la Thaïlande!
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuration de l'éditeur d'image Personnaliser le comportement de l'éditeur d' image
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir l'image gérée par la couleur en une image non gérée
For reproducing image or image and sound	gonflables
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	On a fait ça en 45 minutes, ce qui signifie que très vite après ça, on a vécu l'expérience de regarder une galerie d'images et de dire, image suivante, image suivante, image précédente. ou de regarder nos emails et de dire,
Resulting	Dose obtenue (unités par 0.1 ml)
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	cliquez sur le bouton avec le logo courant et sélectionnez une nouvelle image dans la liste déroulante de choix d'image.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Cliquez sur le bouton d'image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d'image.
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants,
Use the image as the desktop background image	Utiliser l'image comme image d'arrière plan du bureau
Image Information contains general information about the image.	0 160 contient des informations générales sur la photo.
Image is powerful, but also image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand. Mais l'image est aussi superficielle.
A digital image is called a bitmap image.	Une image numérique est appelée image bitmap.
Drop an image file on the image button.	Glissez déposez une image sur le bouton avec le logo courant,
Drop an image file on the image button.	Déposez un fichier d'image sur le bouton d'image.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Supprime l'image affichée dans l 'afficheur d'images.
Image is powerful, but also, image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand, mais aussi superficiel.
Image...	Image
Image	Image
Image...	Image...
Image	ImageName
Image...	Image...
Image	Image
image	image
image	imageBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Image 160
Image	Image
Image	Page
Image	Modifie la casse du texte sélectionné dans un des cinq motifs prédéfinis. Vous pouvez aussi basculer toutes les lettres de majuscules en minuscules et réciproquement d'un seul geste.
Image Viewer supports a variety of image file formats. The following image formats can be opened	Le visionneur d'images prend en charge différents formats de fichiers images. Voici les formats d'images qu'il est capable d'ouvrir
To open another image, choose FileOpen again. Image Viewer opens each image in a new window.	Pour ouvrir une autre image, choisissez à nouveau FichierOuvrir. Le visionneur d'images ouvre chaque image dans une nouvelle fenêtre.
To open another image, choose ImageOpen again. Image Viewer opens each image in a new window.	Pour ouvrir une autre image, choisissez à nouveau ImageOuvrir. Le visionneur d'images ouvre chaque image dans une nouvelle fenêtre.
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Lors de la création d'un fichier DjVu, l'image initiale est d'abord séparée en trois images une image de fond, une image de premier plan et un masque.

Afficher cette page en français