Translation of "return flight date" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Flight - translation :

Vol

Return - translation :

Revenir

Return flight date - translation :

Date de retour de vol

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Prochain Bord Voyage Avion Reviendra échange Retourner Revenir Retour

Examples (External sources, not reviewed)

This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.	Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien.
the date of the flight,	la date du vol,
the date of the flight.	la date du vol.
the date of the flight	Un exemplaire du manifeste est présenté aux autorités douanières compétentes de l'aéroport de destination.
the date of the flight.	Le manifeste comprend également les mentions prévues à l'article 109, paragraphe 1, points c) à f), et paragraphe 2.
(c) flight data date, time, number.	c) informations sur le vol de l avion date, heure et numéro de vol.
Agreed Return Date	Numéro de la facture
She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight.	Elle a été informée qu elle ne serait pas relâchée pour quitter le pays jusqu à au moins ce vendredi, date de son vol de retour.
date and time of return,	jour et heure de retour,
This flight began as an authorized flight from Pale to Zvornik and return, but became a violation by landing in Belgrade.	L apos appareil a commencé un vol autorisé sur l apos itinéraire Pale Zvornik Pale, mais a commis une violation en atterrissant à Belgrade.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.	Ce vol avait commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour.
Ana Lucia buys a ticket on Oceanic Flight 815 to return to Los Angeles.	Par la suite, Ana Lucia achète un billet sur le vol Oceanic 815 pour retourner à Los Angeles.
On his return journey, Atta left Karachi on February 24, 2000 by flight TK1057 to Istanbul where he changed to flight TK1661 to Hamburg.	À son retour, le , Atta prend le vol TK1057 de Karachi vers Istanbul et le vol TK1661 pour Hambourg.
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	S'agissant du vol, les données suivantes sont requises code du pays et de l'aéroport d'origine, code de la compagnie aérienne et numéro de vol, date et heure de départ, code du pays et aéroport de destination, et date et heure d'arrivée.
With a single flight, she logged more flight time than the combined times of all American astronauts who had flown before that date.	À un moment, les deux vaisseaux étaient à seulement cinq kilomètres de distance et un contact radio fut établi entre eux.
On the return trip, the aircraft stopped at Wright Field to give Orville Wright his last flight, more than 40 years after his historic first flight.	Pour le vol de retour, l'appareil fait escale à Wright Field pour offrir son dernier vol à Orville Wright, plus de 40 ans après son premier vol historique.
This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.	Ce vol a commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour.
The flight was allowed to return with passengers to the U.S., stopping in Barcelona for refueling.	Le gain de Bonus Miles est cependant limité à pour un aller retour donné.
The return flight left on 1 February 1927 and arrived at Heliopolis, Cairo on 7 February.	Le vol retour commence le février 1927 et arrive à Héliopolis, au Caire, le 7 février.
If a flight from Riga, Latvia, to New York takes nine hours, should not the return flight from New York to Riga take nine hours as well?	Si un vol entre Riga, en Lettonie, et New York prend neuf heures, le vol de New York à Riga ne devrait il pas durer neuf heures également?
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Des politiques économiques judicieuses, une croissance économique durable et des taux de retour sur investissement adéquats ont tendance à inverser la fuite des capitaux.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	Pour Chen, comme pour moi, le vrai envol vers la liberté sera notre billet de retour à la maison.
The men I have put to flight will return reinforced if they find us here, we are lost.	Les hommes que j'ai mis en fuite vont revenir avec main forte s'ils nous retrouvent ici nous sommes perdus.
From the ball tosser's viewpoint, the ball seems to return more quickly than it went (because the tosser is rotating toward the ball on the return flight).	Finalement, il effectue un cercle complet en un temps donné qui dépend de sa vitesse (v) et de la latitude.
5.11 The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket15.	5.11 Le CESE appelle la Commission à interdire la pratique actuelle qui voit les compagnies aériennes annuler le billet de retour d'un passager s'il n a pas utilisé le trajet aller du même billet15.
5.11 The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket8.	5.11 Le CESE appelle la Commission à interdire la pratique actuelle qui voit les compagnies aériennes annuler le billet de retour d'un passager s'il n a pas utilisé le trajet aller du même billet8.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
a return on capital whose conditions are defined at the issuing date, and	bénéficie d'un rendement dont les conditions sont définies à la date d'émission et
He reserved the right to return to that issue at a later date.	M. Despouy se réserve la possibilité de revenir ultérieurement sur cette question.
I must ask to return to your detailed questions at a later date.	Je dois vous demander de pouvoir revenir ultérieurement sur les questions de détail que vous posez.
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return.	Quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna le dos pour fuir sans revenir sur ses pas.
UNPROFOR authorized a CASEVAC flight from Banja Luka military hospital to Vozuca (43 kilometres south east of Doboj) and return.	La FORPRONU a autorisé un vol CASEVAC de l apos hôpital militaire de Banja Luka à Vozuca (43 kilomètres au sud est de Doboj) et retour.
The flight of this MI 8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return.	Le vol de cet hélicoptère MI 8 avait été initialement approuvé sur le parcours de Knin à Banja Luka et retour.
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
UNPROFOR approved the flight of an MI 8 helicopter (registration 12262) on a medical evacuation from Pale to Zvornik and return.	La FORPRONU a approuvé un vol d apos évacuation médicale effectué par un hélicoptère MI 8 (numéro d apos immatriculation 12262) entre Pale et Zvornik, et retour.
You'll hold yourself in readiness for a return flight to Russia as soon as our reply is ready. Yes, Your Excellency.	Tenezvous prêt à repartir en Russie dès que notre réponse sera prête.
The right to the option of a return flight or re routing shall be conditional upon all safety requirements being met.	Le droit à un vol retour ou à un réacheminement est subordonné à la réunion de toutes les conditions de sécurité.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
The flight of a MI 8 helicopter began as a UNPROFOR approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return but later violated the ban because on its return trip from Zvornik, it took over three hours to return to Pale.	Le vol d apos un hélicoptère MI 8 a commencé en tant qu apos évacuation sanitaire approuvée par la FORPRONU de Pale à Zvornik, avec retour de l apos appareil, mais a ensuite violé l apos interdiction parce que l apos hélicoptère a mis plus de trois heures pour revenir à Pale.
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
Each day the aircraft made a return flight out and back into Heathrow to the cities, often overflying them at low altitude.	Les antennes sont situées sous le fuselage à hauteur de la soute avant.
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.	L'immatriculation de l'objet peut être un critère de détermination du droit applicable.
This, for instance, could allow time sensitive customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions.	Cela pourrait, par exemple, permettre aux clients sensibles au facteur temps d'associer un voyage aller en chemin de fer et un vol retour à des conditions intéressantes.

Afficher cette page en français