Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien.	This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.
Date de retour	Due Date
Date de retour 160	Due date
Elle a été informée qu elle ne serait pas relâchée pour quitter le pays jusqu à au moins ce vendredi, date de son vol de retour.	She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight.
c) informations sur le vol de l avion date, heure et numéro de vol.	(c) flight data date, time, number.
la date du vol,	the date of the flight,
la date du vol.	the date of the flight.
la date du vol	A manifest as a transit declaration for the use of the paper based common transit procedure for goods carried by air
la date du vol.	These air waybills shall be attached to the manifest.
Objet Prix du vol aller retour Londres Bruxelles	Subject London Brussels return fare
À son retour, le , Atta prend le vol TK1057 de Karachi vers Istanbul et le vol TK1661 pour Hambourg.	On his return journey, Atta left Karachi on February 24, 2000 by flight TK1057 to Istanbul where he changed to flight TK1661 to Hamburg.
Numéro et date du vol (En cas d'absence de numéro de vol, indiquer le numéro d'immatriculation de l'aéronef)	TITLE II
Ce vol a commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour.	This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Ce vol avait commencé comme un vol d apos évacuation sanitaire autorisé Pale Zvornik et retour.	The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Pour le vol de retour, l'appareil fait escale à Wright Field pour offrir son dernier vol à Orville Wright, plus de 40 ans après son premier vol historique.	On the return trip, the aircraft stopped at Wright Field to give Orville Wright his last flight, more than 40 years after his historic first flight.
Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.	Hopefully you can rest and relax on the flight home.
J'ai rompu avec mon ex sur le vol du retour.	I broke up with my ex on the plane coming back.
Le nom Stainless Steel a été imaginé par Rick Goodman lors d'un vol de retour de Californie.	The name Stainless Steel was thought up by Rick Goodman on a returning flight from California.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.	It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Donc vous pourriez apprécier votre vidéo favorite de TED sur un long vol retour vers chez vous.	So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
Les hélicoptères ont été autorisés à effectuer un vol aller retour à la carrière de Visca à Bradina.	The helicopters were approved to fly from Visca Quarry to Bradina and return.
S'agissant du vol, les données suivantes sont requises code du pays et de l'aéroport d'origine, code de la compagnie aérienne et numéro de vol, date et heure de départ, code du pays et aéroport de destination, et date et heure d'arrivée.	Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.
Il est cantonné en Inde de 1890 à 1897, date de son retour en Angleterre.	He was stationed in India from 1890 until 1897, when he returned to England.
Le vol portant le numéro de série 355 a commencé comme une évacuation sanitaire approuvée de Pale à Zvornik et retour.	Serial No. 365 began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Le vol portant le numéro de série 367 a commencé comme une évacuation sanitaire approuvée de Pale à Zvornik et retour.	Serial No. 367 began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Le vol de cet hélicoptère MI 8 avait été initialement approuvé sur le parcours de Knin à Banja Luka et retour.	The flight of this MI 8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return.
Le droit à un vol retour ou à un réacheminement est subordonné à la réunion de toutes les conditions de sécurité.	The right to the option of a return flight or re routing shall be conditional upon all safety requirements being met.
Le vol retour commence le février 1927 et arrive à Héliopolis, au Caire, le 7 février.	The return flight left on 1 February 1927 and arrived at Heliopolis, Cairo on 7 February.
Puis, pendant le vol de retour depuis la Corée, Mme Heather a demandé à sa fille ce qu'elle pensait de la conférence.	Then, in the flight back from Korea Ms. Heather asked her daughter what she thought about the conference.
Sanjana tient à l'accompagner mais, souffrant d'une phobie extrême de l'avion, elle contraint en plein vol l'appareil à faire demi retour.	When the plane is ready to take off, Sanjana's fear gets the best of her and she creates havoc on the plane, managing to get herself off the aircraft safely.
Le 5 août 2013, tandis qu il attendait à l aéroport son vol de retour pour la Belgique, Babaei a été arrêté, accusé d espionnage.	On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying.
Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ de l'Institut ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour à l'Institut ou au domicile.	These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Institute or the staff member's home up to the date and time of return to the Institute or home.
Cornelissen (PPE). (NL) Monsieur le Président, un billet d'avion Amsterdam Strasbourg aller retour coûte près de mille florins le vol dure une heure.	PRESIDENT. The debate is closed.
La FORPRONU a autorisé un vol CASEVAC de l apos hôpital militaire de Banja Luka à Vozuca (43 kilomètres au sud est de Doboj) et retour.	UNPROFOR authorized a CASEVAC flight from Banja Luka military hospital to Vozuca (43 kilometres south east of Doboj) and return.
La Commission sait elle que le prix du vol aller retour Londres Bruxelles 197 L et le prix du vol aller retour Bruxelles Londres 14 670 FB (taxe d'aéroport comprise), prix pratiqués par British Airways et Sabena, comptent parmi les plus élevés du monde, compte tenu de la brièveté du trajet?	Is the Commission aware that the 197 London Brussels return fare and the Bfrs 14 670 Brussels London return fare (including airport tax), as offered by British Airways and Sabena, are among the most expensive in the world, given the short distance involved?
À Berlin pour le moment, aucune information n'a été donnée sur la date de leur retour en Allemagne.	In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.
Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ du Centre ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour au Centre ou au domicile.	These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Centre or the staff member's home up to the date and time of return to the Centre or home.
L'amendement 7 définit un vol annulé comme un vol qui n'est pas effectué, bien qu'il ait été inscrit dans le service informatique de réservation au cours des sept jours précédant la date de départ prévue.	Amendment 7 would define a cancelled flight as one not made but listed in a computer reservation system during seven days before the expected departure.
Or, les consommateurs qui concluent un contrat de transport, lequel peut comprendre un vol aller et un vol retour, ne sont pas toujours informés de l identité du transporteur ou des transporteurs aériens qui assurent effectivement le ou les vols concernés.	However, consumers concluding a contract of carriage, which could comprise both an outward and a return flight, are not always informed about the identity of the air carrier or carriers actually operating the flight or flights concerned.
La FORPRONU a autorisé un vol d apos évacuation sanitaire primaire entre Split (Croatie) et Vitez (dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie) et le vol de retour avec une escale à Rumboci (zone contrôlée par les Croates de Bosnie).	UNPROFOR authorized a CASEVAC flight from Split (in Croatia) to Vitez (in an area controlled by Bosnian Croats) and return with an intermediate stop at Rumboci (an area controlled by Bosnian Croats).
m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments	(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices
Le blog Engineering Pathway (le Chemin de l'ingénierie) a marqué l'anniversaire du vol spatial de Mme Terechkova, l'an dernier, en soulignant le fait que, lors de son retour dans l'atmosphère terrestre, elle avait enregistré plus de temps de vol que l'ensemble de ses homologues américains réunis	Engineering Pathway Blog marked the anniversary of Ms. Tereshkova's space flight last year, and in doing so highlighted the fact that upon her re entry into Earth's atmosphere, she had logged more flight time than all of her American counterparts combined
On trouvera à l apos annexe II des détails sur la date, l apos heure et l apos itinéraire de ce vol.	Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
En 1328 Kalonymus est de retour à Arles, où il restera probablement jusqu'à sa mort dont la date exacte est inconnue.	In 1328 Kalonymus was in Arles, where he probably remained until his death, the exact date of which is unknown.
C'est la raison pour laquelle je propose d'accepter la proposition du rapporteur pour un maximum de 70 sièges ou de 120 sièges, pour un vol aller retour par jour.	That is why I am proposing the acceptance of the rapporteur's 70 seat maximum or a 120 seater for one single return flight per day.

Recherches associées : Vol De Retour - Vol De Retour - Vol De Retour - Retour Vol - Vol Retour - Vol Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date Retour - Retour Date - Un Vol De Retour

Display this page in English