Traduction de "Retour Date" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Date de retour | Due Date |
| Date de retour 160 | Due date |
| Il est cantonné en Inde de 1890 à 1897, date de son retour en Angleterre. | He was stationed in India from 1890 until 1897, when he returned to England. |
| Je pense que vous avez mentionné quelque chose comme une date cible pour le retour des troupes. | I think you've mentioned something about having a target date for bringing everybody home. |
| À Berlin pour le moment, aucune information n'a été donnée sur la date de leur retour en Allemagne. | In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given. |
| Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ de l'Institut ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour à l'Institut ou au domicile. | These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Institute or the staff member's home up to the date and time of return to the Institute or home. |
| Il convient de décompter ces périodes à partir des date et heure de départ du Centre ou du domicile, jusqu'aux date et heure de retour au Centre ou au domicile. | These periods are to be counted as from the date and time of departure from the Centre or the staff member's home up to the date and time of return to the Centre or home. |
| En 1328 Kalonymus est de retour à Arles, où il restera probablement jusqu'à sa mort dont la date exacte est inconnue. | In 1328 Kalonymus was in Arles, where he probably remained until his death, the exact date of which is unknown. |
| La relance se fait attendre, le chômage s'accroît et la date du retour à l'équilibre des finances publiques recule sans cesse. | Economic revival is having to wait, unemployment is increasing and the date of a return to balanced public finances is forever receding. |
| La date de retour est la date à laquelle les articles doivent être rendus. Celle ci n'est pas obligatoire, à moins que vous ne souhaitiez intégrer ce prêt à votre calendrier courant. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Elle a été informée qu elle ne serait pas relâchée pour quitter le pays jusqu à au moins ce vendredi, date de son vol de retour. | She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. |
| b) La décision de revenir dans les foyers doit être prise librement et la date du retour être déterminée par les rapatriés eux mêmes. | (b) That the decision to return must be freely arrived at and the timing of the movement determined by returnees themselves. |
| Cette immunité cesse 45 jours après la date à laquelle la déposition a pris fin et où le retour du témoin a été possible. | Such immunity shall lapse 45 days after the date upon which the deposition procedure ends and witnesses are able to return home. |
| Celui ci instaura un régime monopartiste qui dura jusqu'au 24 avril 1990, date à partir de laquelle avait été proclamé le retour au multipartisme politique. | President Mobutu instituted a single party regime which lasted until 24 April 1990, when a return to a multiparty system was announced. |
| Toutefois, à son retour en Zambie, il a été arrêté et emprisonné. Les indications qu apos il a fournies à ce sujet ne sont pas claires et la date de son retour en Zambie n apos a pas été précisée. | Upon his return to Zambia, however, he was arrested and placed in custody the author apos s account in this respect is unclear and the date of his return to Zambia remains unspecified. |
| Devine qui est de retour De retour encore une fois Shady est de retour | Now everyone report to the dance floor Alright stop! |
| Retour | Return |
| Retour | Backward |
| Retour | Back |
| Retour | Back |
| Retour | Backspace |
| Retour | Go Back |
| Retour | Returns |
| Retour ? | Gets back? |
| La ville comporte également un important secteur de la construction, qui profite du retour à la stabilité politique depuis 2002, date de la fin de la guerre. | The city also has a thriving building industry, an effect of the nationwide economic boom experienced since 2002, when political stability returned with the end of the civil war. |
| FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR | TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK |
| De retour, oui, de retour dans les anciens trucs. | Back, yeah, back in the old sort of stuff. |
| Il sera de retour? il ne sera de retour ! | Will he be back? He won't be back! |
| Le village fut classé station climatique dans les années 1930 et l'on venait s'y ressourcer, visiter le monastère de la Grande Chartreuse (qui a été ouvert au public entre 1903, date de l'expulsion des moines, jusqu'en 1940, date de leur retour d'Italie). | The village was rated weather resort in the 30s and people came here to recharge, visit the monastery of the Grande Chartreuse (which was open to the public between 1903, date of the expulsion of the monks until 1940 date of their return to Italy). |
| Retour possible ? | Is a return possible? |
| Quel retour ! | What a comeback! |
| Le retour! | Returning? |
| Retour automatique | Auto Reverse |
| Retour arrière | Backspace |
| Retour Identité | Back Identity |
| Retour Envoi | Back Sending |
| Retour Rapide | Seek Backward |
| Bon retour. | 'Welcome home. |
| Retour Arrière | Backspace |
| Retour chariot | Return |
| Retour 160 | Return |
| Retour rapide | Fast Backward |
| De retour | Back |
| Retour arrière | Back |
| Du retour. | as a variable of the movement gone crazy... |
Recherches associées : Date Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour - Date De Retour Plus - Retour à La Date - Retour De Longue Date - Qui Date De Retour - Retour Retour - Retour Retour - Date De Retour De Vol
