Translation of "review and revise" to French language:


  Dictionary English-French

Review - translation : Review and revise - translation : Revise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to review, revise and develop curricula within two selected vocational sectors
examen, révision et développement de programmes d'enseignement dans deux secteurs précis de la formation professionnelle
It is also essential to review and revise all the civil and criminal codes.
Il est aussi indispensable de revoir et de réviser l'ensemble des Codes civil et pénal.
Revise the migration legislation, in particular review the legislation related to legal and illegal immigration and trafficking in human beings.
examiner la législation sur les migrations, en particulier la loi sur l immigration légale et l immigration clandestine ainsi que la traite des êtres humains.
An alternative strategy would be to review and revise Member State policies for the development of their leading universities.
Une autre stratégie consisterait à examiner et réviser les politiques des États membres pour le développement de leurs meilleures universités.
On the basis of that review, TEAP could, if appropriate, revise the funding requirements estimated for CTC.
Sur la base de cet examen, le Groupe pourrait, le cas échéant, revoir les besoins de financement pour le tétrachlorure de carbone.
4.10 The Commission proposes to keep under review the need to revise existing sectoral legislation, including universal service obligations.
4.10 La Commission indique qu'elle continuera d examiner l opportunité de revoir la réglementation sectorielle existante qui inclut les obligations de service universel.
4.9 The Commission proposes to keep under review the need to revise existing sectoral legislation, including universal service obligations.
4.9 La Commission indique qu'elle continuera d examiner l opportunité de revoir la réglementation sectorielle existante qui inclut les obligations de service universel.
They therefore need a capacity to review their policies and services provided, to interact with the private sector and to revise approaches when needed.
Il faut donc leur donner les moyens d apos évaluer leurs politiques ainsi que les services qu apos ils fournissent, d apos établir des relations avec le secteur privé et, le cas échéant, de revoir leurs méthodes.
One ad hoc expert group to review and revise the studies on trade policies of Latin America and the Caribbean and possibilities for improving them.
Réunion d apos un groupe d apos experts chargé d apos examiner et d apos actualiser les études relatives aux politiques commerciales des pays d apos Amérique latine et des Caraïbes et aux moyens de les améliorer.
(b) Review and, where necessary, revise the 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment against Land based Sources of Pollution
b) Réexaminer et, si nécessaire, réviser les Lignes directrices adoptées à Montréal en 1985 pour la protection du milieu marin contre la pollution d apos origine tellurique
4.8 The Commission proposes to keep under review the need to revise existing sectoral legislation which includes universal service obligations.
4.8 La Commission indique qu'elle continuera d examiner l opportunité de revoir la réglementation sectorielle existante qui inclut les obligations de service universel.
The PPE DE Group calls on the European Commission to review all its agreements with Pakistan as a matter of urgency and to revise them as necessary.
Le groupe du PPE demande à la Commission européenne de reconsidérer et même, le cas échéant, de remanier au plus vite tous les accords conclus avec le Pakistan.
Allow me to revise.
me permettent de réviser.
a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section
Jonction
The SBI may wish to review such arrangement and recommend to the COP that it revise its previous decisions on the number of mandatory meetings of the expert groups.
Le SBI voudra peut être envisager cette solution et recommander à la Conférence des Parties de revenir sur ses décisions antérieures concernant le nombre de réunions obligatoires des groupes d'experts.
As the contributing bodies periodically review and revise their respective plans and programmes to take into account the changing circumstances in Africa, the System Wide Plan of Action is updated accordingly.
Le Plan d apos action est mis à jour en fonction des modifications que les organismes apportent à leurs propres plans et programmes pour tenir compte des changements de situation en Afrique.
He should revise his lessons!
Il devrait réviser ses leçons !
1.10, revise or indicate source
1.10, revoir ou indiquer les sources utilisées
I will revise that scene!
Je vais réviser cette scène!
Urges all States to review and, where necessary, revise their immigration laws, policies and practices so that they are free of racial discrimination and compatible with their obligations under international human rights instruments
Engage vivement tous les États à examiner et, au besoin, à modifier leurs lois ainsi que leurs politiques et pratiques en matière d'immigration afin qu'elles soient exemptes de discrimination raciale et compatibles avec les obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme 
6. Urges all States to review and, where necessary, revise their immigration laws, policies and practices so that they are free of racial discrimination and compatible with their obligations under international human rights instruments
6. Engage vivement tous les États à examiner et, au besoin, modifier leurs lois ainsi que leurs politiques et pratiques en matière d'immigration afin qu'elles soient exemptes de discrimination raciale et compatibles avec les obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
7. Urges all States to review and, where necessary, revise their immigration laws, policies and practices so that they are free of racial discrimination and compatible with their obligations under international human rights instruments
7. Engage vivement tous les États à examiner et, au besoin, modifier leurs lois ainsi que leurs politiques et pratiques en matière d'immigration afin qu'elles soient exemptes de discrimination raciale et compatibles avec les obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
7. Urges all States to review and, where necessary, revise their immigration laws, policies and practices so that they are free of racial discrimination and compatible with their obligations under international human rights instruments
7. Engage vivement tous les États à examiner et, au besoin, à modifier leurs lois ainsi que leurs politiques et pratiques en matière d'immigration afin qu'elles soient exemptes de discrimination raciale et compatibles avec les obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
9. Urges all States to review and, where necessary, revise their immigration laws, policies and practices so that they are free of racial discrimination and compatible with their obligations under international human rights instruments
9. Engage vivement tous les États à examiner et, au besoin, à modifier leurs lois, politiques et pratiques en matière d'immigration afin qu'elles soient exemptes de discrimination raciale et compatibles avec les obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
In accordance with article 6(1) of Directive 96 48 EC and 2001 16 EC, the AEIF, as joint representative body, had been given a mandate to review and revise that first TSI.
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, des directives 96 48 CE et 2001 16 CE, l'AEIF a été chargée, en tant qu'organisme commun représentatif, de réexaminer et de réviser cette première STI.
Did you revise that kiss scene?
Vous êtes en train de revoir la scène du baiser?
a request to revise an adjustment
une demande de révision d un ajustement
Delegations are requested to review and comment on the revised version by the end of June 2005 and the secretariat is requested to incorporate and further revise the document by the beginning of September 2005.
Les délégations sont priées d'examiner la version révisée et de formuler leurs observations à son sujet d'ici à la fin juin 2005, le secrétariat était chargé d'intégrer ces observations et de revoir le document avant la fin septembre 2005.
that the Commission Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) review the new information contained in the risk assessment report and recommend whether there is a need to revise the current OEL.
que le comité scientifique de la Commission compétent en matière de valeurs limites d'exposition professionnelle (CSLEP) étudie les informations nouvelles contenues dans le rapport d'évaluation des risques et propose de revoir si besoin est les valeurs limites d'exposition professionnelle (LEP).
Failed to revise Exif orientation these files
Impossible de corriger l'orientation EXIF pour les fichiers suivants 160
Is she going to revise the script?
Elle va réviser le script?
You should revise the script right away.
Tu dois réviser le script immédiatement.
17. Calls upon all States to review and, where necessary, revise their immigration policies with a view to eliminating all discriminatory policies and practices against migrants that are inconsistent with relevant international human rights instruments
17. Demande à tous les États d'examiner et, au besoin, de réviser leur politique d'immigration en vue d'éliminer toutes les mesures et pratiques discriminatoires à l'égard des migrants qui sont incompatibles avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme applicables en la matière
The Organization should revise the grievance procedures and make them more universal.
L apos Organisation doit modifier la procédure concernant les plaintes pour la rendre plus universelle.
UN CEFACT will continue its work to maintain and revise existing Recommendations.
Le CEFACT ONU continuera de réviser et de tenir à jour les recommandations existantes.
Revise guideline on safety evaluation of effects of
http www. hevra. org
min Ah is asking to revise the script.
Min Ah demande à revoir le script.
NCBs may have to revise the reported data.
Il se peut que les BCN doivent procéder à une révision des données déclarées.
(c) A final preparatory meeting of Government designated experts in March 1995 at a location to be determined to review and revise the draft of a programme of action prepared during the inter sessional period
c) D apos une réunion préparatoire finale d apos experts désignés par les gouvernements qui se tiendrait en mars 1995 en un lieu qui n apos a pas encore été fixé pour étudier et remanier le projet d apos un programme d apos action établi au cours de la période d apos intersessions
Review and revise legislation, as appropriate, in order to guarantee that such legislation is in full compliance with the Convention, in particular regarding the effective enjoyment of the rights mentioned in article 5, without discrimination
examiner et réviser la législation, selon qu'il conviendra, afin de la rendre pleinement conforme à la Convention, concernant en particulier la jouissance effective, sans discrimination, des droits énoncés à l'article 5
Hurry and revise the melodrama scene of episode 7 and send it to us.
Dépêchezvous et révisez la scène du mélodrame de l'épisode 7 et envoyezle nous.
We are convinced that the Commission should withdraw this proposal and revise it.
Nous sommes persuadés que la Commission retirera cette proposition et la retravaillera.
Suthichai Yoon urges polling agencies to revise their techniques
Suthichai Yoon appelle les instituts de sondages à revoir leurs techniques de travail
That figure could, however, be revise upwards, if necessary.
Ce chiffre pourrait toutefois être révisé en hausse en cas de besoin.
I wrote Revise the plan for occupying the land.
J'ai noté Revoir le plan d'occupation des sols .

 

Related searches : Revise And Amend - Revise And Resubmit - Revise And Update - And Review - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History - Revise With - Revise Invoice - Revise Accordingly - Revise Prices