Translation of "revise the agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Revise - translation :

Réviser

Revise the agreement - translation :

Réviser l'accord

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Réviser Révise Modifier Script Revoir

Examples (External sources, not reviewed)

Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Des travaux visant à revoir cet accord sur la base de l' expérience acquise sont en cours .
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.	La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe 1 entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.	La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe 1 entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
decide, as necessary, to revise the technical provisions of this Agreement and the Annex thereto	La commission mixte se réunit au minimum une fois par an, alternativement dans l'Union européenne et aux Seychelles, sous la présidence de la partie accueillant la réunion.
But it has never been our intention to rewrite or revise the GATT aircraft agreement.	En l'occurrence, Mme Squarcialupi avait
And you, Commissioner, will have to revise the commitology agreement, even if it seems impossible.	Et il vous incombera, Madame la Commissaire, de revoir, bien que cela vous semble impossible, l'accord de comitologie.
This is why we are urging the Commission to revise the interinstitutional agreement, which dates from 1989.	C'est pourquoi nous demandons instamment à la Commission la révision de l'accord interinstitutionnel qui date de 1989.
the Committee is to take a decision to revise the legal references listed in Annex 1 to the Agreement,	considérant qu il incombe au Comité d arrêter une décision en vue de réviser les références juridiques visées à l annexe 1 de l accord,
The Joint Committee may also, as necessary, revise by mutual agreement technical provisions of this Protocol and the Annex thereto.	La commission mixte peut également, en cas de besoin, réviser par accord mutuel les dispositions techniques du présent protocole ainsi que sonannexe.
Commissioner, I hope that the European Union finds this room for manoeuvre when the time comes to revise the association agreement.	Monsieur le Commissaire, j'espère que l'Union européenne trouvera cette marge de manuvre lorsqu'il s'agira de revoir cet accord d'association.
If one of the Contracting Parties wishes to revise the provisions of this Agreement, it shall notify the Joint Committee accordingly.	Si une partie contractante désire une révision des dispositions de l'accord, elle en informe le comité mixte.
The Parties may by mutual consent amend, revise, and expand this Agreement with a view to enhancing the level of cooperation.	Aux fins du présent chapitre, on entend par fixation l'incorporation de sons, ou des représentations de ceux ci, dans un support qui permette de les percevoir, de les reproduire ou de les communiquer à l'aide d'un dispositif.
With an Islamist majority in the parliament promising to revise the peace agreement with Israel, tensions over foreign policy are likely to rise.	Avec une majorité islamiste au parlement promettant nbsp de mettre à jour nbsp l'accord de paix avec l'Israël, les tensions en politique étrangère nbsp vont très probablement s'accentuer.
With an Islamist majority in the parliament promising to revise the peace agreement with Israel, tensions over foreign policy are likely to rise.	Avec une majorité islamiste au parlement promettant de mettre à jour l'accord de paix avec l'Israël, les tensions en politique étrangère vont très probablement s'accentuer.
Allow me to revise.	me permettent de réviser.
Is she going to revise the script?	Elle va réviser le script?
You should revise the script right away.	Tu dois réviser le script immédiatement.
He should revise his lessons!	Il devrait réviser ses leçons !
1.10, revise or indicate source	1.10, revoir ou indiquer les sources utilisées
I will revise that scene!	Je vais réviser cette scène!
We might at best revise them, but we could do so only in one instance if an international agreement makes it possible to improve the situation and to draw up an overall framework agreement.	Nous pouvons, au mieux, la réviser et nous ne pouvons le faire que dans un seul cas celui où un accord international permet d' améliorer la situation et d'élaborer un accord cadre d' ensemble.
The Committee recommended that the General Assembly, at its forty ninth session, in considering whether to revise the Agreement, should take no further action at that time.	153. Le Comité a recommandé que l apos Assemblée générale, à sa 49ème session, ne prenne aucune nouvelle mesure concernant la révision de l apos Accord.
min Ah is asking to revise the script.	Min Ah demande à revoir le script.
NCBs may have to revise the reported data.	Il se peut que les BCN doivent procéder à une révision des données déclarées.
Did you revise that kiss scene?	Vous êtes en train de revoir la scène du baiser?
a request to revise an adjustment	une demande de révision d un ajustement
I wrote Revise the plan for occupying the land.	J'ai noté Revoir le plan d'occupation des sols .
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay	c) Revoir les conditions de versement de la prime de risque
Invites the Commission to revise its draft direc tive . . .'	Je ne considère pas qu'il s'agit là d'une question politique de parti.
It is absolutely necessary to revise the packaging directive.	Il est absolument indispensable de revoir la directive relative aux emballages.
Once you're set, you can revise the ramp downward.	Quand tout sera prêt, vous pourrez baisser le prix.
Failed to revise Exif orientation these files	Impossible de corriger l'orientation EXIF pour les fichiers suivants 160
3.3 The proposal aims to revise the existing energy scale.	3.3 La proposition vise à revoir l échelle énergétique en vigueur.
Revise the republican Constitutions in line with the Constitutional Charter.	Réviser les constitutions des républiques en fonction de la charte constitutionnelle.
Commission Decision 2008 908 EC of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme 22 is to be incorporated into the Agreement.	La décision 2008 908 CE de la Commission du 28 novembre 2008 autorisant certains États membres à réviser leur programme annuel de surveillance de l ESB 22 doit être intégrée dans l accord.
Commission Decision 2009 719 EC of 28 September 2009 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes 9 is to be incorporated into the Agreement.	La décision 2009 719 CE de la Commission du 28 septembre 2009 autorisant certains États membres à réviser leur programme annuel de surveillance de l ESB 9 doit être intégrée dans l accord.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	La BCE peut revoir ces normes afin d' atteindre cet objectif .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Si un établissement de crédit a plus d' une succursale dans un pays donné , il compte pour un .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Principes généraux applicables à la révision Il se peut que les BCN doivent procéder à une révision des données déclarées .
If necessary, the Government would revise its repatriation programme accordingly.	Le gouvernement reverra donc en conséquence son programme de rapatriement, s apos il y a lieu.
Revise SP 199 so that the provision reads as follows	Réviser comme suit la disposition spéciale 199
We also need to revise the concept of compulsory spending.	Je crois que son meilleur rôle est celui qui consiste à stabiliser les conditions du marché.
Should the Union or Euratom revise or extend their respective research programmes or the activities of Fusion for Energy, this Agreement may be revised or extended under mutually agreed conditions.	Les Parties procèdent à des échanges d'informations et de vues sur toute révision ou extension, ainsi que sur toute question affectant directement ou indirectement la coopération de la Suisse dans les domaines relevant des programmes couverts par le présent Accord et des activités menées par Fusion for Energy.
Revise guideline on safety evaluation of effects of	http www. hevra. org
3.5.1 The EESC asks the Commission to radically revise this rule.	3.5.1 Le CESE invite la Commission à revoir radicalement cette disposition.

Afficher cette page en français