Traduction de "réviser l'accord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réviser - traduction : Réviser - traduction : Réviser l'accord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réviser l'accord ADPIC afin d'interdire le brevetage du vivant devrait être une priorité de Cancun. | Revising the TRIPS agreement to ban the patenting of living things ought to be a priority at Cancun. |
| Nous n'avons jamais eu l'intention de réécrire ou de réviser l'accord du GATT sur l'aviation civile. | The same applies to the USA as to the EC. |
| Profitezen pour réviser. | Talk among yourselves. |
| L'article 191 de l'accord a institué un sous comité sanitaire et phytosanitaire, qui est chargé d'examiner toute question ayant trait au titre V, chapitre 4, de l'accord, y compris sa mise en œuvre, et qui peut réviser et modifier l'annexe XXIV de l'accord. | Article 191 of the Agreement established the Sanitary and Phytosanitary Sub Committee, which is to consider any matter related to Chapter 4 of Title V of the Agreement, including its implementation, and which may review and modify Annex XXIV to the Agreement. |
| Quota à réviser après l'adoption du protocole modifiant le quatrième protocole fixant les conditions relatives à l'accord de pêche entre la Communauté et le Groenland. | Quota to be reviewed following the adoption of the Protocol modifying the fourth Protocol laying down the conditions relating to the Agreement on fisheries between the Community and Greenland. |
| J'ai fini de réviser. | I've finished revising. |
| me permettent de réviser. | Allow me to revise. |
| Le 2 juillet 2004, un nouvel accord a été signé pour réviser les horaires et les procédures institués dans l'accord antérieur, afin de l'adapter aux conditions actuelles. | On 2 July 2004, a new agreement was signed, changing the times and procedures established in the previous agreement in order to adapt it to the prevailing situation. |
| Il devrait réviser ses leçons ! | He should revise his lessons! |
| Réviser et mettre à jour | Review and update |
| Je vais réviser cette scène! | I will revise that scene! |
| Elle va réviser le script? | Is she going to revise the script? |
| comment je peux le réviser? | I don't even have my laptop. How can I revise the script, then? |
| Je dois réviser le manuscrit. | I'm going over the manuscript again, polishing. |
| C'est juste pour réviser mon japonais. | Just to review my Japanese. |
| Tu dois réviser le script immédiatement. | You should revise the script right away. |
| Le Conseil n'estime t il pas que le moment est venu de réviser le mandat de négociation pour l'accord de commerce et de coopération entre la Communauté et la Roumanie? | Would the Council of Ministers now give a firm date by which this will be done? |
| Maintenant, je vais réviser ces deux scènes. | Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. |
| Il peut être utilisé pour réviser parfois. | It can be used as a review, somehow. |
| Faut il réviser la loi de 1905 ? | Faut il réviser la loi de 1905 ? |
| Réviser comme suit la disposition spéciale 199 | Revise SP 199 so that the provision reads as follows |
| 8.5 Nécessité de réviser les normes européennes | 8.5 The need to review European standards |
| 9.5 Nécessité de réviser les normes européennes | 9.5 The need to review European standards |
| Il est temps de réviser les traités. | It is time to review the Treaties. |
| Nous devons réviser les conventions de l'ONU. | We need to review the UN Conventions. |
| Pour cela, il faudrait aussi réviser l'accord du GATT de 1993, qui interdit à l'Union européenne de produire plus de 25 de ses besoins en protéines végétales pour satisfaire les exportations américaines. | To achieve this, there would have to be a re examination of the 1993 GATT agreement, which prohibits the European Union producing more than 25 of its vegetable protein requirements so as to satisfy US exports. |
| De la même façon, le maintien, la consolidation et l'extension éventuels des protocoles sur les produits de base n'est pas conforme à l'accord de Cotonou, qui nous enjoint de réviser ces protocoles. | Likewise, retention, consolidation and possible extension of the commodity protocols is not in line with the Cotonou Agreement, which says we will review these protocols. |
| Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser. | Tom says that he's too tired to study. |
| Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser. | Tom says he's too tired to study. |
| Peut on réviser la partie de compétence pratique ? | Shall we practice the practical skill portion? |
| 2.5 Pour réviser les directives, la Commission a | 2.5 The Commission has reviewed the Directives through |
| Il faut réviser l' initiative Best Business Impact. | We must review the 'Best Business Impact' initiative. |
| Vous parlez de réviser les engagements de Tampere. | You talk of reviewing the Tampere commitments. |
| Il faut impérativement réviser ou contourner ces accords. | These agreements must be urgently revised or circumvented. |
| nous devons le réviser nousmême et lui donner. | For example, we could make the revision ourselves and give it to her. |
| Je vous le promets. Je vais beaucoup réviser. | Professor, I promise you, I'll study nonstop... |
| Il convient par conséquent de réviser l annexe B, | Consequently, Annex B should be revised, |
| J'ai 10 jours pour réviser toute la grammaire française. | I have ten days to review the entire grammar of the French language. |
| Elle a passé tout le week end à réviser. | She spent the whole weekend revising. |
| Mesures prises par l'ONU pour réviser les recommandations internationales | Efforts by the United Nations for revising international recommendations |
| 4.3 Réviser la doctrine en matière d'aides à l'exportation | 4.3 Reviewing the approach to export aid |
| Deuxièmement, la Commission propose de réviser la procédure disciplinaire. | Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure. |
| j'ai fini de réviser les épisodes 3 et 4... | Representative, I am done revising episodes 3 and 4... |
| Silence ! Il y en a qui veulent réviser ici ! | There are other people here who are trying to study! |
| Par conséquent il y a lieu de les réviser. | They should therefore be revised. |
Recherches associées : Réviser Pour - Peut Réviser - Réviser Avec - Facture Réviser - Réviser L'offre - Contrat Réviser - Réviser L'évaluation - Anglais Réviser - Réviser Votre - Avec L'accord - Considérer L'accord - De L'accord
