Translation of "revised schedule" to French language:
Dictionary English-French
Revised - translation : Revised schedule - translation : Schedule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GHI PREFERRED DENTAL PLAN SCHEDULE OF REVISED ALLOWANCES | PLAN D apos ASSURANCE SOINS DENTAIRES GHI (PREFERRED) NOUVEAU REGIME DE PRESTATIONS |
| The revised estimates are based on the latest military and civilian withdrawal schedule. | Les prévisions de dépenses révisées ont été calculées sur la base du tout dernier calendrier de retrait du personnel militaire et civil. |
| Once the situation is regularised, ensure implementation of the revised schedule without further derogations. | Lorsque la situation sera régularisée, veiller à la mise en œuvre de la liste révisée sans dérogations supplémentaires. |
| The revised in service accumulation schedule or dynamometer service accumulation schedule shall be prepared by the manufacturer and agreed by the type approval authority. | La version révisée du programme pour l accumulation en service ou du programme pour l accumulation sur banc de puissance est préparée par le constructeur et approuvée par l autorité chargée de la réception. |
| As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule. | Pour ce qui est des dépenses opérationnelles, leur montant estimatif a été réduit compte tenu du calendrier révisé pour le déploiement du personnel. |
| The savings under prefabricated housing units were due to the revised schedule in the deployment of military personnel. | L apos économie réalisée au titre des unités préfabriquées résulte de la révision du calendrier de déploiement du personnel militaire. |
| The decrease of 1,003,700 under civilian personnel costs relates to a revised schedule of deployment of civilian staff. | La diminution de 1 003 700 dollars des dépenses relatives au personnel civil tient à la modification du calendrier de déploiement du personnel civil. |
| Adjustments to common staff costs reflect relatively little change from the rates budgeted in the revised appropriation (see schedule 5). | En ce qui concerne les dépenses communes de personnel, les variations sont relativement peu importantes par rapport au montant révisé des crédits ouverts (voir tableau 5). |
| The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006. | Selon le calendrier révisé qu'il a soumis, les travaux seraient achevés en février 2006. |
| A revised strategy for the integration of Roma was, however, adopted with some delay in January 2015, but implementation is behind schedule. | Une révision de la stratégie d intégration des Roms a toutefois été adoptée avec un certain retard, en janvier 2015, mais sa mise en œuvre a pris du retard. |
| The revised meeting schedule will be finalised at the 16 July Governing Council meeting and posted on the ECB website immediately thereafter. | Le calendrier modifié des réunions sera présenté sous sa forme définitive lors de la réunion du Conseil des gouverneurs qui se tiendra le 16 juillet et sera publié juste après sur le site Internet de la BCE. |
| The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. | Le nouveau calendrier de déploiement échelonné qu'il est prévu d'appliquer et les montants révisés des dépenses correspondantes sont présentés aux annexes I et II du rapport, respectivement. |
| Although the revised schedule has not yet been formally approved by the Supervisory and Monitoring Commission, important progress has been made in key areas. | 31. Bien que le nouveau calendrier n apos ait pas encore été officiellement approuvé par la Commission de supervision et de contrôle, des progrès notables ont été réalisés dans des domaines clefs. |
| Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year. | Depuis 1936, les articles de la Britannica ont été révisés selon un calendrier régulier, avec au moins 10 des articles révisés chaque année. |
| It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL. | Il a estimé que ce calendrier indicatif pourrait être révisé dans le cadre d'une planification plus détaillée une fois qu'un concepteur technique aurait été sélectionné pour le relevé international des transactions. |
| Schedule... | Planifier... |
| Schedule | Schedule |
| schedule | planifier |
| Schedule | Planifier |
| Schedule | Planification 160 |
| Schedule | ProgrammationNoun |
| Schedule... | Planifier... |
| Schedule | Planning |
| Schedule | Planning |
| Schedule | Ordonnancement |
| Schedule | Horaire 160 |
| Schedule | Programmation 160 |
| Schedule | Échéances |
| Schedule | Échéances |
| Schedule | Calendrier |
| schedule. | locales de vaccination. |
| Schedule | Schéma |
| Schedule | 19 Schéma |
| Schedule | 29 Schéma |
| Schedule | calendrier |
| The present document contains a further revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of November and December 2005. | On trouvera ci dessous le nouveau programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pour les mois de novembre et décembre 2005. |
| The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of October, November and December 2005. | On trouvera ci dessous le programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pour les mois d'octobre, novembre et décembre 2005. |
| The revised schedule of allowances, which involves no change in premium or contribution rate from participants, has been implemented by GHI with effect from the above dates. | Le nouveau régime de prestations, dont la mise en vigueur n apos a entraîné aucune modification des primes et taux de cotisation des participants, a été appliqué par GHI à compter des dates susvisées. |
| Based on the revised phasing in schedule of vehicles provided to the Committee, the consequential reduction to the estimate for spare parts and maintenance would be 6,545,100. | Compte tenu du calendrier révisé de l apos introduction des véhicules qui a été communiqué au Comité, il s apos ensuivrait une réduction de 6 545 100 dollars au titre des pièces de rechange et de l apos entretien. |
| Revised requirement Revised requirement | Effectifs révisés |
| Schedule 2pm | Horaire 14h |
| Schedule Grid | Grille horaire |
| Schedule 10. | Tableau 10. 1. |
| Supply Schedule | 5.2.6 Plan d'approvisionnement |
| Supply Schedule | 5.3.8 Plan d'approvisionnement |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes
