Translation of "rich in history" to French language:

Dictionary English-French

History - translation :

Histoire

Rich - translation :

Riches

Rich in history - translation :

Riche en histoire

Keywords : Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours Riche Riches Pauvres Pauvre Devenir

Examples (External sources, not reviewed)

Italy has a rich history.	Italie a une histoire riche.
Our country has a rich history.	Notre pays a une riche histoire.
This country has a rich history.	Ce pays a une histoire riche.
This town has a rich history.	Cette ville a une histoire riche.
History Genadendal has a rich spiritual history and was the first mission station in southern Africa.	Genadendal fut la première mission évangélique en Afrique du Sud.
Many in social media have reminisced over the telegram's rich history.	De nombreuses personnes dans les médias sociaux se remémorent la riche histoire du télégramme.
Pont en Royans is rich in history as a tourist town.	Pont en Royans est un bourg touristique riche en histoire.
These few stones are however extraordinarily rich in history and legend.	Mais ces quelques pierres sont extraordinairement chargées d histoire et de légende.
Africa's history is rich but often poorly documented.	L'histoire de l'Afrique est riche mais souvent mal documentée.
We have a rich history and ancient cultures.	Nous avons une histoire riche et des cultures anciennes.
For the first time in history, the rich are so rich, and the poor so poor, that a tiny effort by the rich could end massive suffering.	Pour la première fois dans l'Histoire, les riches sont si riches et les pauvres si pauvres qu'un effort minuscule des riches pourrait mettre fin à une souffrance énorme.
History Tuyên Quang, the capital city of the province has a rich history of the battles fought in the region.	Tuyên Quang est une province du nord du Việt Nam située dans le dans la région du Nord est.
We have rich differences of history, culture, religion, language and traditions.	Nous sommes riches de nos différences historiques, culturelles, religieuses, et de la variété de nos langues et de nos traditions.
Egypt is a big and important country with a rich history.	L'Égypte est un pays grand et important, jouissant d'une histoire riche.
Rich in religious symbolism, the film and its history became the focus of academic study.	Riche en symbolisme religieux, le film et son histoire devint un sujet d'études.
Its rich history began in 1888, when the building was opened as a German stage.	Sa riche histoire commence en 1888, date à laquelle l édifice a été inauguré comme scène de langue allemande.
Ladies and gentlemen, the Middle East has a unique heritage, rich in symbols and history.	Chers collègues, le sol du Moyen Orient recèle un patrimoine unique, riche de symboles et d'histoire.
China, in the 2020s, will be the first country in history to be old before it's rich.	Dans les années 2020, la Chine sera le premier pays de l'histoire à devenir vieux avant de devenir riche.
Hortobágy () is an 800 km2 national park in eastern Hungary, rich with folklore and cultural history.	Le parc national de Hortobágy (en , ) est le plus grand des parcs nationaux de Hongrie.
Never in history has there been such a developing rift between rich and poor as there is now between the rich and poor sections of society, between the rich countries and the poor countries.	Les technologies doivent être adaptées, par exemple l'importante source énergétique que cons titue la houille au Limbourg.
The history of the Huaynaputina region is marked by silicic volcanism, where lava is rich in silica.	L'histoire de la région du Huaynaputina est marquée par un magma riche en silice.
Mighty pillar,Rock of splendour,Guardian of the sea,Port of hope in times of need,Rich in history.	Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea, Port of hope in times of need, rich in history.
Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions.	Les Afghans sont des patriotes et leur histoire est riche en luttes pour l'indépendance et contre les invasions étrangères.
By any account, Burma is a beautiful, naturally rich country with a diverse ethnic history.	En apparence, la Birmanie est un pays magnifique, naturellement riche, et sa population est ethniquement diversifiée.
The Tricastin valley is dotted with towns full of history and having a rich heritage.	La vallée du Tricastin est jalonnée de villes chargées d'histoire et possédant un riche patrimoine.
The climatic, physical, cultural and political history of the Mediterranean is very rich and complex.	L'histoire climatique, physique, culturelle et politique de la Méditerranée est immensément riche et complexe.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Il y a évidemment la riche histoire du pays, l'abondance de sites archéologiques, le ciel céruléen et la mer limpide.
The history of Tunisia reveals this rich past where different successive Mediterranean cultures had a strong presence.	L histoire de la Tunisie révèle ce passé où les cultures méditerranéennes se sont succédé.
In fact, at very few moments in history have we seen circumstances so rich in paradoxes and so poor in paradigms as the present one.	En effet, rarement dans l'histoire les conjonctures ont été aussi riches en paradoxes et aussi pauvres en paradigmes qu'aujourd'hui.
To photograph humanity in Istanbul, a city full of people from around the world, and rich with culture, tradition, history, language, hospitality.	Photographier l'humanité à Istanbul, une ville qui regorge de gens du monde entier, et riche de culture, tradition, histoire, langues, hospitalité.
Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease.	Les dirigeants des pays tant riches que pauvres faisaient la promesse audacieuse de faire passer dans les annales de l'histoire la lutte contre la faim, la pauvreté et la maladie.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	Mais l histoire ne se répète pas nécessairement, et les dirigeants des pays riches en matières premières étudient d autres perspectives d avenir.
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs.	e) Les femmes du Tadjikistan ont une longue histoire d'action collective qui repose sur les traditions et les coutumes.
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.	Cette année, au cours de cette session qui fera date, nous célébrons une étape importante de la riche histoire de l'Organisation, au moment où nous fêtons son soixantième anniversaire.
This rich history of experience can provide the basis for an evaluation of the potential contribution of confidence building in the space arena.	En s apos appuyant sur cette riche expérience, il est possible d apos évaluer dans quelle mesure l apos instauration d apos un climat de confiance peut servir dans le domaine de l apos espace.
Learn the Malagasy language's rich history, and you'll have a pretty good grasp of Madagascar's own past and diversity.	La langue malgache, par son histoire et sa richesse, reflète bien l'histoire et la diversité de Madagascar.
Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.	Le Yémen est un pays du sud de la péninsule arabique, fort d'un riche héritage culturel et d'une histoire millénaire, et dont les habitants sont réputés pour leur hospitalité et leur gentillesse.
There's a very rich history way back from Somalia of entrepreneurship, a willingness to take business risks in places that have been written off.	Depuis la Somalie, ils apportent une histoire très riche en matière d'entrepreneuriat, une volonté de prendre des risques pour faire des affaires dans des endroits perdus.
He made numerous excursions in the Tyrol and had a rich natural history collection with the aid of the other semianarists and his pupils.	Il fait de nombreuses excursions naturalistes dans le Tyrol et constitue une riche collection il reçoit l aide de séminaristes et de ses élèves.
The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat.	L'histoire de la dépendance vis à vis du pétrole dans les pays riches en pétrole et sous domination est une expérience qu'aucun pays indépendant ne souhaite renouveler.
It is bottled in a tiny bottle of 0.071 litres and is known affectionately as 'the baby power'. 'The baby power' has a rich history in Ireland.	La disposition relative à une information préalable sur les contrats à venir est avantageuse, à la fois pour les autorités contractantes et pour les entre preneurs.
The architecture and its landmarks are testament to its rich culture and history. participant and resident of Negombo, Aadil Marzook ( aadil.marzook)	L'architecture et les monuments témoignent de sa riche culture et de son histoire. Participant et résident de Negombo, Aadil Marzook
The tower dates from the half of the 13th century and it is a prominent symbol of the town s rich history.	La tour, dont l histoire remonte à la moitié du 13e siècle, est à elle seule l un des symboles de la riche histoire et de la beauté artistique de la ville.
The Texas State Historical Association (TSHA) is a non profit educational organization, dedicated to documenting the rich and unique history of Texas.	La Texas State Historical Association (TSHA) est une association à but non lucratif dédiée à l'histoire du Texas.
So throughout the history of mankind, the rich have always had other powers against them nobles, princes, clergy, never all the powers.	Etienne donc dans toute l'histoire des hommes les riches ont toujours eu contre eux d'autres pouvoirs les nobles, les princes, le clergé, jamais tous les pouvoirs

Afficher cette page en français