Translation of "right of passage" to French language:

Dictionary English-French

Passage - translation :

Passage

Right - translation :

Droite

Right of passage - translation :

Droit de passage

Keywords : Passage Rite Traversée Voyage Vers Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

Yes there is a sort of passage which inclines to the right.	Si, une sorte de couloir que j'entrevois et qui oblique vers la droite.
Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.	Les camionneurs aussi ont un droit de passage et de service.
And this passage right here where they connect is called the pharynx.	Ca n'a pas l'air bien.
Reports 1960, pp. 192, 209 and 213) Case concerning Right of Passage over Indian Territory (I.C.J.	Recueil 1960, p. 192, 209 et 213) Affaire du droit de passage sur territoire indien (C.I.J.
The passage of time and the prolonged British occupation have in no way undermined that country's right.	L'écoulement du temps et l'occupation britannique prolongée n'ont en rien entamé le droit de l'Argentine.
We assert the right to free passage through boundaries imposed by States which divide our territories.	Nous affirmons le droit de libre passage à travers les frontières imposées par les Etats qui divisent nos territoires.
Passage	Passage
9.2.3 passage of transit goods	9.2.3 Contrôle du passage de marchandises en transit
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Dans la commémoration de cet anniversaire, nous marquons le passage de l'avant vers l'après .
Freedom of navigation the Convention guarantees the right of innocent passage in territorial waters, in international straits and in waters around archipelagos.	a) La liberté de navigation la Convention garantit le droit de passage inoffensif dans la mer territoriale, dans les détroits servant à la navigation internationale ainsi que dans les eaux archipélagiques.
Freedom of passage of humanitarian aid.	La liberté de passage de l apos aide humanitaire.
(a) Freedom of navigation The Convention guarantees the right of innocent passage in territorial waters, in international straits and in waters around islands.	Le 9 décembre 1984, on comptait 159 signatures. A partir de cette date et aux termes de la Convention elle même, il n'a plus été possible d'y apposer sa signature, seule Padhésion des parties intéressées par le biais du mécanisme de ratification étant ensuite prévue.
In the passage.	Dans le corridor.
14 Passage Dubail	14 Passage Dubail
My passage over...	Mon billet...
(a) Freedom of navigation the Convention guarantees the right of innocent passage in territorial waters, in international straits and in waters around archipelagos. gos.	il a réformé son règlement intérieur et a défini de façon plus nette son rôle consultatif dans le processus législatif de la Communauté, sans se cacher les limites de cette action
(a) Freedom of navigation the Convention guarantees the right of innocent passage in territorial waters, in interna tional straits and in waters around archipelagos.	6quita ble et constituer au dela des limites de la juridiction natio f6d6rale d'Allemagne et du Royaume Uni ne pourrait 6treenvisag6e que conjointement avec la question de la ratification de celleci par tous les Etats membres et avec unefuture confirmation formelle de la Convention par la Communaut6, a la lumidre de l'avancement des travaux de lacommission pr6paratoire pr6cit6e.
Passage of Concubines The Passage of Concubines ( Cariye Koridoru ) leads into the Courtyard of the Sultan's Chief Consorts and Concubines.	Passage des concubines Le passage des concubines ( Cariye Koridoru ) mène à la cour des concubines et des épouses.
The passage admits of no other interpretation.	Le passage n'admet pas la possibilité d'une autre interprétation.
The passage admits of no other interpretation.	Le passage ne permet aucune autre interprétation.
And by oath of a passage, written	Et par un Livre écrit
I swear by the passage of time,	Par le Temps!
ln search of the passage to lndia	Pour y chercher la porte de la route des lndes
1931 1933 Closure of the western passage.	1931 1933 Fermeture de la passe ouest.
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
Felton barred his passage.	Felton lui barra le passage.
It's a secret passage.	C'est un passage secret.
(Kleeman) Add passage to	ajouter texte (Kleemann)
1.2.13 Add a passage	1.2.13 Ajouter texte
3.6 Add a passage	3.6 Ajouter texte
4.6 Add a passage	4.6 Ajouter texte
6.16 Add a passage	6.16 Ajouter texte
Passage to the tombs.	le passage vers le tombeau.
Fabien, note passage impossible.	Fabien, constatez l'impossibilité de passer.
The movement began as peaceful, but the short lived passage of laws limiting the right to protest sparked violent clashes between demonstrators and police.	Le mouvement était pacifique à ses débuts, avant que l'adoption d'éphémères lois limitant le droit de manifester ne génère de violents affrontements entre manifestants et policiers.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. Invite les États à garantir la liberté et la sécurité de la navigation, les droits de passage en transit, de passage archipélagique et de passage inoffensif, conformément aux dispositions du droit international, en particulier de la Convention
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	Circuit vert la mainlevée des marchandises déclarées n'est pas précédée d'une inspection.
The teacher interpreted the passage of the poem.	Le professeur interpréta le passage du poème.
That you may follow therein roads of passage.'	pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses .
The fearful passage of their death mark'd love,	Le passage peur de la mort mark'd amour,
a quicker passage of young people through education.	de passage plus rapide des jeunes dans le système éducatif.
Passage of the blood brain barrier is low.	Le glimépiride franchit la barrière placentaire le passage de la barrière hémato encéphalique est faible.
I've all but 20 of the passage money.	Il ne me manque que 20 pour son billet.
the date, time and point of passage scheduled	la date, l heure et le point de passage prévus
the date, time and point of passage scheduled	la présentation des produits.

Afficher cette page en français